tag:blogger.com,1999:blog-61172085837294580072024-03-06T07:05:21.056+01:00Druga MinogaWarszawa. Nie-Warszawa. Indeks po prawej stronie ekranuPiotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.comBlogger235125tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-37357562920523482422015-09-17T18:00:00.000+02:002015-09-17T18:00:02.881+02:00Czy byłeś kiedyś w Kutnie na dworcu o poranku?...<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">...jest tak czysto i miło, chce się kimnąć pod ścianką.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMqWu5wC0oMrK3v0fEupGs_ojBotg2AJAb2K7Ea-R21Y_feF1NBrtkWh2zlT61Z3CGEB9k70Vg0QV-_q0dk6UiLPWC7Ch4tZ7zKvMgrBr2LLNC0xWOvfx5V_m-BPSk9hSnwkLGXwRbQ30/s1600/1-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMqWu5wC0oMrK3v0fEupGs_ojBotg2AJAb2K7Ea-R21Y_feF1NBrtkWh2zlT61Z3CGEB9k70Vg0QV-_q0dk6UiLPWC7Ch4tZ7zKvMgrBr2LLNC0xWOvfx5V_m-BPSk9hSnwkLGXwRbQ30/s640/1-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjox1ELGwJcACSYWHfDzkG2uVL-g4R21BG0CdBgFUZpda13dcJunSWAiWDqqf9ZUkD97iLpUTLpwKkpXpuCQa9z6TjR0oy4_AZ-P2_dJk_9Mv1lGX4v3KTTbYeSup6ofvaoGZRuT0fWHdg/s1600/2-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjox1ELGwJcACSYWHfDzkG2uVL-g4R21BG0CdBgFUZpda13dcJunSWAiWDqqf9ZUkD97iLpUTLpwKkpXpuCQa9z6TjR0oy4_AZ-P2_dJk_9Mv1lGX4v3KTTbYeSup6ofvaoGZRuT0fWHdg/s640/2-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSOJwvWBWK-Q1RqamcesPhcmHZUEjnCaMLOrj6LZFH5OJmJV8v_mPNguXC1CDX1R61lm2dygzdm0pXsFyAmWBTt7WvQudCfkMK0lDGZobH2xa_neP4aUIeJGHFydBdKFrtKQ7jvsZuBL0/s1600/3-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSOJwvWBWK-Q1RqamcesPhcmHZUEjnCaMLOrj6LZFH5OJmJV8v_mPNguXC1CDX1R61lm2dygzdm0pXsFyAmWBTt7WvQudCfkMK0lDGZobH2xa_neP4aUIeJGHFydBdKFrtKQ7jvsZuBL0/s640/3-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">W zabytkowy budynek wstawione jest nowe przejście na perony ze stali corten. Tymże metalem wykończony jest daszek nad wejściem:</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpcYw2yqI1VWu7CW8wwGVFrbc5qToDE2uaJrIwVyF1cFDqqk3kifdAnhsY5jAMTeV1av9Taze30wRyvJKMmv_0a7BkiWhJczE_YimZQL6UypihYhQMj-yQzb2D9hlkUgdbK6EFAIBt_ao/s1600/4-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpcYw2yqI1VWu7CW8wwGVFrbc5qToDE2uaJrIwVyF1cFDqqk3kifdAnhsY5jAMTeV1av9Taze30wRyvJKMmv_0a7BkiWhJczE_YimZQL6UypihYhQMj-yQzb2D9hlkUgdbK6EFAIBt_ao/s640/4-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5OTnCJiApEKxyGNhlZReZnWhBNd7iZak4y8wD105ravjREaJKgdYcgj2mRMAaAPSjBb_EkqpyJu-iSWa6mRZyEFnRnizzEtB4TqUQ-M1LFH-NBJvGPjXTG4OShtZbMEA3gfqBTs84zzE/s1600/5-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5OTnCJiApEKxyGNhlZReZnWhBNd7iZak4y8wD105ravjREaJKgdYcgj2mRMAaAPSjBb_EkqpyJu-iSWa6mRZyEFnRnizzEtB4TqUQ-M1LFH-NBJvGPjXTG4OShtZbMEA3gfqBTs84zzE/s640/5-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wnętrze nie jest za piękne, ale ostały się przyjemne słupy:</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2izsK7BzHEfCadSpvicbxWOR2PskcASNjXBjtC0WLAzLFzvNISAkjSobp5L-IHWR8VVl1cQ8V7EPVeEsyYBGOKiYrqy_tyOoX5kINhyphenhyphenNAFnkkIYTEZmYaZmO6xVm0L5ZHvKgF6CcQopE/s1600/6-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2izsK7BzHEfCadSpvicbxWOR2PskcASNjXBjtC0WLAzLFzvNISAkjSobp5L-IHWR8VVl1cQ8V7EPVeEsyYBGOKiYrqy_tyOoX5kINhyphenhyphenNAFnkkIYTEZmYaZmO6xVm0L5ZHvKgF6CcQopE/s640/6-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOZqkIVD3kMCvonMxiDm3TsqmL3_ApEcpn4RYLMD-PamoAc-tI_w1AbF95j1xHx5Wq47KY1TQ878BWzMC2FkeQUVah-y_rI6lA4v9elhsjTo9rZyyN-TBCbwztMciXsyI7Emfz0mYAVKQ/s1600/7-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOZqkIVD3kMCvonMxiDm3TsqmL3_ApEcpn4RYLMD-PamoAc-tI_w1AbF95j1xHx5Wq47KY1TQ878BWzMC2FkeQUVah-y_rI6lA4v9elhsjTo9rZyyN-TBCbwztMciXsyI7Emfz0mYAVKQ/s640/7-m.jpg" width="478" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBvxxtpfmzu59Jw_ltsUfVLiIikFmkpXZ01jqjYkckjVSVMVOLtYaxe-YGPp5X6SKdk7otx0rm1X1EspHOTWs1-DYirTMv_e_Xi6mKXJpuKZwxz9hnAyqzOtUSVELAwGnGpVOgpR3M3g0/s1600/8-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBvxxtpfmzu59Jw_ltsUfVLiIikFmkpXZ01jqjYkckjVSVMVOLtYaxe-YGPp5X6SKdk7otx0rm1X1EspHOTWs1-DYirTMv_e_Xi6mKXJpuKZwxz9hnAyqzOtUSVELAwGnGpVOgpR3M3g0/s640/8-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Przód. To, co wisi na rogu, to szyld poczty, który nie jest ordynarnym czerwonym kasetonem:</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWUncWuLen165wm2X_w3Em-mTwhCINR07SNzmKIBEQ0OThhJ2hc0o5FWsnWOFZmHlP9fIzt67O0zGYwsQXldg370hfaKkADTCrVTuFOhiQ0edWpXaiKqJ1-XLB7yzXo-UUr0G2yeK1S9w/s1600/9-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWUncWuLen165wm2X_w3Em-mTwhCINR07SNzmKIBEQ0OThhJ2hc0o5FWsnWOFZmHlP9fIzt67O0zGYwsQXldg370hfaKkADTCrVTuFOhiQ0edWpXaiKqJ1-XLB7yzXo-UUr0G2yeK1S9w/s640/9-m.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgShRgJz7O3xNEsxvFjaevwxCCkpvcLMGZnVHDOu0Dw36XNpQ9JFyJtEl5PNUBP8-9oGU4Q7QLCtx1rT0xogx4E8ciBkCYGHyh0Y6-boOHEx33qIOgjhLqIhslgopXCZ2u6EcNwR4ki7-U/s1600/10-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgShRgJz7O3xNEsxvFjaevwxCCkpvcLMGZnVHDOu0Dw36XNpQ9JFyJtEl5PNUBP8-9oGU4Q7QLCtx1rT0xogx4E8ciBkCYGHyh0Y6-boOHEx33qIOgjhLqIhslgopXCZ2u6EcNwR4ki7-U/s640/10-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Obok jeszcze jedno przejście ze stali corten. W tle – regionalne EN57, model z roku 1962:</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju8l7yPIwFyNVfhGfhobUN_X8AVQrtqIpxO2kZvfaavHK0PFvDiFHD0rs0aOlP-53Kuj0toFKvNzlcwGo_1F1tJcmL6AYZJzGmZX8gBYf-04TY5x3ind6WKDjgv9OEcJ8LU8ZQJNre2vM/s1600/11-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju8l7yPIwFyNVfhGfhobUN_X8AVQrtqIpxO2kZvfaavHK0PFvDiFHD0rs0aOlP-53Kuj0toFKvNzlcwGo_1F1tJcmL6AYZJzGmZX8gBYf-04TY5x3ind6WKDjgv9OEcJ8LU8ZQJNre2vM/s640/11-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYaRx93OWOngPKMo-YOMVCiyFteVFy6i0nq3-XRRt3Hw1OkKviDtHk1AA50xi6Ys7QtnnaVZGAmmN51pniXrJUPd0BJht8e-OEj_Z7JVwAasvII2-alkOuq4cSe3PC7cZuqXBENzpSyHc/s1600/12-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYaRx93OWOngPKMo-YOMVCiyFteVFy6i0nq3-XRRt3Hw1OkKviDtHk1AA50xi6Ys7QtnnaVZGAmmN51pniXrJUPd0BJht8e-OEj_Z7JVwAasvII2-alkOuq4cSe3PC7cZuqXBENzpSyHc/s640/12-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Naprawdę tam przyjemnie, ciepło, słońce świeci. Być może Kult znakomicie się przysłużył Kutnu swą wiekopomną piosenką, przyczyniając się do dzisiejszego zadbania. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Opisywałem na blogu dworce-ruiny, więc uczciwość nakazuje i dworzec w Kutnie pokazać. Kontrast tych ruin i tego Kutna wpisuje się w polemikę pod hasłem </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">„</span></span></span></span>Polska w ruinie</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”</span></span></span></span></span></span>, która jakiś czas temu przetaczała się gwałtownie przez internet. Ostatnio przycichła – dwa czy trzy tygodnie życia to jak na internet i tak wynik matuzalemowy. Polemikę tę można, wydaje mi się, podsumować maksymą równie prawdziwą co banalną: punkt widzenia zależy od punktu siedzenia (pomijam uproszczenie właściwe obu stanowiskom: </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Polska kwitnie / Polska się wali – uproszczenie do postaci partyjnego szyldu</span></span></span></span>). </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pozostając przy kolei, ku memu zdziwieniu jednym z głównych tematów tego bloga (</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">dopóki go nie pisałem, nie wiedziałem, jak lubię pociągi) – ten dychotomiczny podział na dwie Polski pokrywa się w zasadzie z zasięgiem tzw. pendolinizacji, czyli nie samego pendolino, lecz w ogóle modernizacji wyspowej. Kutno jest na tej mapie szczęśliwie położone. To węzeł kolejowy na magistrali Warszawa – Poznań – Berlin, w którym stają też wszystkie pociągi łączące Warszawę z Toruniem, Bydgoszczą, Szczecinem. A także z Płockiem – drugim co do bogactwa i trzecim co do wielkości miastem województwa mazowieckiego, podobnie jak miasto co wielkości drugie – Radom – nie mającym ze stolicą połączenia kolejowego innego niż częściowo jednotorowe. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Przyjmijmy – jest to założenie dość grube, ale w jakimś stopniu uzasadnione – że pod pojęcie Polski pendolinizowanej podpadają wszystkie stolice województw, licząc ich w sumie dwadzieścia, bo dwa województwa mają stolicę podwójną, a Trójmiasto wliczamy całe (Sopot z pewnością nie jest Polską B). Z lubą nutą maniactwa dokonałem prostego obliczenia: w tych dwudziestu stolicach mieszka łącznie nieco mniej niż osiem milionów egzemplarzy polskiego narodu (</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">dokładnie </span></span>7 mln 957 tys.), co znaczy, że w innych ośrodkach – na ogół mniejszych, z wyjątkiem Londynu, Dublina itd. – mieszka ich około trzydziestu </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">milionów</span></span>. Z tych trzydziestu około 2 mln 800 tys. przypada na byłe miasta wojewódzkie, a około 7 mln 600 tys. na inne miasta powyżej 20 tys. mieszkańców – na miasta o skali od Hajnówki (21 tys.), Andrychowa (21 tys.) czy Tomaszowa Lubelskiego (20 tys.) po Inowrocław (75 tys.), Ostrowiec Świętokrzyski (72 tys.) czy Stargard (69 tys.), nie mówiąc o aglomeracji śląsko-zagłębiowskiej (Sosnowiec – 210 tys.). Te właśnie dwie kategorie – byłe miasta wojewódzkie oraz inne małe i średnie miasta – w ostatnich dwóch dziesięcioleciach są w dziedzinie kolei najbardziej stratne; bardzo często zostawały jej całkowicie pozbawione, z wyjątkiem miast położonych na magistralach, jak Kutno. I z dwoma przeciwnymi przykładami Włoszczowy i Opoczna, do których można na kredyt doliczyć Kartuzy. 2 mln 800 tys. + 7 mln 600 tys. = 10 mln 400 tys, co jest liczbą przerastającą </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">„</span></span></span></span>pendolinizowane</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”</span></span></span></span></span></span> (realnie lub potencjalnie, jak Białystok czy Olsztyn) wojewódzkie 7 957 tys. w mniej więcej tej samej proporcji, w jakiej PiS pokonuje dziś w sondażach koalicję PO-PSL. Oczywiście nie ma tu żadnej zależności poza arytmetyczną analogią. Zwiedzajcie Kutno! </span></span></div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com42tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-36763956940462807752015-09-07T06:00:00.000+02:002015-09-07T06:00:01.268+02:00[...]<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Gdyby to było dwa lata temu, kiedy miałem zapał, walnąłbym parę kilo tekstu, a teraz nawet tytułu nie chce mi się wymyślać dla tego posta. <i>Szara cegła... szare komórki... kolorowy świat...</i> nic sensownego mi do głowy nie przychodzi. Chodzi zaś o to, że nowo mianowany Uniwersytet SWPS, być może z okazji tego awansu na uniwersytet, przerabia dotychczasową swą elewację z szarej cegły na nowocześniejszą ze styropianu. Swą elewację – to znaczy elewację przedwojennych zakładów Szpotańskiego. Front od Chodakowskiej już dawno przerobili, ale tyły od Gocławskiej – to była do niedawna jedna z fajniejszych architekturek w Warszawie, chyba największa masa szarej cegły do objęcia naraz wzrokiem. Choć byłem tam w ostatnich latach tysiąc razy, nie zrobiłem prawie żadnego zdjęcia, bo mi się zawsze wydawało oczywiste, że to chroniony zabytek, że nie ma czego fotografować, wszystko skatalogowane, opisane, ofotografowane i zarejestrowane. Nie pierwszy i nie ostatni raz myliłem się w swym postrzeganiu świata. Zdjęcia poniższe zrobiłem 29 sierpnia – bardzo możliwe, że do dziś tej wzniosłej ślepej ściany już nie ma, tzn. jest – na gładko.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW7m4euqnJ9C_prV5sBbH5-3D5HUiL479Vcfx9pNxzQ12E7xEgts8OLzsxF2L5Xoe6BptDqbN-bzF5n_W7sfk7lK2KFoW0Jl7swJW-nZpMw56Px_hqnxEfo0h9vovmFfZsDDb4kejnUyM/s1600/6-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW7m4euqnJ9C_prV5sBbH5-3D5HUiL479Vcfx9pNxzQ12E7xEgts8OLzsxF2L5Xoe6BptDqbN-bzF5n_W7sfk7lK2KFoW0Jl7swJW-nZpMw56Px_hqnxEfo0h9vovmFfZsDDb4kejnUyM/s640/6-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjWXJzrjdoqr8EkXa9i4fkuZR6sjgDrc8SELLWS6WUj8OYPlV4Ul9rJ6nJGJkyKjBh1KVn1EY1if_46-N3x8LJFeGMd2vF6y1dnJK3C9QOfnkyvpzlpGamALgpcNYnhxvbrjhP4qLVfSA/s1600/2-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjWXJzrjdoqr8EkXa9i4fkuZR6sjgDrc8SELLWS6WUj8OYPlV4Ul9rJ6nJGJkyKjBh1KVn1EY1if_46-N3x8LJFeGMd2vF6y1dnJK3C9QOfnkyvpzlpGamALgpcNYnhxvbrjhP4qLVfSA/s640/2-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu6nmlJSPq3ueG0s3qr3hOcj4h6_GCO-PO2gjQ5mudTS59JUiphAmM2MFh5PAWP6i8qt-AZEjBtzvAk48kMfVYlcN831eP2BB6wk3utB5Aia58j7ybszu7k6db9OB_HMmo0Kqs0w_5l3I/s1600/3a-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu6nmlJSPq3ueG0s3qr3hOcj4h6_GCO-PO2gjQ5mudTS59JUiphAmM2MFh5PAWP6i8qt-AZEjBtzvAk48kMfVYlcN831eP2BB6wk3utB5Aia58j7ybszu7k6db9OB_HMmo0Kqs0w_5l3I/s640/3a-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilPLZDdCkZnMXBBN8PpP0ebqfdk3bsqviCsDnFVIbmfl2JPsaTnl40If1KnD6DSNVw0gn6i4lincxcitWDzcTIGCDtp1qIyAwT9GkBRAwVXRM5JAtSdMFz7DRpeITEmKJRibUwNDIXRss/s1600/1-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilPLZDdCkZnMXBBN8PpP0ebqfdk3bsqviCsDnFVIbmfl2JPsaTnl40If1KnD6DSNVw0gn6i4lincxcitWDzcTIGCDtp1qIyAwT9GkBRAwVXRM5JAtSdMFz7DRpeITEmKJRibUwNDIXRss/s640/1-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAtrNUPEFQ8E7YC6QgCPeQWXNI-oazLcp8bkhyfNPF7FDNtoQIpYujyo5Wdo1F4DbsAAPD_xL0NlsxzRozS6-6W1R-5NXd7AIzQUGa6G78ojmymvfRRLyOTeVymKOCg1gyvu95v1KSi5I/s1600/7-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAtrNUPEFQ8E7YC6QgCPeQWXNI-oazLcp8bkhyfNPF7FDNtoQIpYujyo5Wdo1F4DbsAAPD_xL0NlsxzRozS6-6W1R-5NXd7AIzQUGa6G78ojmymvfRRLyOTeVymKOCg1gyvu95v1KSi5I/s640/7-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiieFfEBB3IsnfR6T5qQ8NZ_Gc4Fptk2oA0Vx1ykIskYpnagP5-vfewBrGKofrUvDTgq81hCoFdS53TLT1EF5mQItfP7h1Y5WXLzc2KiRoW6X_WSyB8K-Qb_bhnjAplB0YthIjhp9k-f1o/s1600/8-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiieFfEBB3IsnfR6T5qQ8NZ_Gc4Fptk2oA0Vx1ykIskYpnagP5-vfewBrGKofrUvDTgq81hCoFdS53TLT1EF5mQItfP7h1Y5WXLzc2KiRoW6X_WSyB8K-Qb_bhnjAplB0YthIjhp9k-f1o/s640/8-m.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSh1OHuT5Ijdl8bgcN1mWkFQmGVB-vfgA1EdjOiRGXC2xvCBryczIiiwQktC34tTRzTzLB7YolcXomIYlB_R_AfnOIk7P_HwevSONXbp-je9BwNvVHmLwPqr9NGwrvq_6PFIXELfc5HKQ/s1600/9-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSh1OHuT5Ijdl8bgcN1mWkFQmGVB-vfgA1EdjOiRGXC2xvCBryczIiiwQktC34tTRzTzLB7YolcXomIYlB_R_AfnOIk7P_HwevSONXbp-je9BwNvVHmLwPqr9NGwrvq_6PFIXELfc5HKQ/s640/9-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Czego nie rozumiem, to że mistrzowie z SWPS, jak widać na zdjęciach, nie wszędzie walą styropian – to zrozumiałe – ale tam, gdzie go nie walą, malują szarą cegłę na biało. Przecież nawet z ekonomicznego punktu widzenia łatwiej byłoby postąpić odwrotnie: cegłę zostawić szarą, a na styropian położyć szary tynk. Inną rzeczą, której można by nie rozumieć, jest to, że tej rzezi zabytku dokonuje, było nie było, </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">„</span></span></span></span>uniwersytet</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”</span></span></span></span></span></span> – ale to akurat rozumiem doskonale. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ech, można by z tej okazji napisać coś jeszcze ogólnie o Kamionku... w stylu epitafium... ale...</span></span></div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-52990189571630372612015-09-03T06:00:00.000+02:002015-09-03T06:00:01.552+02:00Pocztówka nr 70 – z Biblioteki Narodowej<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpbgozCMbDq6IY6dBhDbi6057SvLJiarhDiaErK7tnMmb06eg4teJhLw-BKILZ5Uz4jUSttK38ORSsbpp50aL9cfcV9IfhhOcWZVGmOTr6Q40jWSs1Sf6BMc62dioNqryzhjau053MMRA/s1600/bn1-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpbgozCMbDq6IY6dBhDbi6057SvLJiarhDiaErK7tnMmb06eg4teJhLw-BKILZ5Uz4jUSttK38ORSsbpp50aL9cfcV9IfhhOcWZVGmOTr6Q40jWSs1Sf6BMc62dioNqryzhjau053MMRA/s640/bn1-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuro3lpREN9ze2UiuDoCW3DZXkFX9Le-OLegpd6JSHgLUGuKm09af-gJUBeNe5mzOjNKcCwh0KYIJTTxV4KSRzw-zjQIZjiafVq6ebmMdHFox4ZRcpUhct0Yqa6pAyfm8OTPL8Mp759hw/s1600/bn2-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuro3lpREN9ze2UiuDoCW3DZXkFX9Le-OLegpd6JSHgLUGuKm09af-gJUBeNe5mzOjNKcCwh0KYIJTTxV4KSRzw-zjQIZjiafVq6ebmMdHFox4ZRcpUhct0Yqa6pAyfm8OTPL8Mp759hw/s200/bn2-m.jpg" width="200" /></a></div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-85939522495845250742015-08-30T06:00:00.000+02:002015-08-30T06:00:05.405+02:00Francuska z poziomu bruku (6)<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://drugaminoga.blogspot.com/2014/11/francuska-z-poziomu-bruku-5.html" target="_blank">Dawno </a>nie było, więc jest.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD4K73XadrgFG8MtC4Uue6Z7jPMy-7wPN03rMVun-U2wEKOLJIngcPHpTR88fE8llNhyENu9Khz0NJF9wUQWxp9roIDcwX8Rjm_ADFMxalgbU_AiP8JitVH3lhOxkT9WlZaZ8Z-OPcNMU/s1600/fpb5-1-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD4K73XadrgFG8MtC4Uue6Z7jPMy-7wPN03rMVun-U2wEKOLJIngcPHpTR88fE8llNhyENu9Khz0NJF9wUQWxp9roIDcwX8Rjm_ADFMxalgbU_AiP8JitVH3lhOxkT9WlZaZ8Z-OPcNMU/s640/fpb5-1-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJIuDWS-FxoZPkEXg2Y6FSOz_S0b7NHJFqUOPGLq7YhgK_vqQZl-S7AstkRapksUkwtmvpn31I5yEbeZDY5SgmB5R91r6RduNASjHr9eEnAGNpoBU8aPv0XA92VFbXYMOQcb3CNs4rgMw/s1600/fpb5-2-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJIuDWS-FxoZPkEXg2Y6FSOz_S0b7NHJFqUOPGLq7YhgK_vqQZl-S7AstkRapksUkwtmvpn31I5yEbeZDY5SgmB5R91r6RduNASjHr9eEnAGNpoBU8aPv0XA92VFbXYMOQcb3CNs4rgMw/s640/fpb5-2-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6FeCICJ6wT_GK5PBUzXshLbxZMz0tQAIoZq8f9lxD6JZBSlx0t5BGBsshAH6yDq0URSW3BUN_iDEXFsCLACMqBqchWg9kf6MSTqfANM_SV6wB7gG40GlQv4pqB1L-y-vhlxt1WTSejzE/s1600/fpb5-3-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6FeCICJ6wT_GK5PBUzXshLbxZMz0tQAIoZq8f9lxD6JZBSlx0t5BGBsshAH6yDq0URSW3BUN_iDEXFsCLACMqBqchWg9kf6MSTqfANM_SV6wB7gG40GlQv4pqB1L-y-vhlxt1WTSejzE/s640/fpb5-3-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEIKQURV0W_UVY6TyAZ1sWz2qqkfKx_d_5d1tFeC1ezhVHJweYk9EWTfNS7_iEmKdCpgMgD7hMAgsOfMpqCvU2EQIpfdNXBTCyOMl-v6nwKzAdwpU-D2XBJ9jxrw1aOj42g00uoub-iwI/s1600/fpb5-4-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEIKQURV0W_UVY6TyAZ1sWz2qqkfKx_d_5d1tFeC1ezhVHJweYk9EWTfNS7_iEmKdCpgMgD7hMAgsOfMpqCvU2EQIpfdNXBTCyOMl-v6nwKzAdwpU-D2XBJ9jxrw1aOj42g00uoub-iwI/s640/fpb5-4-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLkVUu89PWC1EATlqpQ7KvzhDTDIFYHg336Mm9Uxt_OqyGlCwbRXoEU_V_6pyNZlih595PGOBwJH7Y7ZD2l1Pht54DyyM8ciGS5dim86d7ojBu1DrUM9-sxuRdjQSDx1GSm44ESKJkOpQ/s1600/fpb5-5-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLkVUu89PWC1EATlqpQ7KvzhDTDIFYHg336Mm9Uxt_OqyGlCwbRXoEU_V_6pyNZlih595PGOBwJH7Y7ZD2l1Pht54DyyM8ciGS5dim86d7ojBu1DrUM9-sxuRdjQSDx1GSm44ESKJkOpQ/s640/fpb5-5-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT8o1ANh8H0tSHyDNcltBcT8JhRs34oMHLqXKiZtSQFrY8tcbRl2Ut_4o4WIeZMTYAT92bLqbDg_269KIP80XFHADieCEDdjVNwMaQMVitXuVBgkDoMvhGYc9bxJBih-uY2HOQ5TpUDEQ/s1600/fpb5-6-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT8o1ANh8H0tSHyDNcltBcT8JhRs34oMHLqXKiZtSQFrY8tcbRl2Ut_4o4WIeZMTYAT92bLqbDg_269KIP80XFHADieCEDdjVNwMaQMVitXuVBgkDoMvhGYc9bxJBih-uY2HOQ5TpUDEQ/s640/fpb5-6-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOxHoiBIq8WiE8yC71pru_AeGdzWD9DdTGF2JiKJCS8vcLKDVBFwgAAYqb94MU6_8H5hIcYhXN0-qPnonfoQT9vSmyunU_kCR4lJx6-40yVvN0czsvZTIhr9cj5c8EQLYTbpd1diyPh00/s1600/fpb5-7-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOxHoiBIq8WiE8yC71pru_AeGdzWD9DdTGF2JiKJCS8vcLKDVBFwgAAYqb94MU6_8H5hIcYhXN0-qPnonfoQT9vSmyunU_kCR4lJx6-40yVvN0czsvZTIhr9cj5c8EQLYTbpd1diyPh00/s640/fpb5-7-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP-TtIpP7yE8SjBHF9fZ5UFelBDDbhdJftYuSa2sAxCZmlV6uaha3yETVCU6ivm0uBqoukuGMqu1XNMs37VDS6b6R1gLqBBRnnJ2fOMNK1tdtHR1H7zfBP9t8T_qyyi83EtMQWihkLLqo/s1600/fpb5-8-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP-TtIpP7yE8SjBHF9fZ5UFelBDDbhdJftYuSa2sAxCZmlV6uaha3yETVCU6ivm0uBqoukuGMqu1XNMs37VDS6b6R1gLqBBRnnJ2fOMNK1tdtHR1H7zfBP9t8T_qyyi83EtMQWihkLLqo/s640/fpb5-8-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrnaBjPechmLaHOpKw6tP5MDH5NE0eoPqfPZ1iVP1mx71kuP0QWrbLdrNpr1X05Wg7laH7RJIS3BjV_VAkxghJC6kMBb7da2GNAMKZ6NbdkOYCUVr79r0SqVvP-L_OEGY19W33o3m3e4k/s1600/fpb5-9-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrnaBjPechmLaHOpKw6tP5MDH5NE0eoPqfPZ1iVP1mx71kuP0QWrbLdrNpr1X05Wg7laH7RJIS3BjV_VAkxghJC6kMBb7da2GNAMKZ6NbdkOYCUVr79r0SqVvP-L_OEGY19W33o3m3e4k/s640/fpb5-9-m.jpg" width="640" /></a></div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-53801719803666342222015-08-29T06:00:00.000+02:002015-08-29T06:00:05.036+02:00Pocztówka nr 69 – z Sulejowa, o niebezpieczeństwach posiadania głowy na karku<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXonqIQHFKF2C5f1VkBB3uR6jp0El1CeP4yrH-OBgw8NdLyL1watOvBoqRcJqWOq1mDjd8Kk9K7o7NeOdmZC9j6MgV99vn3SusCdC2DcBKKzFkDKSK8goBWnzv0BelCzcNrbTqZKqDTpA/s1600/P8150527p-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXonqIQHFKF2C5f1VkBB3uR6jp0El1CeP4yrH-OBgw8NdLyL1watOvBoqRcJqWOq1mDjd8Kk9K7o7NeOdmZC9j6MgV99vn3SusCdC2DcBKKzFkDKSK8goBWnzv0BelCzcNrbTqZKqDTpA/s640/P8150527p-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ten z lewej to św. Tomasz Kantuaryjski. Tego z prawej po dekapitacji połączonej z obustronną demanizacją dosyć już trudno rozpoznać. <br /><br />Gdy podczas jednej z sierpniowych wycieczek </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">dopedałow</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ałem do Sulejowa, spodziewałem się rozwibrować swą duszę na melodię romańską, kamienną. Kościółek niby kształtny, ładne też obok zakole klasztoru, zasadniczo jednak w przestrzeni dominował wielki festyn, można rzec: odpust pod hasłem urodzin miasta Sulejowa – wobec czego rozwibrowałem swą duszę na melodię spożytej na tym odpuście kaszanki. </span></span></div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-35550941970048753052015-08-28T06:00:00.000+02:002015-08-28T06:00:08.650+02:00Pocztówka nr 68 – z upału<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_srfjvI9JDXQZu-usRQwI6kBvs3I3GAjlPWcZyhG0qT8YRgruMG6KJdJmMy3d7P055uDPbKqvyRiNoEUY4SDOdweMcmQ_or4yFqpGVAgmoG4BGWU8b4xUbnm8jp_yXbzRgEJPb2vsW3g/s1600/parkznicza-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_srfjvI9JDXQZu-usRQwI6kBvs3I3GAjlPWcZyhG0qT8YRgruMG6KJdJmMy3d7P055uDPbKqvyRiNoEUY4SDOdweMcmQ_or4yFqpGVAgmoG4BGWU8b4xUbnm8jp_yXbzRgEJPb2vsW3g/s640/parkznicza-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Sezon bliżej końca niż początku, a tu jeszcze żadna pocztówka nie wrzucona – pora to nadrobić. Widoczek południowogrochowski.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nawiasem mówiąc, czy ktoś jeszcze pamięta, że zeszłoroczne lato było, cytując klasyka, nie-go-rą-ce? Co prawda cały lipiec przesiedziałem wtedy w Bielsku-Białej, które ma klimat nieco inny niż Warszawa – kiedyś ze zdumieniem odkryłem, że statystyczna roczna średnia opadów jest tam dwukrotnie wyższa, co zgadza się z prostą obserwacją, że często tam leje. Nie jest więc prawdą, że wszędzie u nas tak samo. Ale w necie znaleźć można <a href="http://meteomodel.pl/BLOG/wp-content/uploads/2014/09/10620511_10203773314484763_327861367929156708_n.jpg" target="_blank">taką mapę temperatur minimalnych z zeszorocznego 24/25 sierpnia</a>, z której wynika, że w Sudetach nad ranem było wówczas 2,5º, w Warszawie 9º, oraz <a href="http://meteomodel.pl/BLOG/wp-content/uploads/2014/09/10614135_10203782942325453_608517094426154426_n.jpg" target="_blank">taką mapę temperatur maksymalnych z 26 sierpnia</a>, niemal równo sprzed roku – w Warszawie było tego dnia maksymalnie 14,4º. Czyli lata tegoroczne i zeszłoroczne uśredniają się zapewne lekko powyżej średniej. Co jest zgodne z ogólną regułą, mówiącą o polskim klimacie, że cechuje się nieumiarkowaną zmiennością w granicach klimatu umiarkowanego. Ech, czy ktoś to jeszcze pamięta...</span></span></div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-6409011645616177502015-07-10T19:00:00.000+02:002015-07-10T19:00:02.341+02:00Schönes Wochenende. Tak blisko i tak daleko<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jedną z fajniejszych turystycznych rzeczy, jakie zrobiłem – można też użyć słowa: podróżniczych, ale kojarzy mi się ono z Tomkiem wśród łowców głów, więc go unikam – był kilkakrotny przejazd przez Niemcy na pomocą biletu Schönes Wochenende. Jak to działało? Jeśli dobrze pamiętam – prawdopodobieństwo jest znaczne – przejazdów takich było sześć, pierwszy z nich w roku 2004, a ostatni w 2010. Parę lat już więc minęło i nie wiem, jak wygląda sytuacja dzisiejsza – pewnie zmieniły się ceny, może też zasady – zapisuję tu jednak sytuację przechowaną w pamięci. W kolejach niemieckich dostępny był wówczas weekendowy bilet o następujących zasadach:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">– bilet jest ważny od godz. 0:00 w dniu zakupu do godz. 3:00 następnego dnia, czyli przez 27 godzin, ale tylko w weekendy: w sobotę i niedzielę (do trzeciej rano w poniedziałek);</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">– bilet uprawnia do dowolnej liczby przejazdów wszystkimi pociągami regionalnymi w całych Niemczech, tzn. pociągami, które nie mają w nazwie paskudnych literek IC/EC/coś tam (jakaś trzecia kategoria ekspresów);</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">– bilet jest ważny dla maksymalnie pięciu osób, tzn. może z niego korzystać jedna osoba, mogą w tej samej cenie dwie, trzy, cztery, pięć. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Gdy korzystałem z niego po raz pierwszy, bilet kosztował 25 euro, gdy po raz ostatni – 33 euro, co znaczy, że przy zebraniu odpowiedniej liczby udziałowców przez całe Niemcy można było przejechać za 5 / 6,6 euro od osoby – za dwadzieścia do dwudziestu kilku złotych. Na stacjach przygranicznych łatwo było napotkać Polaków różnego sortu – studentki, robotników budowlanych, turystów, osoby niewiadomej konduity – czekające przy biletomacie na zebranie się pięciorga chętnych. Obywaliśmy się jednak bez tego – i tak podróż była śmiesznie tania.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Procedura była następująca: w biletomacie – jednym w zasadzie w Niemczech realnym narzędziu zakupu biletów kolejowych (są też narzędzia wirtualne oraz kasy służące do szczególnie skomplikowanych operacji) – wpisywało się zaplanowaną stację początkową, np. Görlitz, czyli niemiecki Zgorzelec, i końcową, np. Stasburg albo coś innego na którejś z zachodnich granic Niemiec. Kliknąć trzeba było opcję </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">„</span></span></span></span>ohne IC/EC/coś tam</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”</span></span></span></span></span></span>, czyli wyłącznie pociągi regionalne. Automat w odpowiedzi drukował za darmo <i>Reiseplan</i>, czyli plan podróży z rozpiską wszystkich pociągów i przesiadek – na przestrzał przez Niemcy pociągów było zwykle około dziesięciu, a przesiadki trwały od kilku minut do kilku godzin. <i>Reiseplan</i> można było poprawić, wpisując biletomaszynie: </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">„</span></span></span></span></span></span>przez miejscowość X</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”</span></span></span></span></span></span></span></span>, zgodnie z pożądaną marszrutą, albo rozbijając trasę na kilka części, tak by w pożądanym miejscu mieć dłuższy postój. Jeśli na podstawie reiseplanu dystans okazywał się do szafnięcia (<i>schaffen </i>= stworzyć, zdołać, dać radę), kupowało się następnie Schönes Wochenede Ticket i wsiadało do pierwszego z zaplanowanych pociągów.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Wyszczególnię tu </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">punkty wyjściowe i docelowe</span></span> sześciu odbytych podróży:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">1. Frankfurt nad Odrą (po dojeździe pociągiem z Poznania do Rzepina, rowerem z Rzepina do Słubic, noclegu w Słubicach i przejeździe rowerem do Frankfurtu) – Konstancja;</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">2. Konstancja – Berlin;</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">3. Berlin – Karlsruhe (na wesele przyjaciół);</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">4. Strasburg – Zgorzelec (z dwoma godzinami postoju w Bamberdze);</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">– wszystkie te cztery przejazdy były z rowerami, następne dwa bez rowerów:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">5. Görlitz (niemiecki Zgorzelec) – Strasburg z czterema godzinami postoju w Bamberdze, najładniejszym ze znanych mi miast niemieckich – starczyło na obejrzenie tamtejszych naprawdę wzniosłych kościołów i wypicie lanego miejscowego <i>Rauchbier</i>;</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">6. Strasburg – Berlin – był to fragment dłuższej podróży pociągiem znad Atlantyku do Warszawy Wschodniej z następującymi etapami (przepisuję z prowadzonego wówczas dziennika podróży): </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Pornic nad Atlantykiem – Nantes (pociąg regionalny); </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nantes – Paryż Montparnasse (TGV); </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">metro w Paryżu; </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Paryż Gare de l'Est – Strasburg (TGV); </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Strasburg – Kehl (strasburski tramwaj i autobus); </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Kehl – Offenburg, 4 lipca 2010, 9.34–9.52 (</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">regio, jak </span></span>wszystkie dalej przez Niemcy);</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Offenburg – Karlsruhe, 11.08–11.54; </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Karlsruhe – Stuttgart, 12.05–12.58; </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Stuttgart – Würzburg, 13.07–15.22; </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Würzburg – Schweinfurt, 16.01–16.26; </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Schweinfurt – Erfurt, 16.30–18.21; </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Erfurt – Magdeburg, 19.08–21.46; </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Magdeburg – Berlin Friedrichstrasse, 22.04–23.50; </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">S-Bahn w Berlinie; </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Berlin Lichtenberg – Kostrzyn (regio); </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Kostrzyn – Gorzów Wielkopolski (regio); </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Gorzów Wielkopolski – Krzyż Wielkopolski (regio); </span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Krzyż Wielkopolski – Warszawa Wschodnia (to się jeszcze nazywało po staremu: pośpieszny, nie pamiętam – Przewozy Regionalne czy IC).</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Dla pełnej elegancji również odcinek Strasburg – Kehl można było pokonać wyłącznie po szynie, ale drożej niż komunikacją miejską. Miasto Kehl dzieli od Strasburga most na Renie – na upartego można też przejść piechotą, z centrum Strasburga do mostu jest niecałe pięć kilometrów.</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Marszruta przez Niemcy była zresztą skutkiem zaspania w Strasburgu; pierwotny <i>Reiseplan</i> przewidywał wyruszenie z Kehlu już o 6.34 i trasę do Berlina przez Lipsk z długim w nim postojem dla starannego obejrzenia lipskiego dworca, przelotnie tylko znanego z poprzednich rajz.</span></span> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jeśli ktoś sądzi, że takie podróże wiązały się ze szczególnym umęczeniem – nic podobnego. Były to dla mnie jedne z najwspanialszych dni w życiu – mój ówczesny stan nazwałbym kąpielą w pejzażu. Patrzenie przez okno na zmieniający się pejzaż Badenii, Szwabii, Bawarii, Frankonii, Turyngii, Saksonii itd. było czymś cudownym. Inaczej tylko z dwoma przejazdami zimowymi (numery 4 i 5), gdy za oknem przez znaczną część drogi panowała ciemność, rekompensatą było jednak zwiedzanie Bambergi. </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jeśli zaś chodzi o sprawy techniczne: wszystkie pociągi, którymi jeździliśmy po Niemczech, były wygodne, bezwonne, z czystymi kiblami itd., w większości pełne, ale nigdy zatłoczone, tzn. wykorzystanie miejsc dotyczyło tylko miejsc siedzących. Zdarzały się w nich poczwórne kosze do selekcjonowania odpadów. Szczególnym luksusem cechowały się pociągi w byłym NRD, ponieważ cały tabor był tam wówczas nowiusieńki, świeżo wymieniony. Przez sześć podróży ani razu nie zdarzyło się spóźnienie, które zakłóciłoby naszą marszrutę – a minimalny czas przesiadki zaplanowanej przez biletomat wynosił 3 minuty. (Ze wspomnianego dziennika: </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">„</span></span></span></span></span></span>Wszystkie te pociągi jeżdżą z nieprzytomną punktualnością, jakby nie ludzie nimi kierowali</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>) Nigdy nie było też problemem przewożenie rowerów – rowery są tam masowo przewożone pociągami, w których przewidziano na to odpowiednio dużo miejsca.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Dodatkową atrakcją było oglądanie podczas przesiadek niemieckich dworców, które chyba nie mają sobie równych architektonicznie. </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Mam z tamtych podróży mało zdjęć, zwłaszcza z pociągów, bo była to dla mnie epoka przedcyfrowa i widoki przez okno pociągu, silnie narażone na przypadkowość kadru, nieostrość, złe naświetlenie, nie wydawały się warte marnowania klatki. Coś jednak mam. W tamtych czasach przepadałem za Kleistem (przypuszczam, że dziś nadal za nim przepadam, tyle że od lat go nie czytałem), dlatego nie odmówiłem sobie na przykład pamiątkowego zdjęcia z Heilbronnu.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfq94kDTSJljhr0BF50SOi7A2f-250S8iJJ81PMhwgAWlBBkHaRSj3ID3OzWDS599LSm4KDa_WmSM79LUVJTJGlvT7HwkWS_xpAtAUdSAFvQYb_-bLLHwN8CCng0peC6UfpTegtk6Ig-E/s1600/skan143.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfq94kDTSJljhr0BF50SOi7A2f-250S8iJJ81PMhwgAWlBBkHaRSj3ID3OzWDS599LSm4KDa_WmSM79LUVJTJGlvT7HwkWS_xpAtAUdSAFvQYb_-bLLHwN8CCng0peC6UfpTegtk6Ig-E/s1600/skan143.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Mam też dwa zdjęcia małej Albanki, która z całą swą albańską rodziną siedziała obok nas w jednym z pociągów podczas powrotu z Konstancji:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicuplgIirErBkgefNiS4Ak4rA-aMq6jVilcmyyaPhevMW0T-tGVmxsPOoacvXTvjYjJyLXPA2DHzIRFPliIEBnVwNPSmKYTN8Obgcd-rcEfdNA5xNryRPTnezT6bmm87wVRBrAqoloVzY/s1600/skan142.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicuplgIirErBkgefNiS4Ak4rA-aMq6jVilcmyyaPhevMW0T-tGVmxsPOoacvXTvjYjJyLXPA2DHzIRFPliIEBnVwNPSmKYTN8Obgcd-rcEfdNA5xNryRPTnezT6bmm87wVRBrAqoloVzY/s1600/skan142.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJhtgSCeD3XZ_K3J0GKypzmeKc4xoOL-Jg2PkrnaEhO16aYQHAPRHy2nknKOAGXSMaeTcg3t-pkeBZpmlY5nIzoXrZKCKgvBRDqd3596dNgHZMTlL6u5exXvg0CmRUSDvrPvyl13ILei0/s1600/skan141.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJhtgSCeD3XZ_K3J0GKypzmeKc4xoOL-Jg2PkrnaEhO16aYQHAPRHy2nknKOAGXSMaeTcg3t-pkeBZpmlY5nIzoXrZKCKgvBRDqd3596dNgHZMTlL6u5exXvg0CmRUSDvrPvyl13ILei0/s1600/skan141.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">To są skany z własnoręcznych odbitek w rozmiarze 9 na 13, zamieszczam je w zbliżonym rozmiarze ekranowym.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">W pociągach jadących przez Bawarię w pogodny lipcowy weekend w wagonie rowerowym siedzieliśmy wśród dziesiątek czerstwych Bawarczyków, w większości w wieku raczej średnim niż młodzieńczym, którzy wracali ze swych rowerowych wycieczek po pagórkowatym Heimacie czy też Vaterlandzie, krzepiących ciało i ducha: pół wagonu zajmowały stalowe rumaki obwieszone genialnymi, bezusterkowymi sakwami Ortlieb, drugie pół zadowoleni, uśmiechnięci Bawarczycy konwersujący w swym dialekcie, nawet na pierwszy rzut ucha mało przypominającym standardową niemczyznę. Nad tym wszystkim unosił się duch genialnego, bezusterkowego kolejowego systemu i logo DB, Deutsche Bahn, zawsze i wszędzie to samo, lapidarne, bez podziału na Twoje Linie Kolejowe, Tanie Linie Kolejowe i piętnaście innych niekompatybilnych kolei – <i>ein Reich, ein Volk, ein Logo</i>, nawet skrót ten sam co Deutsche Banku, można by połączyć jedno z drugim i nic więcej nie byłoby światu potrzebne do dalszego rozwoju. Trudno było nie poczuć się zderzonym z potęgą.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Przeciwwagą dla fascynacji tą potęgą była przypadkiem czytana w zbliżonym czasie relacja Szlomo Venezii, greckiego Żyda, członka Sonderkommando w Auschwitz. (Nawiasem mówiąc, była to jedyna w moim życiu lektura, a czytam sporo, zawodowo, podczas której miałem objawy fizjologiczne takie jak np. drżenie z zimna w ciepłym pomieszczeniu – dzięki tej lekturze wiem, że to możliwe). Metodyczne i skuteczne przewożenie <i>koleją</i> kilkudziesięciu tysięcy Żydów z Salonik do Oświęcimia, węzła kolejowego, przez pół Europy w roku '43 i chyba jeszcze '44, w czasie, gdy załamują się fronty, nasilają bombardowania i, mówiąc po słowiańsku, wszytko zaczyna iść w chuj, celem zagazowania przy owym węźle kolejowym tego ludzkiego transportu, a następnie metodycznego i skutecznego spopielenia go rękami przymuszonych do roboty więźniów Sonderkommanda, wyselekcjonowanych z tych samych transportów, przy jednorazowym udziale policzalnej na palcach liczby esesmanów, nieodciąganych tym samym od zadań frontowych – tak, jeden tylko naród był zdolny do takiej metodyczności i sprawności na taką skalę, i regulując zegarek według sunącego po szynach loga Deutsche Bahn, nie wątpiłem o tym. </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Dlaczego śmiem raczyć szanownych Czytelników tymi wspomnieniami? Wywołało je we mnie niedawne zderzenie z PKP – przyjmijmy, że ten skrót jest pojęciem zbiorczym, nie wnikając w to, czy jakiś realny byt jeszcze się pod nim kryje. Powziąłem oto zamiar nieżyciowy i ogólnie idiotyczny, mianowicie postanowiłem udać się z rodziną i rowerami w Beskid Niski. Jak wiadomo, do przewozu rowerów bez uszczerbku dla nich ze środków transportu zbiorowego nadaje się tylko prom i kolej – gdzie indziej trzeba rower składać, zwijać, zawijać, co wymaga pewnych umiejętności, a niekiedy jest po prostu niemożliwe. Przy czym nawet taki zwinięty rower do busika się nie zmieści. Jak też wiadomo <a href="http://drugaminoga.blogspot.com/2014/04/dworzec-w-zywcu-linia-kolejowa-139-odc.html" target="_blank">np. z tego bloga</a>, Beskid Niski już w zaprzeszłym wieku został objęty siecią kolejową, a promem się tam nie dotrze. Kolejne stadia realizacji mego pomysłu były następujące:</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">– 41 minut czekania w kolejce do kasy (kupno biletów rowerowych przez internet jest niemożliwe) (kolejce rozproszonej po ławkach za pomocą systemu numerków na wyświetlaczu) na Warszawie Wschodniej. Jak, do kurwy nędzy, można dziś czekać 41 minut w kolejce? Na wielkim dworcu w stolicy kraju? Jak ma od tego przybyć pasażerów na kolei? Czekanie było po to, bym się dowiedział, że jestem funkcjonalnym analfabetą: pociąg wypatrzony przez mnie w internetowym rozkładzie PKP w rzeczywistości nie jeździ;</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">– 20 minut
czekania w kolejce do kasy na Warszawie Centralnej (system dużo lepszy,
więcej kas i bez strat czasu powodowanych przez wyświetlacze), by usłyszeć, że na upatrzony pociąg powrotny nie mogę kupić biletu rowerowego, bo </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">„</span></span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">system nie przydziela”, co pani tłumaczyła tym, że wszystkie miejsca są już zarezerwowane</span></span></span></span></span></span></span></span>;</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">–
kolejne pół godziny czekania do kasy na Warszawie Wschodniej
bezpośrednio przez odjazdem, niedoczekanie się, przede mną było
wciąż dwadzieścia osób;</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">– na dworcu w Rzeszowie do kas nie było kolejek – tam okazuje się, że owym upatrzonym pociągiem powrotnym w ogóle nie można wozić rowerów; </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">– nieme zdumienie faktem, że wakacyjnym nocnym TLK relacji Zagórz – Gdynia przez Warszawę nie można wozić rowerów;</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">– nieme zdumienie rozkładem odjazdów i przyjazdów pociągów do miast Krosna (47 tys. mieszkańców, byłe miasto wojewódzkie) i Jasła (36 tys.). Krosno, rozkład sobotni: przez całą dobę staje tylko jeden pociąg, wymienione wyżej TLK Karpaty, raz w drodze z Gdyni do Zagórza, raz w odwrotną stronę. Ani jednego regionalnego połączenia z Rzeszowem, miastem wojewódzkim odległym o czterdzieści kilka kilometrów. Jasło, rozkład sobotni: to samo TLK, ponadto o 5:52 rano jedyny pociąg regionalny (szynobus) do Rzeszowa, ten sam pociąg wraca po południu: Rzeszów Główny 15.20 – Jasło 16.43. Jedno połączenie na dobę.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ostatecznie udało nam się przejechać z rowerami przedpołudniowym TLK do Rzeszowa, a stamtąd szynobusem do Jasła. Pociąg do Rzeszowa jedzie z Warszawy sześć godzin; w linii prostej miasta dzieli 250 kilometrów. Oglądana pod kątem transportu rowerów podróż miała przebieg następujący: mieliśmy bilety na rower i miejscówki w ostatnim wagonie. Gdy pociąg podjechał, udaliśmy się tam czym prędzej. W całym składzie brak było jakiejkolwiek przestrzeni dla rowerów. W takiej sytuacji tradycyjnie wozi się je na końcu lub początku składu, gdzie wzdłuż końcowej ścianki wagonu mieszczą się dwa rowery. Ponieważ to koniec, nie blokuje się w ten sposób przejścia między wagonami. To miejsce na końcu było już zajęte. Konduktorka wskazała nam, byśmy biegli na sam przód. Pociąg był długi. Pobiegliśmy. Miejsca na samym przedzie były zajęte przez rowery, podobnie jak w kilku innych wejściach do wagonów. Sytuacja zrobiła się nerwowa, odjazd tuż tuż, zaraz będzie awantura o opóźnianie pociągu, obok nóg przy krawędzi peronu plącze się nasze dziecko. Pobiegliśmy z powrotem i zapakowaliśmy rowery przy przednich drzwiach ostatniego wagonu. Zablokowaliśmy w ten sposób wejście do toalety, co jednak szczęśliwie nie wiązało się ze stratą, bo na drzwiach wisiała kartka: WC niesprawny. Znacznie utrudniliśmy też wsiadanie i wysiadanie przez zatarasowane rowerami drzwi do wagonu (z drugiej jego strony, przypominam, stoją już rowery). Kierownik składu okazał się sympatyczny, nie miał zastrzeżeń. Na każdej stacji szedłem chronić rowery przed wsiadającymi ludźmi i wsiadających ludzi przed rowerami. Pociąg był zatłoczony, korytarze pełne ludzi; zdaje się, że objęcie wszystkich TLK miejscówkami nic pod tym względem nie zmienia, bo sprzedawane są miejsca stojące. W Lublinie zmienił się kierownik pociągu. Przez okno usłyszałem dialog podczas zmiany: Nowy: – A te rowery co tu robią? – Stary: – A gdzie je mają postawić? – Nowy: A niech na plecy biorą. Nic się jednak nie zmieniło. Przed Rzeszowem Z. poszła sfotografować wywieszkę o WC niesprawnym, argumentując to tym, że wzrusza ją, jak starannie jest wykonana. Gdy ją fotografowała, nowy kierownik pociągu spytał, czemu to robi. – No bo mnie wzrusza, jak starannie jest wykonana. – Kierownik: – Ale przecież to tu powiesili, bo te rowery tu stoją. WC sprawne. – Z.: Nie, jak wsiadaliśmy z rowerami w Warszawie, tabliczka już wisiała. – Kierownik: Taak? – Chór: Wszystko przez cyklistów.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0rlbmi_ayzg-99qTMe1HWg6vOsBjUo0NFccI_MEaoQQWbCntunJQsoaQGCUPzypE40XzvQKbc1mpm3jYPF9sAt9GQU5bf1jocfTiTsrB7gw4fkH-sjMsEp-1RNFxCObTmgVXq5bRNBYU/s1600/wc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0rlbmi_ayzg-99qTMe1HWg6vOsBjUo0NFccI_MEaoQQWbCntunJQsoaQGCUPzypE40XzvQKbc1mpm3jYPF9sAt9GQU5bf1jocfTiTsrB7gw4fkH-sjMsEp-1RNFxCObTmgVXq5bRNBYU/s640/wc.jpg" width="496" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">W szynobusie do Jasła było już wygodnie.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWT-cp6G1eLv3VyuW45Rhs4qOFIVc8tzweqEuM90xSGI5UKygNO3yel9T9W9gI1iVf6k04zpOejr3kQtlnOnrBa9MGIFYVqgmL1H7NhZsyBh-JkGqnGQELinwfIN24cWthyphenhyphen08q0GgZjs8/s1600/szynobus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWT-cp6G1eLv3VyuW45Rhs4qOFIVc8tzweqEuM90xSGI5UKygNO3yel9T9W9gI1iVf6k04zpOejr3kQtlnOnrBa9MGIFYVqgmL1H7NhZsyBh-JkGqnGQELinwfIN24cWthyphenhyphen08q0GgZjs8/s1600/szynobus.jpg" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wszystko to znienacka wywołało w głowie zmasowane wspomnienie podróży </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Schönes Wochenende: rzesz biletomatów na wielkich niemieckich dworcach, gdzie nigdy nie czekałem w kolejce dłużej niż parę minut, rzesz czerstwych Bawarczyków przewożących rzesze czerstwych rowerów rzeszami szybkich pociągów, w których rzesze WC są <i>benutzbar</i>.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Oczywiście można zadać pytanie: po co się męczyć? Czy nie ma innych sposobów spędzania wolnego czasu? Są, nawet przyjemne. Ale – wyjazd z miasta pociągiem, który w normalnych warunkach jest zawsze najwygodniejszym środkiem komunikacji. W wagonie śniadanie, drzemka, lektura, patrzenie przez okno – co kto woli. Potem wysiadka z rowerami i zwiedzanie świata w sposób najpełniejszy z możliwych. Rower daje możliwość wchłonięcia każdego metra pejzażu, każdego mijanego drzewa i domu, odczucia każdego odcienia atmosfery, co przecież jest na ogół dla ciała czystą przyjemnością, również wtedy, gdy np. po kilku ciepłych miesiącach czuje się we wdychanym powietrzu jesienny chłód. Z namacalnością świata oglądanego z roweru żadna inna turystyka nie może się równać – nie wyłączając nawet pieszej, ze względu na jej mniejszy zasięg. Na piechotę nie idzie zrobić dziennie stu kilometrów, co na rowerze, gdy dzień jest długi, nie jest niczym nadzwyczajnym i nie wymaga podejścia sportowego. Z tamtych widoków w Badenii i Bawarii, z paru udanych podróży i wycieczek wyciągnąłem przekonanie, że to może być doskonały pomysł na uweselenie życia, pobudzenie krążenia <i>Blut </i>w swych słowiańskich żyłach i poznanie swego pięknego <i>Boden</i> – czego wszystkim gorąco życzę na resztę wakacji. </span></span></div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com39tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-74630377632620719312015-07-09T10:44:00.000+02:002015-07-09T10:44:33.232+02:00Wyniki<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Uzupełnienie poprzedniego posta. W poszczególnych dzielnicach projekty rowerowe zajęły:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">– Bemowo: 1. i 3. miejsce;</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">– Białołęka ogólnodzielnicowa: 3. miejsce, w obszarach przeszło pięć czy więcej projektów;</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">– Bielany, obszar pierwszy: 1., 4. i 5. miejsce;</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">– na Mokotowie miejsca nie są spektakularne, ale przeszły dobre projekty <i>Rowerowa i piesza alternatywa dla Puławskiej</i> oraz <i>Pasy rowerowe na Idzikowskiego i remont chodnika też</i> (co za tytuł!);</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">– Praga Południe, gdzie głosowałem: <i>Uzupełnienie sieci rowerowej na Pradze Południe</i> – 1. miejsce, najwięcej głosów w całej Warszawie, <i>Przywrócenie ciągłości drogi rowerowej wzdłuż Wału Miedzeszyńskiego pod Mostem Poniatowskiego</i> – 2. miejsce, <i>Bezpieczne stojaki dla rowerów</i> – 3. miejsce;</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">– na Gocławiu przeszedł bardzo dobry projekt rowerowy dopełniający się z ogólnodzielnicowym – 4. miejsce;</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">– przeszło też kilka projektów rowerowych na Grochowie i Kamionku;</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">– na Saskiej Kępie na 3. miejscu przeszedł projekt dopuszczenia ruchu rowerów pod prąd w całej starej części dzielnicy, z nielicznymi wyjątkami mającej ulice jednokierunkowe. Ten projekt wydaje mi się zbędny w budżecie partycypacyjnym, bo sądzę, że ogólne otwarcie dla rowerów ulic jednokierunkowych jest sprawą niedalekiej przyszłości (skądinąd miałem w tym tygodniu przyjemność pojeździć trochę rowerem po m.st. Krakowie – w godzinę widziałem tam więcej tabliczek </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">„</span></span></span></span>nie dotyczy rowerów</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”</span></span></span></span></span></span> pod zakazami wjazdu niż w całej Warszawie);</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">– Praga Północ: 1. miejsce;</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">– w Śródmieściu ogromny projekt rowerowy zajął 2. miejsce, kolejny duży – 4. miejsce, oba przeszły;</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">– na Targówku w poszczególnych obszarach dwa projekty na 2. i 3. miejscu;</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">– Ursus: 1. miejsce;</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">– na Ursynowie bardzo duży projekt ogólnodzielnicowy – 2. miejsce, w jednym z obszarów kolejny na 1. miejscu;</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">– Włochy: 2. miejsce;</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">– Wola ogólnodzielnicowa: 3. miejsce; Czyste, Mirów – 2. miejsce;</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">– Żoliborz ogólnodzielnicowy – 1. miejsce.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Jak to podsumować? Właściwie tego nie rozumiem, bo rowerzyści nie są zorganizowaną grupą – istnieją, owszem, stowarzyszenia rowerowe, jeździ Masa Krytyczna, ale istnieją też stowarzyszenia myśliwskie, wędkarskie, antyprzemocowe, kibicowskie itd., tymczasem nie ma zwycięskich projektów zarybiania Wisły ani doposażania kibiców w maczugi. Większość rowerzystów nigdzie nie przynależy i nie jeździ w masach. Być może to jakiś heglizm – może to sam rozum zwiewający przez dzieje toruje sobie tędy drogę ucieczki.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Póki co jednak nie zobaczyłem zrealizowanego ani metra pasów rowerowych, na które głosowałem i z których się cieszyłem w zeszłym roku. Realnej poprawy warunków ruchu rowerowego nie powoduje na razie budżet partycypacyjny, tylko działalność pełnomocnika Puchalskiego, który ma umocowanie w strukturach miejskich i potrafi coś przeforsować.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixRAQNDldQfCi7lIanVl5coQe4KcSiM2iiAW9FvgjTZOc24MToa_6w6s6XNGvnNf4Jwb71AKu2uW5Mrq5vJRF3ErJ-YFJ6BdQLUcZyGktjATNhalyPNiasYmkHUtVCJfO45pXbPMkVb18/s1600/pl3k.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixRAQNDldQfCi7lIanVl5coQe4KcSiM2iiAW9FvgjTZOc24MToa_6w6s6XNGvnNf4Jwb71AKu2uW5Mrq5vJRF3ErJ-YFJ6BdQLUcZyGktjATNhalyPNiasYmkHUtVCJfO45pXbPMkVb18/s640/pl3k.jpg" width="640" /></a></div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-68168269945883402822015-06-26T00:46:00.000+02:002015-06-26T00:46:18.342+02:00Budżet partycypacyjny – dzień ostatni<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">W przedostatnim dniu głosowania na budżet partycypacyjny taka mi przyszła do głowy refleksja: przyjdzie dzień, gdy rowerzyści będą mieli w alei Jana Pawła dziesięć pasów – a dla tych w samochodach* zrobimy obok ścieżkę**.<br /><span style="font-size: x-small;"><br />* Kontrowersje u opinii publicznej wzbudzi wypowiedź wiceprezydenta miasta: </span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">„</span>Warszawa to nie wieś, żeby po niej samochodem jeździć</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”</span></span></span><span style="font-size: x-small;">.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"> </span><br /><span style="font-size: x-small;">** Nie będziemy mściwi. Ścieżka nie będzie z kostkibauma ani nie będzie dwa razy zmieniała strony ulicy, zmuszając zawsze do podwójnego czekania na światłach, jak dzisiejsza ścieżka rowerowa w JP2 na północ od alei Solidarności. Zresztą w ogóle świateł już nie będzie, wystarczą wyniesione przejścia i progi, a ostańcem kostkibauma będzie spacerniak na Rakowieckiej.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwlxfmvYrNCf-mGG5P7GL_85rGunmd4XD_7c9-r1QwOzmOqZIm6e4SIRT03xIV5TVrsINY9wnvCKih3X-ck4mEcpWWlnf93oW6_MkshEMAWFIyXdrR_HYkTUrA6ECQAP91r2t_52mvkIc/s1600/jp2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="496" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwlxfmvYrNCf-mGG5P7GL_85rGunmd4XD_7c9-r1QwOzmOqZIm6e4SIRT03xIV5TVrsINY9wnvCKih3X-ck4mEcpWWlnf93oW6_MkshEMAWFIyXdrR_HYkTUrA6ECQAP91r2t_52mvkIc/s640/jp2.jpg" width="640" /></a></div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com26tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-18033884691256022042015-06-14T18:00:00.000+02:002015-06-14T18:00:11.959+02:00Opoczno – Krężel, 7 VI 2015<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Blog nieco zamarł, ożyły za to wycieczki rowerowe – sprzyjają im długie dni i </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ciepła pora</span></span>. A skoro wycieczki robię – mogę je tu czasem opisać, jak już zrobiłem w przedostatnim poście. Tym razem opis ma charakter prawie dziennika, łączy go w całość tylko miniona niedziela i geografia ojczyzny, po której wiozły mnie rower i PKP – oczywiście z bogactwa przejawów ojczyzny wybieram, jak każdy, to, co mnie akurat zainteresowało.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tamta niedziela zaczęła się o 5:13 na peronie Warszawy Wschodniej, gdzie miałem wsiąść do pociągu TLK mknącego centralną magistralą w kierunku na Kraków. Dostanie się do pociągu nie było całkiem proste, ale darujmy sobie milionowy opis perypetii spowodowanych niezdolnością polskich kolei do punktualności oraz przystępnej i ścisłej informacji; w każdym razie gdy wreszcie znalazłem się w wagonie, okazał on się nowy, czysty, pachnący i niemal pusty, czyli idealny do podróży.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS92BcBNIRj2ILCXOEf9kkm8fmInQWGqyQqwEAuTWWBbcDL5rU439zaIQuC6dZF_XvWH7e-OB9_IQiwO0cFe5djTqm2ve7lYmDSZSVVDMT7etqQLMQx-GbbjxPk9uFZ4ppomCSwex-44o/s1600/1-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS92BcBNIRj2ILCXOEf9kkm8fmInQWGqyQqwEAuTWWBbcDL5rU439zaIQuC6dZF_XvWH7e-OB9_IQiwO0cFe5djTqm2ve7lYmDSZSVVDMT7etqQLMQx-GbbjxPk9uFZ4ppomCSwex-44o/s640/1-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">W niskim, choć już od godziny wzeszłym słońcu pożegnałem Warszawę, symbolizowaną na zdjęciu przez dwie pały wychylające się znad tłucznia, by po jakże krótkiej półtorej godzinie wysiąść na pierwszej za Warszawą stacji Opoczno Południe. Stacji tej warto się przyjrzeć, bo jest ona przejawem pozytywnych zmian na kolei. Otwarto ją dla ruchu pasażerskiego ledwie pół roku temu, naśladując model Włoszczowy; wcześniej pociągi tylko tędy przemykały. (Swoją drogą, ciekawe, ilu wytrwałych antyfaszystów po dziesięciu latach nadal sądzi, że otwarcie stacji we Włoszczowie to głupota, za wyłączny argument mając polityczną przynależność pomysłodawcy). Proszę, oto jedyny peron i jedyna wiata:</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhROfx_pbyJG98td_8v-N2N3CKgy1wyWL5HRUCWardpOUXcqpVfQVJ4Dq-Sjqu7Wdg6jjn0JUiEE0aQLh-s2moXFGWcfg_9N7OJg9c0LnHyIgivE7-HgLUJXyNKJgVz5wjkqxJUB3yfAZ4/s1600/2-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhROfx_pbyJG98td_8v-N2N3CKgy1wyWL5HRUCWardpOUXcqpVfQVJ4Dq-Sjqu7Wdg6jjn0JUiEE0aQLh-s2moXFGWcfg_9N7OJg9c0LnHyIgivE7-HgLUJXyNKJgVz5wjkqxJUB3yfAZ4/s640/2-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ze stacji udałem się do miasta z myślą o zobaczeniu rynku. Zanim tam dotarłem, trafiłem niechcący w okolice starej stacji Opoczno, położonej na linii kolejowej prostopadłej do CMK. Stacja ta po kilkuletniej przerwie jest dziś czynna, odjeżdża z niej całkiem sporo pociągów głównie do Koluszek, a także do Łodzi i Tomaszowa, lecz budynek jest zamknięty. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6OIFGu2Ovad26WFo4RhZtmlskZ17dT0Eab6dyFieprIsN9TL6dsTccHAuQePXAokGAnYV8W6gBDYKXg45xbSaV3zYkPPUxziuivhzX-y3d5Q17f-hloakYpDI2mzXgMfVuPLlhn0Q2S8/s1600/3-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6OIFGu2Ovad26WFo4RhZtmlskZ17dT0Eab6dyFieprIsN9TL6dsTccHAuQePXAokGAnYV8W6gBDYKXg45xbSaV3zYkPPUxziuivhzX-y3d5Q17f-hloakYpDI2mzXgMfVuPLlhn0Q2S8/s640/3-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNOPLO0LEptrgWldfZrYO2ZjNJR8Os_qy1JzLYOqB-rJRwzLwxLmqwcnDqP3sFWwJl-pzsg74Z_GwnX979TOfmbCkrAdeXQIWJ0blA61c5CVud8JrzsNy3jqhsa5E-JXPrzpFczXvuhRI/s1600/4-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNOPLO0LEptrgWldfZrYO2ZjNJR8Os_qy1JzLYOqB-rJRwzLwxLmqwcnDqP3sFWwJl-pzsg74Z_GwnX979TOfmbCkrAdeXQIWJ0blA61c5CVud8JrzsNy3jqhsa5E-JXPrzpFczXvuhRI/s640/4-m.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvmL2DZRQ4wq_upULvAQHsDdOY_9-0zK0eRkpnyK5Alx95qm1wJ7ZYmOe4_jwIMC1vSN7QZeAO1z5wWJjP1iC_Q_FlnccX54oND4cCCnHvXS-cTij1HOoU03rMORzaSZwNdqGugXAmXIw/s1600/5-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvmL2DZRQ4wq_upULvAQHsDdOY_9-0zK0eRkpnyK5Alx95qm1wJ7ZYmOe4_jwIMC1vSN7QZeAO1z5wWJjP1iC_Q_FlnccX54oND4cCCnHvXS-cTij1HOoU03rMORzaSZwNdqGugXAmXIw/s640/5-m.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Opoczno kojarzy się z ceramiką – to tu powstawały kiedyś gorseciki, a później standardowe płytki obecne w zgoła każdym peerelowskim bloku – żadnych wydarzeń ceramicznych jednak nie dostrzegłem, za to tuż obok dworca zamajaczyła mi maniacka elewacja w innej technice:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNu1r0JJl-vku25mFQvcM6Q3A-KA2iPMwpnqwyRW2FJsCAY7O6R-8YzGJQ39cKvp6_T4ibD_ZU5n1rKlXVw7ZfdNeJ4xPuaL2IRxtrwWUz7GqzQAL9UzdtRQYDG6PNJw_7x_DXngyf3OA/s1600/6-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNu1r0JJl-vku25mFQvcM6Q3A-KA2iPMwpnqwyRW2FJsCAY7O6R-8YzGJQ39cKvp6_T4ibD_ZU5n1rKlXVw7ZfdNeJ4xPuaL2IRxtrwWUz7GqzQAL9UzdtRQYDG6PNJw_7x_DXngyf3OA/s640/6-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVN4UGmBGN0TsZvUerfXU4OOEE0zMIlIc5YPFJY5ZwutH0qhlLf7fiQpujJyB8qrhbW1p2E5mAOZIf8KkDohFaNLGm79B9_xIUAW9HHFQ6WT-QqgYIy-JTCioeECCwLEhgKpMwZaeyvlU/s1600/7-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVN4UGmBGN0TsZvUerfXU4OOEE0zMIlIc5YPFJY5ZwutH0qhlLf7fiQpujJyB8qrhbW1p2E5mAOZIf8KkDohFaNLGm79B9_xIUAW9HHFQ6WT-QqgYIy-JTCioeECCwLEhgKpMwZaeyvlU/s640/7-m.jpg" width="480" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Jadąc przez Opoczno do rynku, dziwiłem się przede wszystkim rozległości tego miasta. Poruszałem już na blogu temat nadzwyczajnej w porównaniu z Europą Zachodnią rozległości terytorialnej <i>dużych</i> polskich miast, mającej przyczynę w peerelowskiej polityce administracyjnej czy też urbanizacyjnej. Przykładowe Opoczno nie jest jednak miastem dużym – liczy 20 tysięcy mieszkańców. Stacja Opoczno Południe dobudowana do mijanki na CMK leży już poza miastem, ale blisko jego obrzeży; nieopodal stacji wjeżdża się w rejon półmiejskich domków, a kilometr czy dwa dalej już na zwykłą miejską ulicę. Do rynku ze stacji jedzie się jednak całe osiem kilometrów, z tego pięć przez właściwe miasto; to przecież potworna odległość, równa (te pięć) połowie średnicy Paryża, wynoszącej około kilometrów dziesięciu. Zdaje się, że w tym rozlazłym kształcie miast i wsi ulicówek odbija się po prostu pierwotny charakter naszej cywilizacji, w punkcie wyjścia zdecydowanie bardziej koczowniczej niż cywilizacja romańska i germańska, a więc lepiej się czującej we wzorze przestrzennym luźnego obozowiska.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kiedy kwadrans po siódmej dotarłem wreszcie do rynku, a ściśle – przed kościół stojący tuż za jego narożnikiem, rozdziawiłem gębę z poczuciem znalezienia się w świecie pięknym, bajkowym. Kościół wielki, jak mi się zdało – barokowy, choć z dwudziestowiecznymi rzeźbami na fasadzie (wśród nich z papieżem w różowym medalionie nad wejściem), w całości zbudowany z kamienia; podobnego chyba nie widziałem. Przed kościołem – kwadrans po siódmej rano – chodniki zastawione truskawkami i obwarzankami. W kościele trwa różaniec i jest już tłum, na mszy o 7.30 kościół będzie pełny. </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1u4T3VBSdNNVRrtKJziK3ZzTitTJP9x-vLOVEiZtLFwb-dF9-VLtwyBRimtJumWsvbbE1tiFPtxWmWXBd6-Md5cjQiMr_3ye1TRH0D1dGZSNnKVTwUCPV_mHG_Wmf1-R72Cm6mw_1PBc/s1600/9-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1u4T3VBSdNNVRrtKJziK3ZzTitTJP9x-vLOVEiZtLFwb-dF9-VLtwyBRimtJumWsvbbE1tiFPtxWmWXBd6-Md5cjQiMr_3ye1TRH0D1dGZSNnKVTwUCPV_mHG_Wmf1-R72Cm6mw_1PBc/s640/9-m.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zwróćmy uwagę: z perspektywy młodego warszawiaka należącego do szeroko rozumianej inteligencji (z perspektywy tzw. młodych, wykształconych i z wielkich ośrodków) ten świat – kościół wypełniony po brzegi na mszy o siódmej trzydzieści w zwykłą niedzielę, a nawet na wcześniejszym różańcu, chodniki pełne obwarzanków (do tego w omawianym przypadku sezonowe truskawki i kamienny barok) – jest prawie tak egzotyczny jak obrzędy w tybetańskiej świątyni, prawie tak bajkowy jak rzeczywistość z wioski hobbitów. Tyle że ci młodzi warszawiacy o tym nie wiedzą, dlatego większym zainteresowaniem darzą zwykle hobbitów i Tybet. Truskawki i obwarzanki złożyły się na moje śniadanie, zostawmy je jednak, skupiając się na kościele, który mnie, nie ukrywam, zrobił w balona.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhDqzKHsvGSymJGlDLroccI6dPzJDxXKVzjKrNhZz9xzgE6_vCW_5-oFLnhqZw6ZzWaR-kD2CzIGP5ZpsXScJsj3uhGcUox5HIYSJzhp2cVK3KpUyQhDGhAE2M7cTzdS1rt94KF1VA9rw/s1600/8-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhDqzKHsvGSymJGlDLroccI6dPzJDxXKVzjKrNhZz9xzgE6_vCW_5-oFLnhqZw6ZzWaR-kD2CzIGP5ZpsXScJsj3uhGcUox5HIYSJzhp2cVK3KpUyQhDGhAE2M7cTzdS1rt94KF1VA9rw/s640/8-m.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBq0xc8ZBbDeDEpDp0qcUgYXFczyvTUherGwr9Ac8fZ6Tdn-UHTDbdN3bF4cgFfonQnYq9z_woZ2cA660X8p4hyeSXWxFA8bFiGo7Z0d-TOqnm23VpTZAD4J8lG4RyJTj9wQeR_JVqsp4/s1600/10-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBq0xc8ZBbDeDEpDp0qcUgYXFczyvTUherGwr9Ac8fZ6Tdn-UHTDbdN3bF4cgFfonQnYq9z_woZ2cA660X8p4hyeSXWxFA8bFiGo7Z0d-TOqnm23VpTZAD4J8lG4RyJTj9wQeR_JVqsp4/s640/10-m.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHGPXKJ-HSUswePAHi1nTeZ-2e-__EeTsjZLkazUsBDtdkia5eMZsoyGfeS9Ru9Wze4CUcSPfU5KP8aFO_N0h3jTTwox6ByVXRWVPb0WXqnhhHbudb3W-jixF9aKYYQ2aRWH75hYlgDss/s1600/11-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHGPXKJ-HSUswePAHi1nTeZ-2e-__EeTsjZLkazUsBDtdkia5eMZsoyGfeS9Ru9Wze4CUcSPfU5KP8aFO_N0h3jTTwox6ByVXRWVPb0WXqnhhHbudb3W-jixF9aKYYQ2aRWH75hYlgDss/s640/11-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOBSmjIYi2O3fu5I2ztwtJk5Fl-CwQt4zUV1jQPqSOrljB481GCTa-ZvVMrZdnsFNv-_RVa6zk3SW9GUNRkKFnmhFFkwnbdfKy-cSIfbsA1-c9aPxPp0sM7JCYHqduQ3LWWMMyXta39Fc/s1600/12-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOBSmjIYi2O3fu5I2ztwtJk5Fl-CwQt4zUV1jQPqSOrljB481GCTa-ZvVMrZdnsFNv-_RVa6zk3SW9GUNRkKFnmhFFkwnbdfKy-cSIfbsA1-c9aPxPp0sM7JCYHqduQ3LWWMMyXta39Fc/s640/12-m.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQpl34gdSEeuoxg6Gj2CiYYD19sqDvwjKONlEcAOKs7aQevVDVIZRg4-TU_qZ_AoWZYjyN1fcpfqrx0YsYlo_6QQ0ttO_Qv4mVDVbAKkKV2AHBnnoKl8LkprGkzR9nwyd0S1vQxpBxp14/s1600/13-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQpl34gdSEeuoxg6Gj2CiYYD19sqDvwjKONlEcAOKs7aQevVDVIZRg4-TU_qZ_AoWZYjyN1fcpfqrx0YsYlo_6QQ0ttO_Qv4mVDVbAKkKV2AHBnnoKl8LkprGkzR9nwyd0S1vQxpBxp14/s640/13-m.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0o5tT3sU2Pejh3TDjF-dEqyeUdFebdry3j_QCWi6ixcBn2aYxNQylKHSIJg3_ZQNlbyLxIeGlo7XCX7RuiXq5vYJmVGh7C8LD5X0j-Lyg87Io4DaC9e-UHLfJ5_0Ofhw8Ce7lepgcIlg/s1600/14-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0o5tT3sU2Pejh3TDjF-dEqyeUdFebdry3j_QCWi6ixcBn2aYxNQylKHSIJg3_ZQNlbyLxIeGlo7XCX7RuiXq5vYJmVGh7C8LD5X0j-Lyg87Io4DaC9e-UHLfJ5_0Ofhw8Ce7lepgcIlg/s640/14-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK_xqbBJ0q41Tkfi1WDjXAXa061fl6xI80tJZcoLpfZqE28cIlMj2RFUQJeSKSnJM954f5t_6NukKPglXuLbqIpv13qv6fZaIvCAXLoiTCdXqkei1nnV_Qse6W4n83MziT_VUvOydm69o/s1600/18-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK_xqbBJ0q41Tkfi1WDjXAXa061fl6xI80tJZcoLpfZqE28cIlMj2RFUQJeSKSnJM954f5t_6NukKPglXuLbqIpv13qv6fZaIvCAXLoiTCdXqkei1nnV_Qse6W4n83MziT_VUvOydm69o/s640/18-m.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kościół ten pochodzi z późnych lat 30. XX wieku, jest dziełem krakowskiego architekta Jerzego Struszkiewicza – czyli jest to <i>neo</i>barok, w dodatku neobarok, literalnie biorąc, postmodernistyczny, skoro powstał już po wybuchu modernizmu. Budowę przerwaną przez wojnę ukończono pod koniec lat 40. Po freskach w monumentalnym wnętrzu widać, że są dwudziestowieczne, są też jednak wsteczne – nic nie stoi na przeszkodzie, by zdobiły czy też szpeciły wnętrze kościoła </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">„</span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">prawdziwie”</span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span>barokowego.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Najstarszą częścią kościoła jest boczna kaplica będąca w istocie prezbiterium dawnego gotyckiego kościółka – tym razem </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">„</span></span></span></span>prawdziwie</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”</span></span></span></span></span></span> gotyckiego. We wnętrzu jest nieciekawy poliptyk z Matką Boską Częstochowską wstawioną w główną kwaterę, ale są też nagrobki – których nie wypadało mi fotografować pośród modlącego się ludu.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDWUEYICYns1_YyZI5WQatJ13LUDy1CGfZGcLPNgR6YI54cztNIZNcGfRLKmgw11Sk8CIPpKaT-Nqg0eV4cWmGJUbdeyx8qWL-ozRYJ_aDQYe-JdwMmjOX8o3cepZr1W0BokUpiU7opPA/s1600/15-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDWUEYICYns1_YyZI5WQatJ13LUDy1CGfZGcLPNgR6YI54cztNIZNcGfRLKmgw11Sk8CIPpKaT-Nqg0eV4cWmGJUbdeyx8qWL-ozRYJ_aDQYe-JdwMmjOX8o3cepZr1W0BokUpiU7opPA/s640/15-m.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBKzsM5b9_TdXGF3zck36XT2vpc43snoTBKK2B8ESqeVfInH25qBLD1I7MPSaa7zrLrlxwCWMRUDmDsklAYr_aVV753k6r-Tbjl6a1QLXgXKf6-4RYWiIJw2t8-ikulY9JwMQ9Q7i5l1c/s1600/16-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBKzsM5b9_TdXGF3zck36XT2vpc43snoTBKK2B8ESqeVfInH25qBLD1I7MPSaa7zrLrlxwCWMRUDmDsklAYr_aVV753k6r-Tbjl6a1QLXgXKf6-4RYWiIJw2t8-ikulY9JwMQ9Q7i5l1c/s640/16-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Truskawkowo-obwarzankowe śniadanie zjadłem w towarzystwie meneli na pobliskim rynku, całkowicie zadrzewionym. Wśród czytelników są zwolennicy tego sposobu zagospodarowania rynków – drzewa i menele odpoczywający w ich cieniu – zatem specjalnie dla nich rzut oka w cztery strony z okolic centralnej fontanny:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUiPzMBk0NYcjvkBsNUbHNFXyfFDfR98fBsyYhngfqEV105SzdNEMxQdQOSFM-WIooQuZaSfAkR_runXTjegsUWmPxiJWJNde-8NqXOcUQ3T9_X5WsNN8Z_E0uYH17cEbN3XUuJhKcOL8/s1600/19-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUiPzMBk0NYcjvkBsNUbHNFXyfFDfR98fBsyYhngfqEV105SzdNEMxQdQOSFM-WIooQuZaSfAkR_runXTjegsUWmPxiJWJNde-8NqXOcUQ3T9_X5WsNN8Z_E0uYH17cEbN3XUuJhKcOL8/s640/19-m.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Dalszą część dnia </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">wypełniły mi</span></span> następujące w</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">idoki</span></span>: bardzo dużo zieleni wszędzie poniżej linii horyzontu, na polach zielonego o tej porze owsa, zielonego żyta, jęczmienia, pszenicy, kukurydzy, czasem w lasach, czasem wśród innych upraw, które nie zawsze umiem nazwać. Zieleń w sadach, w które na północ od Nowego Miasta rowerzysta pogrąża się na kilkadziesiąt kilometrów jak w zaczarowany ogród. Między tą zielenią trochę błękitu, fioletu, czerwieni i żółci – chabry, maki, czasem jeszcze rzepak; w królestwie kwiatów moje możliwości nazewnicze jeszcze się zmniejszają. Dużo asfaltu, w zasadzie nigdy nietkniętego białą farbą – linie wymalowane pośrodku drogi są podstawowym kryterium nieprzydatności do przyjemnej jazdy na rowerze, te drogi, na których malują linie, są już wystarczająco szerokie, by samochody uprzykrzały na nich życie. Trochę szutru, piachu, żwiru. Na jezdniach bardzo dużo martwych zwierząt, gdyż młodociane, niedoświadczone pokolenia licznie obłażą drogi o tej porze roku – między innymi cztery martwe krety, dwie myszy, jeden jeż </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">oraz niezliczone ptaki głównie z rodziny drozdowatych (inne jakoś sprawniej umykają samochodom)</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">. Krety w realu wyglądają całkiem jak krecik z kreskówki, tyle że te cztery były lekko okrwawione i martwe. Z ptaków żywych – prócz licznych gawronów, szpaków, pliszek, trznadli, kwiczołów, sójek, kosów, sikorek, skowronków również jeden dzięcioł zielony i pisklę lelcze wygrzewające się na środku drogi, do tego kilka niezidentyfikowanych drapieżców, mało jaskółek i wróbli. Fotografować tego nie ma jak, trznadle zmykają sprzed obiektywu, martwe krety przybierają nieestetyczne pozy, chabry są w kółko takie same. </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYEc08cJfMUOny7dpDHwNinmJF7eGaaqL0blKu7TGCtpneHSmc_CSEYeWYk_5FNzAP7hY5Q3ePhOk4Lo4eRkGM_LLeTQ1_tUsnFlGgpFW96gccP1OlFB8P3XUSKLK5A6reLy8j2WzyLAE/s1600/40-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYEc08cJfMUOny7dpDHwNinmJF7eGaaqL0blKu7TGCtpneHSmc_CSEYeWYk_5FNzAP7hY5Q3ePhOk4Lo4eRkGM_LLeTQ1_tUsnFlGgpFW96gccP1OlFB8P3XUSKLK5A6reLy8j2WzyLAE/s640/40-m.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zresztą mniej więcej w połowie wycieczki rozładowała się bateria w niemłodym już aparacie, co mi oszczędziło dalszego zastanawiania się, co by tu sfotografować. Z wcześniejszej drogi mam jeszcze kilka migawek. W Drzewicy o dziesiątej rano był, oprócz zaskakująco wielkiej ruiny zamku, gotycki kościół, znów wypełniony ludem i mszą:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN_2ViAP4H3IT5B5RY0Xn0fC4Y2UdkgR0nUhNRLbzSUQiz4VeVWWdSY39uG4mVT3i6HhXm-Ln-h-Wx-wb_BjhoB1Fc2DE-qKUaD_OEYoibaINYlo60lwlhIZL7omPH42wLQiGxTnRtJpI/s1600/20-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN_2ViAP4H3IT5B5RY0Xn0fC4Y2UdkgR0nUhNRLbzSUQiz4VeVWWdSY39uG4mVT3i6HhXm-Ln-h-Wx-wb_BjhoB1Fc2DE-qKUaD_OEYoibaINYlo60lwlhIZL7omPH42wLQiGxTnRtJpI/s640/20-m.jpg" width="480" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">I tam były nagrobki, tym razem na zewnątrz – ich zanikająca postać jest wspaniałym symbolem:</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7C3zuM1DyUAz41zyBypPlhAxwLjlnjQkdCfI0qJT0LywLLipF2MmP3BHJDW9OgQh4uLX9kLjaEV6jtymI57kumvK1NJcZhlGbXPFKTUpPtl8z_m5jNSOaEtZPX7puIuPSFD4EVHCjAx0/s1600/22-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7C3zuM1DyUAz41zyBypPlhAxwLjlnjQkdCfI0qJT0LywLLipF2MmP3BHJDW9OgQh4uLX9kLjaEV6jtymI57kumvK1NJcZhlGbXPFKTUpPtl8z_m5jNSOaEtZPX7puIuPSFD4EVHCjAx0/s640/22-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjumDdHrv6cSd6g9ej-XpGaIPgbbakm5V0L_CjrROu24K6BfppVa5SEqiAoAxR0HqEi_Cjj-2RrmD53mjgGgjPpw6mZhx4LZnw20eJ9-8pM5wd6KEQzsMwuTuawJqylGD-IGkCg600rmyw/s1600/23-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjumDdHrv6cSd6g9ej-XpGaIPgbbakm5V0L_CjrROu24K6BfppVa5SEqiAoAxR0HqEi_Cjj-2RrmD53mjgGgjPpw6mZhx4LZnw20eJ9-8pM5wd6KEQzsMwuTuawJqylGD-IGkCg600rmyw/s640/23-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">I tam był pomnik papieża, darujmy mu jednak fotografię; i tam był doszczętnie zadrzewiony rynek, na który sprzed kościoła spogląda Nepomucen:</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuM8lgLYv7FM18Qd34EAevE9974nTOYzWaWtbD3HfIEyDccc3E6fgNZ_Spcz477pUxO4MYTeGeNYis_gyzGOgMNd8Y1E3Ne4NEGIzDxR2UqcFkH50om8-3LJhH-63m8H9-64tIn7qM6ik/s1600/25-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuM8lgLYv7FM18Qd34EAevE9974nTOYzWaWtbD3HfIEyDccc3E6fgNZ_Spcz477pUxO4MYTeGeNYis_gyzGOgMNd8Y1E3Ne4NEGIzDxR2UqcFkH50om8-3LJhH-63m8H9-64tIn7qM6ik/s640/25-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kolejnym przystankiem ze wspaniałym kościołem wypełnionym ludem i mszą był Klwów. Kościół tym razem niemal wszechstylowy, z częścią prawdziwie-gotycką, częścią neorenesansową, dwudziestowieczną, </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">i innymi jeszcze częściami.</span></span></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicBRhmGjhfJO5GnNXNPFj10dZ22zTk38ozuCb87VMX1oxKmJzh_cFCxztK1Ihyxt28m4dTPz0R9gKr1N3EFIEUWbXnAoh4MVHJxpMSwHFkURpWSdfSaoqX2N37cVR_oSUrvT05GWCQvK8/s1600/26-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicBRhmGjhfJO5GnNXNPFj10dZ22zTk38ozuCb87VMX1oxKmJzh_cFCxztK1Ihyxt28m4dTPz0R9gKr1N3EFIEUWbXnAoh4MVHJxpMSwHFkURpWSdfSaoqX2N37cVR_oSUrvT05GWCQvK8/s640/26-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggdcz3j8AvqpfaFUvRQ9Gm3VMtHmlFMEBoaOEkr7HfruMWqMYfEVDKMEIcrlrZCP0QG9JJ-ELMB2dj8ZtcGczovQXg5HI4EJeyrZ9EbZ5WB3tqhY9ko7UIhG5U48KWxQ5weLkR6CmgZhk/s1600/27-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggdcz3j8AvqpfaFUvRQ9Gm3VMtHmlFMEBoaOEkr7HfruMWqMYfEVDKMEIcrlrZCP0QG9JJ-ELMB2dj8ZtcGczovQXg5HI4EJeyrZ9EbZ5WB3tqhY9ko7UIhG5U48KWxQ5weLkR6CmgZhk/s640/27-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC8qlyjCYhKo9WIUCnM4B93fgvn4qJ6F4ecD9QK_0JLph38ZMoyZ6Obxy_D64bekY2-W0cjvog-2vflEh80tQVGLyyeWBOQ8m79jShipRI3lA000-w6qIzkxIkzTKAxpZqwZyaRBJm420/s1600/28-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC8qlyjCYhKo9WIUCnM4B93fgvn4qJ6F4ecD9QK_0JLph38ZMoyZ6Obxy_D64bekY2-W0cjvog-2vflEh80tQVGLyyeWBOQ8m79jShipRI3lA000-w6qIzkxIkzTKAxpZqwZyaRBJm420/s640/28-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoFaqlwUnORgw_QDtD03tAERm8gakLQIk1KsddShaxC5sy7ttdgwKp4ksUUFyenkL4bjZrTZB90iK1LfL0YVEHA_B4HSTKB7ujyFDgZXpbeXyXDpDz9QKA38uUgpV7ae1LE9mr1ZwMGy0/s1600/29-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoFaqlwUnORgw_QDtD03tAERm8gakLQIk1KsddShaxC5sy7ttdgwKp4ksUUFyenkL4bjZrTZB90iK1LfL0YVEHA_B4HSTKB7ujyFDgZXpbeXyXDpDz9QKA38uUgpV7ae1LE9mr1ZwMGy0/s640/29-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">W Nowym Mieście nad Pilicą w pierwszej napotkanej <strike>restauracji regionalnej</strike> pizzerii zjadłem obiad. Poprzednią pizzę – w publicznej gastronomii dziś to polskie danie narodowe – jadłem w Neapolu; była, nie sposób zaprzeczyć, lepsza, a w dodatku tańsza. Ta z Nowego Miasta (Nea Polis znaczy dokładnie to samo!) nie była jednak zła – w każdym razie nie była przesolona, co jest zmorą rodzimych pizzerii. W Nowym Mieście ponadto sfotografowałem dwa obiekty. Pierwszy to rynek, zajęty tu wyjątkowo nie przez drzewa, lecz przez dworzec PKS:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio9aws-14wDSpSrryybVjnYxh0OI_EWWZU7RZJcBCwD1zl0oDyXpchpRX5y8Wo4rGLphtaTVETqcXBsY4Ais0HCeFnLeotP7haWoaAZfQOtgVHk4xz4mbm-pPzTC-Mcf9dMrYtzjwABE0/s1600/30-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio9aws-14wDSpSrryybVjnYxh0OI_EWWZU7RZJcBCwD1zl0oDyXpchpRX5y8Wo4rGLphtaTVETqcXBsY4Ais0HCeFnLeotP7haWoaAZfQOtgVHk4xz4mbm-pPzTC-Mcf9dMrYtzjwABE0/s640/30-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipXTxU1ERkYpzYkMiq4a-w_AqYPMaIkLznDy0IBeSlzrrRPsT3n8jyYgjMhTzS5deWftCwHcP1Q1-lyvu8ltEKNtmWAkm6iYE4mE03iPQpw1hVvXzePDzE-S7mDlBvfWMzV86eMzLurcg/s1600/31-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipXTxU1ERkYpzYkMiq4a-w_AqYPMaIkLznDy0IBeSlzrrRPsT3n8jyYgjMhTzS5deWftCwHcP1Q1-lyvu8ltEKNtmWAkm6iYE4mE03iPQpw1hVvXzePDzE-S7mDlBvfWMzV86eMzLurcg/s640/31-m.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zainteresowanie drugim obiektem wynika z faktu, że blog niniejszy jest blogiem warszawskim. Przez dziesięciolecia do Nowego Miasta dojeżdżała z Warszawy kolejka wąskotorowa przez Piaseczno i Grójec. To była od 1924 roku stacja końcowa – Nowe Miasto – drugi koniec zaś był w Warszawie w różnych miejscach, bo stacja docelowa tej kolejki się przemieszczała; od otwarcia linii w roku 1898 (początkowo tylko do Piaseczna) znajdowała się na placu Unii, czyli przy ówczesnych rogatkach, potem, gdy w latach 30. zaczęto wyrzucać wąskotorówki z miasta, w kilku miejscach przy Puławskiej, wreszcie stacją tą stał się Dworzec Południowy – i tak było do roku 1968, gdy linię zaczęto sukcesywnie zamykać i likwidować. Do roku 1988 kolejka jeździła z Nowego Miasta do Piaseczna, do 1991 z Piaseczna do Grójca. Dziś na tym ostatnim odcinku jeździ kolejka turystyczna, reszta linii nie istnieje, torów nie ma. W Nowym Mieście został budynek stacji. Przyjmijmy, że jest on w zasadzie częścią Warszawy, warszawską wypustką; niewidzialną, zdematerializowaną, lecz przecież wciąż istniejącą w duchu linią </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">jest połączony </span></span>z placem Unii Lubelskiej i z </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Dworcem Południowym, </span></span>istniejącym </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">równie idealnie</span></span>. Pasażerowie wychodzący ze stacji metra Wilanowska, wysiadający tam z Polskiego Busu lub wsiadający w 710 do Konstancina przez Mirków, patrząc na okolicę, wiążą w duchu sznur, choć o tym nie wiedzą, łączący ich z tym budynkiem w Nowym Mieście: </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpl7RE2wsK82JKmGYLxXPJbWl5oZ7hA4coaiS1OHPQCsdGC7jvup_NkedT3SeIGYnKfhmOeeZNGUpPBx_CfHTn706eUAacyr3aX2hHLuX-PpJ5Eel6LuyPKOQHYKfp0SMIG02_1-USDoA/s1600/32-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpl7RE2wsK82JKmGYLxXPJbWl5oZ7hA4coaiS1OHPQCsdGC7jvup_NkedT3SeIGYnKfhmOeeZNGUpPBx_CfHTn706eUAacyr3aX2hHLuX-PpJ5Eel6LuyPKOQHYKfp0SMIG02_1-USDoA/s640/32-m.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5uZgP26jVv1DMdD9VLabyaH-SyAZwetmgUm4nx41B8ahH8BC1aedrEBs3Rf3mAhUW5je9tFsewjPvYvgdv2F_k5TTD7TVlSUOo5EOCX4vSUsnFu3TW4vO71gTTuD4ZQlHwR6zeHZktWM/s1600/33-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5uZgP26jVv1DMdD9VLabyaH-SyAZwetmgUm4nx41B8ahH8BC1aedrEBs3Rf3mAhUW5je9tFsewjPvYvgdv2F_k5TTD7TVlSUOo5EOCX4vSUsnFu3TW4vO71gTTuD4ZQlHwR6zeHZktWM/s640/33-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieZfNiPKJEp3LNpLN4oC0jaJHgHiLxEC3py3K4-BoduSkJdhZxuoUeTrv_JHMTw9BopE67oCtQlKb3LWBlB237z4jIPqua8cC92QqRGamKWXflPZFvpp9lAP8R7rKZ19u0IioQ8rRxsy8/s1600/34-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieZfNiPKJEp3LNpLN4oC0jaJHgHiLxEC3py3K4-BoduSkJdhZxuoUeTrv_JHMTw9BopE67oCtQlKb3LWBlB237z4jIPqua8cC92QqRGamKWXflPZFvpp9lAP8R7rKZ19u0IioQ8rRxsy8/s640/34-m.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Peron, miejsce po torze:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijZH6Lnn2rPov5Alz9RLV0092R1FHmxp4X1gaHmn8ZE8xt8xvTencryZkFikdmr1q_AMLaahJCkvHR1_wVQzr328iM9JgA6phVdQDBq-l-5r9JMotxl8BYcI7wBqS2lCW8UlUeEc2UQBc/s1600/35-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijZH6Lnn2rPov5Alz9RLV0092R1FHmxp4X1gaHmn8ZE8xt8xvTencryZkFikdmr1q_AMLaahJCkvHR1_wVQzr328iM9JgA6phVdQDBq-l-5r9JMotxl8BYcI7wBqS2lCW8UlUeEc2UQBc/s640/35-m.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">W tym właśnie miejscu po torze w zasadzie rozładował mi się aparat. Potem ożywał jeszcze na krótko – tyle by zrobić jedno, dwa zdjęcia. Dzięki temu udało mi się jeszcze zapamiętać fasadę zdumiewającego kościółka w Błędowie, dzieła Koszczyc Witkiewicza:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWniFkqWPiuwEWUcSUpkcmwm4w0wJGVqCGdy0ncDy5B4n93i6jx-OukFEnFazVnYDW0AwCfJelu13qBb-JmkfGMuiC1Sr2scGGEvOShrL8o0Dr5_JJ9yNBD5L2YqLjBW1MNzXOU5oC2tw/s1600/38-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWniFkqWPiuwEWUcSUpkcmwm4w0wJGVqCGdy0ncDy5B4n93i6jx-OukFEnFazVnYDW0AwCfJelu13qBb-JmkfGMuiC1Sr2scGGEvOShrL8o0Dr5_JJ9yNBD5L2YqLjBW1MNzXOU5oC2tw/s640/38-m.jpg" width="480" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Do środka wejść nie mogłem, bo dotarłem tam w martwej kościelnej porze między obiadem a wieczornymi nabożeństwami i mszą. O siódmej wieczorem rowerowa część wycieczki dobiegła końca na stacji PKP Krężel, skąd pociąg Kolei Mazowieckich sprawnie, punktualnie, tanio i w półtorej godziny dowiózł mnie do Warszawy Stadion. Przed zmrokiem zdążyłem jeszcze kupić na Francuskiej zasłużone pedałowaniem piwo i zjeść mrożony jogurt. Letnie przesilenie równo za tydzień, w niedzielę 21 czerwca. Jeśli mamy jakieś plany na lato, nie zwlekajmy.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtGBMn1vQTAlJWc7yAfrBburifEz6pzVcA9Nl_oDOF5zhEXB8JiP3YZzJ0P8g1JBF_L6N2CG4tovlvLYsSXR8YT1Fbw7aIQkizrFtiNJr76p0gQ9nJSRGyaKJqSHbHQVwz-Sf92tRdA4s/s1600/39-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtGBMn1vQTAlJWc7yAfrBburifEz6pzVcA9Nl_oDOF5zhEXB8JiP3YZzJ0P8g1JBF_L6N2CG4tovlvLYsSXR8YT1Fbw7aIQkizrFtiNJr76p0gQ9nJSRGyaKJqSHbHQVwz-Sf92tRdA4s/s320/39-m.jpg" width="240" /></a></div>
</div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-34035901739396076442015-05-20T17:00:00.000+02:002015-05-20T17:00:02.129+02:00Targowa 14 po raz ósmy<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Blog ten zaczął się w śnieżnym marcu 2013 od serii postów o kamienicy przy Targowej 14. O kamienicy tej pisałem dotychczas siedem razy; nie linkuję postów, zainteresowani znajdą komplet w indeksie po prawej pod hasłem <i>Targowa</i> lub też w archiwum bloga między 25 marca 2013 a 4 grudnia 2013. Postów na ten temat miało być więcej; gubię się w swych obietnicach niewyborczych, ale zapowiadałem chyba jeszcze dwa. Jeden z nich, w mej głowie opatrzony roboczym tytułem <i>Ostateczne zamknięcie tematu</i>, poświęcony miał być realnemu, fizycznemu zamknięciu Targowej 14 za pomocą bramy i ochroniarza, które nastąpiło ledwie kilka dni po tym, jak ją tu opisałem. 28 marca 2013:</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN5P_h8KFvyaVkt5pbh9s6cI3aR8gXyKjvnPxQVzmL65l4rwpnMn2PRWLQsJ8pAN7x3hUmUfgQPUEcun4gD9go8g6iiOGsh224xDpyAhngLpR5RtD2nT2EVheidKIBN_36NMSevDz-QGE/s1600/1-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN5P_h8KFvyaVkt5pbh9s6cI3aR8gXyKjvnPxQVzmL65l4rwpnMn2PRWLQsJ8pAN7x3hUmUfgQPUEcun4gD9go8g6iiOGsh224xDpyAhngLpR5RtD2nT2EVheidKIBN_36NMSevDz-QGE/s400/1-m.jpg" width="300" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kilka dni później:</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlNEdXjLqQ4ei7aX58QKN0tUKsKphVNzeESudCrb7QBSxtxlB-AuoBl9HdiDWekHaR0IxPcPkzchQCedFa8pCBtpgXVmuG_dRir7vBJ76VOK1eLsgzuq1ok4sa2v-Pg_yvKuVehozFgI4/s1600/2-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlNEdXjLqQ4ei7aX58QKN0tUKsKphVNzeESudCrb7QBSxtxlB-AuoBl9HdiDWekHaR0IxPcPkzchQCedFa8pCBtpgXVmuG_dRir7vBJ76VOK1eLsgzuq1ok4sa2v-Pg_yvKuVehozFgI4/s400/2-m.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Powód mego opisu, a chronologicznie – mego wkurwu, mej decyzji o założeniu bloga i w trzeciej kolejności opisu oraz powód fizycznego zamknięcia był jeden: pożar, który wybuchł niedługo wcześniej w </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">kamienicy </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">mozolnie wysiedlanej przez dzielnicę. Ponieważ chodzi o kamienicę bardzo zabytkową, jeden z najcenniejszych zabytków Pragi, dzielnica, jako właściciel i zarządca zabytku, postanowiła dalszym zniszczeniom przeciwdziałać w ten właśnie sposób: za pomocą bramy i ochroniarza. Przypomnę pokrótce – niekrótki opis zawarty jest w postach sprzed dwóch lat: to jedyna zachowana w Warszawie kamienica czteropodwórzowa, niepozbawiona też sympatycznych akcentów zdobniczo-architektonicznych. Co ważne – wolna od roszczeń reprywatyzacyjnych, należąca do dzielnicy. Czy zabytek taki warto chronić – na to zapewne spojrzenia mogą być różne. Kto raz się znalazł w tych podwórzach cichych, zielonych i słonecznych, ten na zawsze oduczy się automatycznej zbitki pojęciowej podwórze = studnia, służącej piętnowaniu burżuazyjnej zabudowy za pomocą przemocy symbolicznej; w rzeczywistości studniami była tylko drobna mniejszość kamienicznych podwórz, czego Targowa 14 znakomitym przykładem. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zamknięcie bramy kratą odebrałem jako dużą przykrość, nie tylko dlatego, że straciłem lubiane miejsce spacerów. Zamykanie takich podwórzy to po prostu jeden z etapów uśmiercania miasta. Przecież podwórza przy ulicach w rodzaju Targowej żyły, mieściły dziesiątki lokali i były funkcjonalnie częścią organizmu miejskiego; ślad tego życia wciąż można odczytać z resztek szyldów: magiel w drugim podwórzu, krawiec w trzeciej bramie itd. Izolowanie tych miejsc od miasta to jego zubożenie, amputowanie mu jednego z wdzięcznych zakamarków (co po ciele bez zakamarków?). Z drugiej strony, rozumiem mieszkańców, którzy chcą mieć spokój i porządek, nie chcą w podwórzu nurów, pijaczków, panów z potrzebą naturalną – ale te rzeczy można pogodzić. W tym wypadku zaś to nie mieszkańcy, lecz władze miejskie sięgnęły po kratę.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">W kwietniu tego roku udało mi się tę kamienicę ponownie odwiedzić. Skorzystałem w tym celu ze spaceru z przewodnikiem organizowanego przez dzielnicę w ramach konsultacji społecznych. Wycieczki z przewodnikiem to coś z gruntu mi obcego, zbiórka była jednak na Targowej 14, z czego słusznie wywnioskowałem, że pierwszym punktem spaceru będzie rzeczona kamienica. Ponieważ bez mojej intencji okazało się jak zawsze, że mój rytm jest zupełnie różny od rytmu przewodnika, już w trzecim podwórzu spacer mnie zgubił: oni poszli naprzód, ja zostałem sam na sam z kamienicą i panem ochroniarzem. Podczas powolnego spaceru rewitalizacyjnego po Targowej 14 dowiedziałem się, że:</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">– wykwaterowywanie mieszkańców trwające od kilku lat ciągle nie jest skończone;</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">– mimo stałej obecności ochroniarza, stale zamkniętej bramy i bezpośredniego zarządu dzielnicy bardak na podwórzach jest wiekszy, niż był dwa lata temu, gdy brama była otwarta;</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">– poza tym żadne większe zmiany nie zaszły, przybyło tylko trochę zamurowanych okien.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zdaje się – z przyjemnością dam się wyprowadzić z błędu, jeśli w nim tkwię – że zarząd Pragi-Południe (kamienica stoi parę metrów od granicy dzielnicy, biegnącej tu wiaduktem i nasypem kolejowym) nie ma po prostu pomysłu, co z tym kwiatkiem zrobić – jak mianowicie ten obiekt rewitalizować.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">W uzupełnieniu trochę zdjęć – nie starałem się tym razem wszystkiego obfotografować, ciekawi mogą zajrzeć do postów sprzed dwóch lat. Zdjęcia kamienicy z roku 2010 można też znaleźć na blogu Penetratorów (link po prawej) – nie linkuję posta, ale kto umiejętnie skorzysta tam z okienka wyszukiwania, trafi do celu. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ostatnie podwórze zamknięte dawną stajnią:</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxI23t6DSltJdDrwjP0zMx2P4n8q4Ytqh1xx5iizrKsE1l2wxwOunq-rB8VenNJvaqwRfbD1STsZEslPxl-j5EA-hwPYEh6D1irTsIDshlAPPrGeWZbWqmCLJG_ZoNBUVVy6aUSCv1s08/s1600/3-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxI23t6DSltJdDrwjP0zMx2P4n8q4Ytqh1xx5iizrKsE1l2wxwOunq-rB8VenNJvaqwRfbD1STsZEslPxl-j5EA-hwPYEh6D1irTsIDshlAPPrGeWZbWqmCLJG_ZoNBUVVy6aUSCv1s08/s640/3-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyeModr6Qt7tFNI4S4epvHIjr3AetYIV4HqtdxDidVYku7OBu7GrmZIbjP7J3lqJlhEEnr95PJYDHkWNB3ut6_4J3u1fI4kK2NmS2LKVdvihglX6JdHtMRpvvk5M6Oxs0rLVX7LQu1mcE/s1600/4-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyeModr6Qt7tFNI4S4epvHIjr3AetYIV4HqtdxDidVYku7OBu7GrmZIbjP7J3lqJlhEEnr95PJYDHkWNB3ut6_4J3u1fI4kK2NmS2LKVdvihglX6JdHtMRpvvk5M6Oxs0rLVX7LQu1mcE/s200/4-m.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwfQcYsaYK5tpmU-ZIs_gJ0B6QOwRZefNN4itTIbOtFwlLdl_AXMDPrml_fBW_D3tYENujSlR6cjl36QQYpF__uq3OtClFRPQU68vCJkW0Q-DPsLL-EAauPotW7HZcLuI_JNfTWwoWnxs/s1600/5-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwfQcYsaYK5tpmU-ZIs_gJ0B6QOwRZefNN4itTIbOtFwlLdl_AXMDPrml_fBW_D3tYENujSlR6cjl36QQYpF__uq3OtClFRPQU68vCJkW0Q-DPsLL-EAauPotW7HZcLuI_JNfTWwoWnxs/s200/5-m.jpg" width="150" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOYFGk3nFaUvDsWItiQbJvgIJJD53MagztAzvmxdnq3bQg3Fvips8PCVetuqMIjsryOjhTXpIyyL5VRkHhBssnnLlzKI1vndDfNkj4r61UzibsxnZW2KodFUxRBuAilUHExEQqqTviHRI/s1600/6-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="148" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOYFGk3nFaUvDsWItiQbJvgIJJD53MagztAzvmxdnq3bQg3Fvips8PCVetuqMIjsryOjhTXpIyyL5VRkHhBssnnLlzKI1vndDfNkj4r61UzibsxnZW2KodFUxRBuAilUHExEQqqTviHRI/s200/6-m.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXsCUzzb6JgLG9BVEg06mXdi3n_ukLmppRZCIvQ_DQfm_j6W4Fz1cH4Ui7cXBwT7B65zrTi-b04-npkzcAwcGc4LRcDWtXKIuWg_7ozNK1_8bwVGqHu27ys861DmDCXItw5fs2Yo5acZY/s1600/7-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXsCUzzb6JgLG9BVEg06mXdi3n_ukLmppRZCIvQ_DQfm_j6W4Fz1cH4Ui7cXBwT7B65zrTi-b04-npkzcAwcGc4LRcDWtXKIuWg_7ozNK1_8bwVGqHu27ys861DmDCXItw5fs2Yo5acZY/s200/7-m.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTkwZrUePUwxHm6oNZMlJADYzJE9C-W-SaU4vc2LQqFy1QsabuhQO_oXs45sTTSjMw4LzNXzI5vu2VSEhg_HBUNcqTmE-5KYj3LwbKKwcXbTzWl-YQVnekI3VdxtjD59ypESl6NmjmT34/s1600/8-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="149" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTkwZrUePUwxHm6oNZMlJADYzJE9C-W-SaU4vc2LQqFy1QsabuhQO_oXs45sTTSjMw4LzNXzI5vu2VSEhg_HBUNcqTmE-5KYj3LwbKKwcXbTzWl-YQVnekI3VdxtjD59ypESl6NmjmT34/s200/8-m.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1t34-qLjhuMSWnlhGaf4Q3KwqvBzLcVGWWVzpApbbTMciIFJujef8mCk-44jTJSjLGigGdMH3X-YntZVxQFFXg_6OdDHhVynPo7Z4xw6m057NkRNDQUnsb7avMbcbn3nDdDX04_LEELc/s1600/9-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1t34-qLjhuMSWnlhGaf4Q3KwqvBzLcVGWWVzpApbbTMciIFJujef8mCk-44jTJSjLGigGdMH3X-YntZVxQFFXg_6OdDHhVynPo7Z4xw6m057NkRNDQUnsb7avMbcbn3nDdDX04_LEELc/s200/9-m.jpg" width="150" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Trzecie podwórze:</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiXWHFBvZ_2yfynlAuLtue38pdhL9wVqQDZ7l17QHwVuCf4BZa3y-IaUR1UNgX2jCkwDu9DjfpYGjDJlBUylxpy6WyrnZwFkdsYXRpZew6UOeS2603Usgd6wbOifiQ4DPjyFUsWdv_jK4/s1600/10-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="149" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiXWHFBvZ_2yfynlAuLtue38pdhL9wVqQDZ7l17QHwVuCf4BZa3y-IaUR1UNgX2jCkwDu9DjfpYGjDJlBUylxpy6WyrnZwFkdsYXRpZew6UOeS2603Usgd6wbOifiQ4DPjyFUsWdv_jK4/s200/10-m.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbESxjHesAVHhNYJWUazi2KrvmIxcwbhuL7nrSvxZ-VYglhZLY7wXkgRb_aaCJIjTUYNNf6IMGiN7Zue3Q5hidgfUljqgc8PCGgboPAwJodB-VC1d7EZfa8EFWuHakTwAoES6t-oCfY20/s1600/11-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="149" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbESxjHesAVHhNYJWUazi2KrvmIxcwbhuL7nrSvxZ-VYglhZLY7wXkgRb_aaCJIjTUYNNf6IMGiN7Zue3Q5hidgfUljqgc8PCGgboPAwJodB-VC1d7EZfa8EFWuHakTwAoES6t-oCfY20/s200/11-m.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Drugie podwórze, piłeczka:</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyMEYhlbRIW07m-DOPcl7izc6Q01lLAD8VoxppqTlt1p9mrVG0MEJZ9fX-0tSKTVdvKlB1nlw1KZ4Mt-tc1p0TESLE7CdV8NTVjVWgqfV7bnhNnrV_BA_ueP4t83HVfhUfXSF6aPK5yio/s1600/12-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyMEYhlbRIW07m-DOPcl7izc6Q01lLAD8VoxppqTlt1p9mrVG0MEJZ9fX-0tSKTVdvKlB1nlw1KZ4Mt-tc1p0TESLE7CdV8NTVjVWgqfV7bnhNnrV_BA_ueP4t83HVfhUfXSF6aPK5yio/s640/12-m.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Najciekawszym punktem samotnego już spaceru było zwiedzenie klatki schodowej – jednej z wielu w tym budynku, ta akurat była otwarta.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGRgwvYiK4slPa9RLPCRVki-o2KihcNg4b6WiLYe4MirhSzqKNACRveUFgsDILhhVNuYPcdEu-HNFiPLMB2vWOQLYFpNWTQgTUnHD0EEMjZ2quBHeO7EEj_ZBndmOsYy1T3XvWr_YwunM/s1600/13-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGRgwvYiK4slPa9RLPCRVki-o2KihcNg4b6WiLYe4MirhSzqKNACRveUFgsDILhhVNuYPcdEu-HNFiPLMB2vWOQLYFpNWTQgTUnHD0EEMjZ2quBHeO7EEj_ZBndmOsYy1T3XvWr_YwunM/s640/13-m.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcm-ZIHsaQdbNkmYSuY60-G7rIbuOjB842K35J6f5tVkpa95aoWnTRwSn7TIMNK0UAyuu-0818ziMhrCXi1etX1X8W1i4timP5pvyinGe2j9GF_1pUI0dQcx4cg1whPAPT9JRHXsrQI7A/s1600/14-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcm-ZIHsaQdbNkmYSuY60-G7rIbuOjB842K35J6f5tVkpa95aoWnTRwSn7TIMNK0UAyuu-0818ziMhrCXi1etX1X8W1i4timP5pvyinGe2j9GF_1pUI0dQcx4cg1whPAPT9JRHXsrQI7A/s640/14-m.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Balustrady były piękne, kute, lecz wszak złom stoi wysoko. Niemożliwe jednak, by te balustrady zdemontowano, gdy kamienica była jeszcze zamieszkana – to musi być dzieło z okresu wykwaterowania, a może też zakratowania, czyli z okresu, w którym za stan kamienicy najzupełniej odpowiada dzielnica. Na zdjęciach u Penetratorów widać balustrady jeszcze całe, może jednak chodzić o inną klatkę.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDRKH4TztT08GNnC7Cv5iP1B4YFSTns11o-lkRnAhFtx_zhKCM6K4PgWiCFplzoKwuCUQ4n3I0iNtowss7ZsHm8oNWx3gulA_nW0TEvQry4tyCRRJKyIcjtcqeVu8fPljzrC9Pln5W-Bg/s1600/15-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDRKH4TztT08GNnC7Cv5iP1B4YFSTns11o-lkRnAhFtx_zhKCM6K4PgWiCFplzoKwuCUQ4n3I0iNtowss7ZsHm8oNWx3gulA_nW0TEvQry4tyCRRJKyIcjtcqeVu8fPljzrC9Pln5W-Bg/s640/15-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk8etJlOsIvqjNK7lW6uYt9mnBpfbbpZ_iJ2x7JDz7K96RU5GFK7adQrfHKIjvPshfphqi-fE7ODe0Exi-a0k3Vt_owM4p1msqkSweF5CUIEy1xA_39khCZose1AcatDWxZP2qYJLCBnI/s1600/16-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk8etJlOsIvqjNK7lW6uYt9mnBpfbbpZ_iJ2x7JDz7K96RU5GFK7adQrfHKIjvPshfphqi-fE7ODe0Exi-a0k3Vt_owM4p1msqkSweF5CUIEy1xA_39khCZose1AcatDWxZP2qYJLCBnI/s640/16-m.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmSRIzYgdq2_oQXcg1wSLnPUp9A-9VexvG9hEt5z-Ux3wEfJDS3bJwPPYdoTi-_rvfkw42V2HJLBhyphenhypheniUcEtmm3FokH8_TLuiD0pKGodW0hw8j3gATjs-Vh5bEz-R92UdkJxoHrzrKpWDc/s1600/17-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmSRIzYgdq2_oQXcg1wSLnPUp9A-9VexvG9hEt5z-Ux3wEfJDS3bJwPPYdoTi-_rvfkw42V2HJLBhyphenhypheniUcEtmm3FokH8_TLuiD0pKGodW0hw8j3gATjs-Vh5bEz-R92UdkJxoHrzrKpWDc/s640/17-m.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkAINuvS3-nqBbfRhN26qDjJ21Z98CLmHUnYHwPvGqCw8SDIThmlUMMxBuTjXAmM1zrg_iUDrPH292JxBnLohpLaXiyv43ohy-4vvwpQNNxZliZqlU40-xuesMs2qalsQoM4KjkZBoxGE/s1600/19-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkAINuvS3-nqBbfRhN26qDjJ21Z98CLmHUnYHwPvGqCw8SDIThmlUMMxBuTjXAmM1zrg_iUDrPH292JxBnLohpLaXiyv43ohy-4vvwpQNNxZliZqlU40-xuesMs2qalsQoM4KjkZBoxGE/s640/19-m.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Na zakończenie dwa spojrzenia przez trzy bramy:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3ItkjYMnVx4DMTcWjw5exSY9Jtw3HPXWmOV-Ha8ZkLO6kL3D-a8DzobiVPcdkUO8GE9eX_XaT-QIAJojTKjoNTNeixVbQGp5Gg3GX0ootpZkmL8ebmUD3_9SmpvURW5g5UDUX4iF1l8U/s1600/20-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3ItkjYMnVx4DMTcWjw5exSY9Jtw3HPXWmOV-Ha8ZkLO6kL3D-a8DzobiVPcdkUO8GE9eX_XaT-QIAJojTKjoNTNeixVbQGp5Gg3GX0ootpZkmL8ebmUD3_9SmpvURW5g5UDUX4iF1l8U/s640/20-m.jpg" width="478" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5LImtq-h6AZX7BTDnLMYT9R0o-Q5S_GRRUSMusehJHbPsfDbnAIMv0PBn6D8iHx9OqvXC5NRC8V80hr-OarG3KQKO2bXTYcO514Lizlwg3NH5pp_dJz6amkxjB2JgUvhcjNhUb2WUCnE/s1600/21-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5LImtq-h6AZX7BTDnLMYT9R0o-Q5S_GRRUSMusehJHbPsfDbnAIMv0PBn6D8iHx9OqvXC5NRC8V80hr-OarG3KQKO2bXTYcO514Lizlwg3NH5pp_dJz6amkxjB2JgUvhcjNhUb2WUCnE/s640/21-m.jpg" width="480" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">I autoportret we wstecznym lusterku pana ochroniarza.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxQv6rtVMirzZC_hJKlwIS8VL2oOXEnia6XoY8yxdWklYcU8HxpO1viHiLNuRBsAPpZyujHCXFOG2GBI3I9OgtaaGVmTWDUjulyeTed50QhR6_torEcuQYFw9xks5JRhP0mm64Uz7XTbE/s1600/22-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxQv6rtVMirzZC_hJKlwIS8VL2oOXEnia6XoY8yxdWklYcU8HxpO1viHiLNuRBsAPpZyujHCXFOG2GBI3I9OgtaaGVmTWDUjulyeTed50QhR6_torEcuQYFw9xks5JRhP0mm64Uz7XTbE/s640/22-m.jpg" width="480" /></a></div>
</div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-33766304764847953222015-05-06T23:00:00.000+02:002015-05-06T23:00:01.802+02:00Po majówce<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nie jestem pewien, czy energia do prowadzenia bloga nie uległa wyczerpaniu, a z drugiej strony – czemu by go nie zasilić wspomnieniem niedawnej rowerowej majówki? Zatem zasilam. Do antologii polskich rynków – rynek w Warce:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnRtxFMgUnZTQzck7q0vg2-7BiCXR46loHPKko2bZDwkAkioro4njPZyshoe7-Iv24aM-wb63X9PhMXqml9tT7udawG9Zu-PtgyM3_aV8VhURGFR_KrtpYQ2fa-_O1vpJY92o-qTu-JTQ/s1600/1-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnRtxFMgUnZTQzck7q0vg2-7BiCXR46loHPKko2bZDwkAkioro4njPZyshoe7-Iv24aM-wb63X9PhMXqml9tT7udawG9Zu-PtgyM3_aV8VhURGFR_KrtpYQ2fa-_O1vpJY92o-qTu-JTQ/s1600/1-m.jpg" height="476" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Hetman:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Qt4QzhdAqX_sCtONq-tqPrEKUzQ9JnmVHaJHw02cSAMWm3FBnQLAa_RK3bMuav-B9PrJkds2ux9RZte3hLG-JYR2AoH7wHD4Mmtzqev9wRrjTiAKDqVlfeYHYTBkcnT2W85Ovhvga1E/s1600/2-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Qt4QzhdAqX_sCtONq-tqPrEKUzQ9JnmVHaJHw02cSAMWm3FBnQLAa_RK3bMuav-B9PrJkds2ux9RZte3hLG-JYR2AoH7wHD4Mmtzqev9wRrjTiAKDqVlfeYHYTBkcnT2W85Ovhvga1E/s1600/2-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Rynek w drugą stronę – zza zadu i hetmana:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWafpwrQ2nV7EKOJmO5xMhdafq8i1kb59VTl8KK9zQ4-XG0nyKk3FChKjnDTu_Q9YmjXiUpL6fMRa5okgRDRP3DG6pWzb6ZElfjkZE6TIHa_gjkJW523bT00qeGBcFKiigPPbNK0tEy1M/s1600/3-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWafpwrQ2nV7EKOJmO5xMhdafq8i1kb59VTl8KK9zQ4-XG0nyKk3FChKjnDTu_Q9YmjXiUpL6fMRa5okgRDRP3DG6pWzb6ZElfjkZE6TIHa_gjkJW523bT00qeGBcFKiigPPbNK0tEy1M/s1600/3-m.jpg" height="478" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nieopodal rynku, wciąż w Warce, instytucja handlowa, której nazwa budzi interesujące myśli gastronomiczne:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4vUU9CMezZoFieKUWtIfb-elbAgeyBpBC0MUkEqe21D3596srxtbhhRgdPVVVo37-5gJX0aYWMaYYQ-X09a2QzjU2OwiIoVsLlWMw3RZneROBl8dPZ7SFqgXAL5ItTb6S-vhs6Vhj0Bs/s1600/4-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4vUU9CMezZoFieKUWtIfb-elbAgeyBpBC0MUkEqe21D3596srxtbhhRgdPVVVo37-5gJX0aYWMaYYQ-X09a2QzjU2OwiIoVsLlWMw3RZneROBl8dPZ7SFqgXAL5ItTb6S-vhs6Vhj0Bs/s1600/4-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Zasadniczym celem majówki nie była jednak gastronomia, tylko kwitnące sady. Oto one, w dzień pochmurny:</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY8O4hmGasg8aVrQgmLCQnwIEYflZ-kzGU2QFU8zjKdV9vTD9s-sfRI7TnfJg1y1EE9EBsWujquccFoGLg_L2ko86C4S5wtoSx7ydOrhPKIPh8ljzEIiSmY2HeOdrPmQYns3IOjR7TzfY/s1600/5-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY8O4hmGasg8aVrQgmLCQnwIEYflZ-kzGU2QFU8zjKdV9vTD9s-sfRI7TnfJg1y1EE9EBsWujquccFoGLg_L2ko86C4S5wtoSx7ydOrhPKIPh8ljzEIiSmY2HeOdrPmQYns3IOjR7TzfY/s1600/5-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Dolce vita</i> wielkootwocka:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdBo9szBa5W58JYW3zJzwaoI0GvsHUsfHFT1-OtnyO3o7vUiaCuM9VKW8pcb3su2V-V-csTX_nURk-CA7Y8nizoExTIxnZ40K-ChviGSNWJDGp3hq_iJoYBuNsGF0FNbyRMzEO3A9X_eQ/s1600/6-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdBo9szBa5W58JYW3zJzwaoI0GvsHUsfHFT1-OtnyO3o7vUiaCuM9VKW8pcb3su2V-V-csTX_nURk-CA7Y8nizoExTIxnZ40K-ChviGSNWJDGp3hq_iJoYBuNsGF0FNbyRMzEO3A9X_eQ/s1600/6-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jak
może pamiętają stali czytelnicy, niezbyt chętnie oglądam pałace,
szczególną dysfunkcję turystyczną przejawiając względem pałacowych
wnętrz. Gdy na mej drodze stanął pałac w Otwocku Wielkim, postanowiłem
jednak tam zajechać, ponieważ kiedyś, podczas innej rowerowej wycieczki –
było to jakieś sześć czy siedem lat temu, gdy w miłym towarzystwie
odkryłem Mariańskie Porzecze i parę razy </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">wracałem </span></span>w
jego strony – w nieczynnej, zepsutej fontannie na tyłach tego pałacu
zawarłem znajomość z pływakami żółtobrzeżkami, wielce zajmującymi
owadami, nieznanymi mi wcześniej, za to znanymi mojej ówczesnej
towarzyszce, dosyć biegłej w entomologii. Znajomość tę owadzią
postanowiłem odświeżyć. Niestety! Ku memu rozczarowaniu fontanna jest czynna, wyremontowana, unijna i tryskająca, a skoro ciekawy
owad zamieszkuje wody stojące,</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> nie ma </span></span>żadnych szans, by go znaleźć </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">w tej
tryskaninie</span></span></span></span>. Zawróciłem więc zza pałacu.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Inna instytucja handlowa, tym razem karczewska, urzekła mnie bardzo mi bliskim rozumieniem motoryzacji:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHmvIRV24su6yzpAh8-EafncjUQdSfbGGNsZEA_Xc-FEtRCGSh0PsvMJeBry14_qG2QjzuvCKF2mPQIHJVr6kp7WZJ3Avgqs4UEaqDyD1RDsbJJLbVWgTdMb5SbSWFywk5CSOgekxzuNA/s1600/7-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHmvIRV24su6yzpAh8-EafncjUQdSfbGGNsZEA_Xc-FEtRCGSh0PsvMJeBry14_qG2QjzuvCKF2mPQIHJVr6kp7WZJ3Avgqs4UEaqDyD1RDsbJJLbVWgTdMb5SbSWFywk5CSOgekxzuNA/s1600/7-m.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Do antologii polskich rynków – rynek w Karczewie:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiktf94BFx0akyzdRewxpO4uSd3ZNs-Ly-rUPTowjxpaE2pwgUI-rmX-WGDbivw8-QPD9AdLSkQ81vMi89iVXjWD7_21KCOGEExliG3exC-DOnYG97TS52m-2lIs_gzeDTvfELwOshv75s/s1600/8-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiktf94BFx0akyzdRewxpO4uSd3ZNs-Ly-rUPTowjxpaE2pwgUI-rmX-WGDbivw8-QPD9AdLSkQ81vMi89iVXjWD7_21KCOGEExliG3exC-DOnYG97TS52m-2lIs_gzeDTvfELwOshv75s/s1600/8-m.jpg" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6Z1uwlFNpH7BKKVBT1VArcZZb8D7p08kvXzwi34qgE251oF2X8_TPI4Pq40vRD8c2MdDRwwQVh1bYU8Jz3TIBB7O7L6JlMVjmqXFY_dhnAZsN2UoVVlOlWSf2H0VwXPR6qV3d2NruKO8/s1600/9-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6Z1uwlFNpH7BKKVBT1VArcZZb8D7p08kvXzwi34qgE251oF2X8_TPI4Pq40vRD8c2MdDRwwQVh1bYU8Jz3TIBB7O7L6JlMVjmqXFY_dhnAZsN2UoVVlOlWSf2H0VwXPR6qV3d2NruKO8/s1600/9-m.jpg" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPVDNOStMP3abW0vLeaZ7EGbVUkMWsHdFAiLiBOjQc8bHa_qHhle2nYIJRYF2vSyA8aW6UTk3kp8UkcL4WCVLqmgyuLb68_F2oOcNYSbjZLO99qsD3lgzX4GUTk5vQK_iwgcUVxI1Mv6Q/s1600/10-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPVDNOStMP3abW0vLeaZ7EGbVUkMWsHdFAiLiBOjQc8bHa_qHhle2nYIJRYF2vSyA8aW6UTk3kp8UkcL4WCVLqmgyuLb68_F2oOcNYSbjZLO99qsD3lgzX4GUTk5vQK_iwgcUVxI1Mv6Q/s1600/10-m.jpg" height="150" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Okaz w antologii, powiedzmy – taki sobie. Lepiej spieszyć do kwitnących sadów, tym razem w słoneczny dzień:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwkkXFcF7R-KMr9YhCGppwLbiT-_bxIPn7WS3_7sTw7EoR4slCClMApdfqq86lQ4HspajjZdHehkB1vSQZZ0CNgeZPQmpqpy3YOsrNexYqTeP6tAZ5O6t4LW6YchIXj2Wcdu25Q6PNRJg/s1600/11-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwkkXFcF7R-KMr9YhCGppwLbiT-_bxIPn7WS3_7sTw7EoR4slCClMApdfqq86lQ4HspajjZdHehkB1vSQZZ0CNgeZPQmpqpy3YOsrNexYqTeP6tAZ5O6t4LW6YchIXj2Wcdu25Q6PNRJg/s1600/11-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFuA8l7FCg-Q_tW8yVZ78AW8qMKnlPHoYySnqrvolfg3A9v5_NUoB7Rzts5vq84zTPXVskDyIHusRDlPlpNQKCyRHxSRapBnwhvhqVbBIye-VosgAKCj0u5WixusABzkl-3fdeIxOXdyA/s1600/12-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFuA8l7FCg-Q_tW8yVZ78AW8qMKnlPHoYySnqrvolfg3A9v5_NUoB7Rzts5vq84zTPXVskDyIHusRDlPlpNQKCyRHxSRapBnwhvhqVbBIye-VosgAKCj0u5WixusABzkl-3fdeIxOXdyA/s1600/12-m.jpg" height="478" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">W Górze Kalwarii rynku już mi się nie chciało obfotografować, zadowoliłem się wglądem w kamieniczkę:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQFP9a-oVmh7McKC5A6INfhvrjGNJb1lOIM15QFu1Nf6Cxb1CK-jAlFqatdZi8XD_t8RqLC24d-ZwjBThlGX9vL56nbERHWMRfuU1EE8aytX8B-XxXNCqNiOmdXQmOWRaRSy_iraeBpIk/s1600/13-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQFP9a-oVmh7McKC5A6INfhvrjGNJb1lOIM15QFu1Nf6Cxb1CK-jAlFqatdZi8XD_t8RqLC24d-ZwjBThlGX9vL56nbERHWMRfuU1EE8aytX8B-XxXNCqNiOmdXQmOWRaRSy_iraeBpIk/s1600/13-m.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">A nad tym wszystkim biało-czerwona flaga</span></span>.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgosZh93xmzAHiHdyIOzG4Xtb-3jKk48s_KnV_f4h9ffbBHBtD1mf62sjhPZdc3j_7Q2s_rdcvs8VvytxrVQtbl2Ub11nJJyC7KnRpJL7zZSvgHs2ut_K_mvc_4MKXkY48PIOxZF-ZqSN0/s1600/14-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgosZh93xmzAHiHdyIOzG4Xtb-3jKk48s_KnV_f4h9ffbBHBtD1mf62sjhPZdc3j_7Q2s_rdcvs8VvytxrVQtbl2Ub11nJJyC7KnRpJL7zZSvgHs2ut_K_mvc_4MKXkY48PIOxZF-ZqSN0/s1600/14-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
</div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com45tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-50449942868389891492015-04-20T20:00:00.000+02:002015-04-20T20:00:04.115+02:00Castelmezzano<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Blog zwolnił tempo, za pysk chwyciła mnie praca. Co będzie dalej, nie wiem, tymczasem kontynuuję wyrywkowy dzienniczek niedawnej podróży, poświęcając wpis tytułowej miejscowości, z której był już <a href="http://drugaminoga.blogspot.com/2015/03/pocztowka-nr-67-z-castelmezzano.html" target="_blank">zestaw pocztówek</a> i ostatnio pojazd z naklejkami.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Castelmezzano: </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">szerokość geograficzna taka jak Saloniki, Stambuł, Baku, Salt Lake City, Nowy Jork, Madryt. </span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Mieszkańców
około ośmiuset – ta liczba stale spada, pouczający jest wykres dostępny
na Wikipedii, ale pomijam tu rozważania historyczno-demograficzne.
Metrów nad poziom morza, odległego o pięćdziesiąt
kilometrów, też formalnie ponad osiemset, choć nie wiem, jak tę
informację traktować, skoro trudno tu znaleźć choćby spłachetek
płaskiego gruntu – gdzie mianowicie ta formalna wysokość jest zmierzona.</span></span> M</span></span>iejscowość istnieje jakoby nieprzerwanie od czasów greckich, od około dwóch i pół tysiąca lat, ale po drodze nic ważnego się w niej nie wydarzyło. Po tej długiej historii zostały, o ile pamiętam – minęło już kilka tygodni – dwa bary, jeden kościół, jeden sklep spożywczy ze wszystkim, co potrzebne na co dzień oraz piekarenka z genialnym chlebem, jednym z najlepszych, jakie jadłem, i z miejscowym przysmakiem, który opisałbym jako gruby na trzy centymetry placek z ciasta półfrancuskiego z wmieszaną w ciasto słoniną i skwarkami oraz zmieloną ostrą papryką, nadającą całości, poza smakiem, pomarańczoworudy kolor</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> – </span></span> bez żadnego innego nadzienia. Smakuje to znakomicie, a nazywane jest po prostu „pizzą”.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">To był w sensie emocjonalnym szczyt naszej małej włoskiej podróży, natychmiastowy chwyt za serce. Ponieważ okazało się, że w niedzielę żaden publiczny transport tam nie dociera, musieliśmy opóźnić wyjazd o jeden dzień; w rezultacie mieliśmy w Castelmezzano tylko wieczór we mgle i cały dzień następny. Mogliśmy zostać dłużej, ale prognozy dla tej części Włoch zapowiadały na kolejne dni deszcze – dlatego przenieśliśmy się do <a href="http://drugaminoga.blogspot.com/2015/03/orvieto-proby-sfotografowania-katedry.html" target="_blank">Orvieto</a>. </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Po kolei – najpierw widoki z autobusu z Potenzy, jadącego przez wiadukty, tunele i serpentyny.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVzVoqBySPgr5jIc-OM18pUSPLyVCo5W9OATnmVW07WZicc3wXzPPCxitBD_nROb0ovDxSq_WZnV4PjP3jsBDlARmObm6386JKD6J9vY7Az2vOKy6-cDWGlTdOHdJ92sfhW8FCZFOM2dQ/s1600/0-1-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVzVoqBySPgr5jIc-OM18pUSPLyVCo5W9OATnmVW07WZicc3wXzPPCxitBD_nROb0ovDxSq_WZnV4PjP3jsBDlARmObm6386JKD6J9vY7Az2vOKy6-cDWGlTdOHdJ92sfhW8FCZFOM2dQ/s1600/0-1-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9MX2tJXZbfP8meMbsLS6L-LIiDbSCRbStne19zaymFfk6jP6rB4XW5pfJo7OWEiQm2E7dBdCCrAUoM4EJT0ZkjgQcJqPrqUlRN78PsCsMnYrDUQvIE2H9EWSByRaL8dKjRKH3hdXrcsE/s1600/0-2-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9MX2tJXZbfP8meMbsLS6L-LIiDbSCRbStne19zaymFfk6jP6rB4XW5pfJo7OWEiQm2E7dBdCCrAUoM4EJT0ZkjgQcJqPrqUlRN78PsCsMnYrDUQvIE2H9EWSByRaL8dKjRKH3hdXrcsE/s1600/0-2-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Na koniec drogi pierwszy widok Castelmezzano:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguqWAC9rkF3rq4FYIUbAARJaiRi4fLxdloIDzk1rgeICzjhpKFEVGfDjS0lrnbNiuA3ru7PBgqw4-Pecmj0A98TctXoXhoThjAN1ByO0tjZ4SVMGNOm3K9Ujm6jcOBUS7IOLOlLgQTRn8/s1600/0-3-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguqWAC9rkF3rq4FYIUbAARJaiRi4fLxdloIDzk1rgeICzjhpKFEVGfDjS0lrnbNiuA3ru7PBgqw4-Pecmj0A98TctXoXhoThjAN1ByO0tjZ4SVMGNOm3K9Ujm6jcOBUS7IOLOlLgQTRn8/s1600/0-3-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Potem widoki z balkonu w schodzącej coraz niżej przedwieczornej mgle:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQDsvtHyqmXFVw09lRVyGcLlAgVWRWcgvDsfgA6PcFtdS_svHDLGZWIuvgnGcLDRhY2E-APrcsZBrKV9O2oeIVMc_9eatXLJi0YE-gVLiNW_8PPaN4lPQP5WXXBKgmOVA1TMYSyPcAZJc/s1600/1-1-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQDsvtHyqmXFVw09lRVyGcLlAgVWRWcgvDsfgA6PcFtdS_svHDLGZWIuvgnGcLDRhY2E-APrcsZBrKV9O2oeIVMc_9eatXLJi0YE-gVLiNW_8PPaN4lPQP5WXXBKgmOVA1TMYSyPcAZJc/s1600/1-1-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsjsR1NcOslKCQ0qhvCEQXao5WFIX2HJkcCiQhe76IaWuhyphenhyphenvWs6ac50NEcTIZZWTcpLl2vs3P47nuK6UGZDMU-egBiZyVvP9Ush_QjoSEKEcMOLtLMz1zTZ4QT5-LLK39-sPCgibLTftk/s1600/1-2-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsjsR1NcOslKCQ0qhvCEQXao5WFIX2HJkcCiQhe76IaWuhyphenhyphenvWs6ac50NEcTIZZWTcpLl2vs3P47nuK6UGZDMU-egBiZyVvP9Ush_QjoSEKEcMOLtLMz1zTZ4QT5-LLK39-sPCgibLTftk/s1600/1-2-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJjnwX0_cJ8yZwGb4Ie4dmIfyDbAAr-RX8Ve9rwu6osjK2LGDv55ww0W5Rj9KzLLA9oSp8RYK84u6Y9ZHYRHqZcIHPDQzXsk8aiNG_SRk6GmHNdJ1p2PSaWBh9jisMb-5vJY49jM-UczI/s1600/1-3-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJjnwX0_cJ8yZwGb4Ie4dmIfyDbAAr-RX8Ve9rwu6osjK2LGDv55ww0W5Rj9KzLLA9oSp8RYK84u6Y9ZHYRHqZcIHPDQzXsk8aiNG_SRk6GmHNdJ1p2PSaWBh9jisMb-5vJY49jM-UczI/s1600/1-3-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nazajutrz poranny widok przez okno:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFDu09c5D78xZeuTJZl0IuVCY4kS3GfwBERYXJmMlhlRjCC3m8dSzu7IYWrPmLdrrTASuCoxdRoqTu3G5a_Mqq5dK3AuvtgWMQjKGdDvKTVTSpD_okanFougHHUjVwXFaCDx0f-_9izxQ/s1600/1-4-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFDu09c5D78xZeuTJZl0IuVCY4kS3GfwBERYXJmMlhlRjCC3m8dSzu7IYWrPmLdrrTASuCoxdRoqTu3G5a_Mqq5dK3AuvtgWMQjKGdDvKTVTSpD_okanFougHHUjVwXFaCDx0f-_9izxQ/s1600/1-4-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Potem spacery najpierw w jedną stronę, później w drugą. Trochę widoków dookoła:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFzfr0gjsonCILKvHPm5j1jAoqv63VuAtB3pmNl9M4H0Whjg0SpTrfArROkjDGE8Psv-fTVGepdLStesMTFUzSTJ29MIQy5ofiOkHxHwivVkKX116tPrrAEaI3ET8rx8ZNeyv3QsE9Agc/s1600/2-1-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFzfr0gjsonCILKvHPm5j1jAoqv63VuAtB3pmNl9M4H0Whjg0SpTrfArROkjDGE8Psv-fTVGepdLStesMTFUzSTJ29MIQy5ofiOkHxHwivVkKX116tPrrAEaI3ET8rx8ZNeyv3QsE9Agc/s1600/2-1-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSIIft0W6EgkWy1KIsYlpa259tmDuQuXbNfl0ZJEqeD3TISqMvgiO2ztbxtDJhNm6Nkf0y_z1qwc5Kunc45UN_WDr7ocyzMyMWZldUnkll0Ech6sc1EHWqHorz51hZh4wJ2mGzhoV3rog/s1600/2-2-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSIIft0W6EgkWy1KIsYlpa259tmDuQuXbNfl0ZJEqeD3TISqMvgiO2ztbxtDJhNm6Nkf0y_z1qwc5Kunc45UN_WDr7ocyzMyMWZldUnkll0Ech6sc1EHWqHorz51hZh4wJ2mGzhoV3rog/s1600/2-2-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">I na miasteczko:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmBthcsm6bL8Ij9NWRerlvFnQPlzc3TBiKuLRBjHLGyCm422RzInrVnuj6v57Te139fzHZ5CaKHZrpkL2PUPaAJYiwl32yi6v2Ng7f-37z0zTBXtUOYcZNaaY8jexmnzllhnlA0NiUGzo/s1600/3-1-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmBthcsm6bL8Ij9NWRerlvFnQPlzc3TBiKuLRBjHLGyCm422RzInrVnuj6v57Te139fzHZ5CaKHZrpkL2PUPaAJYiwl32yi6v2Ng7f-37z0zTBXtUOYcZNaaY8jexmnzllhnlA0NiUGzo/s1600/3-1-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgalCSd-cDX49rMORY0mktZok-3QoPldjZrZ9UhwJKPWSYvs5gR_f06eNg_zd0x_Ip6Zvch0nBsDxQXAcEcU3Nw8ErM8aFwo8kdjZBvN4I5jAG5WQW2V6fg6ipw7jkDX0oR_TqUpzOPnYk/s1600/3-2-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgalCSd-cDX49rMORY0mktZok-3QoPldjZrZ9UhwJKPWSYvs5gR_f06eNg_zd0x_Ip6Zvch0nBsDxQXAcEcU3Nw8ErM8aFwo8kdjZBvN4I5jAG5WQW2V6fg6ipw7jkDX0oR_TqUpzOPnYk/s1600/3-2-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDNvHFP87wp2_OHtJUjbDWrNjEH-rmyN4RYN3wmKdSM-8aQ69lPtG0pa6GkT4Gfm-SRfbUvIX2DtRjRwcseoqz_0jFFNjItbGad7Aaix57idim03q3n4Zxi8rkVQquMb_yGAXuuv0rg1k/s1600/3-3-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDNvHFP87wp2_OHtJUjbDWrNjEH-rmyN4RYN3wmKdSM-8aQ69lPtG0pa6GkT4Gfm-SRfbUvIX2DtRjRwcseoqz_0jFFNjItbGad7Aaix57idim03q3n4Zxi8rkVQquMb_yGAXuuv0rg1k/s1600/3-3-m.jpg" height="640" width="478" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK87WsTff7mXq8lSE5w9IwqiWq-L71hGDzqsnVGkGiZZUC759j70wpUS6skprpq7XsbeWgQ9sy7GJl8jgEYHsrmvlAU3xx0z-JzDXBs8TuWF5laEGazoNg0BUrhoqjoj9L81TFqFz7-pE/s1600/3-4-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK87WsTff7mXq8lSE5w9IwqiWq-L71hGDzqsnVGkGiZZUC759j70wpUS6skprpq7XsbeWgQ9sy7GJl8jgEYHsrmvlAU3xx0z-JzDXBs8TuWF5laEGazoNg0BUrhoqjoj9L81TFqFz7-pE/s1600/3-4-m.jpg" height="640" width="478" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Castelmezzano jest, jak widać, przyklejone do wystających nad nim skał. Na ich szczytach są pozostałości średniowiecznych warowni, w jednej ze skał widocznych na zdjęciach wykute są tysiącletnie schody na sam szczyt, a nawet rynny, którymi załoga zbierała deszczówkę. Na pierwszym i trzecim z czterech zdjęć powyżej na odległym planie widoczna jest też sąsiednia miejscowość Pietrapertosa. Castelmezzano dzieli od niej w linii prostej półtora kilometra, tyle że po drodze jest – w sensie najdosłowniejszym, bez żadnej językowej przesady – przepaść. Między jedną a drugą miejscowością rozpięte są liny służące do rozrywki zwanej <i>il volo dellʼangelo</i>, czyli </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">„</span></span>lotem anioła</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">”</span></span>: delikwent przytwierdzony </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">w pozycji poziomej </span></span>do liny za pomocą ruchomego wichajstra przemieszcza się </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">metodą grawitacyjną </span></span>nad przepaścią z szybkością dochodzącą do 120 km/h. Nagrania można sobie obejrzeć na YouTubie, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=4pm3F_tRb2Y" target="_blank">na przykład tu</a> – polecam tylko kontrolować fonię, choć muzyczne upodobania skolegowanych blogerów bywają rozmaite. Ze względu na tę rozrywkę obie miejscowości są podobno </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">latem </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">licznie nawiedzane przez turystów; w lutym byliśmy tam, pomijając miejscowych, zupełnie sami – przez cały dzień spotkaliśmy tylko dwóch, jak nam się zdawało, Amerykanów, okazało się jednak, że jeden z nich w Castelmezzano się urodził i mieszkał przez pierwszych trzynaście lat, czyli i on był w zasadzie miejscowym. </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Widok Castelmezzano z przeciwnej strony:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAS67UJs8SiGGdyAk0sF9fXtNkns7qwEsgibwBAc8Y_j84mjFXtdETwWKxdy2WRZVD3DA9qdDHnlAu__5XoqlV62tH3aVL4nvvx42bpi1ngpg3IAaUIFs0uLMtg_hmu_cScREQC3Iwsn4/s1600/3-5-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAS67UJs8SiGGdyAk0sF9fXtNkns7qwEsgibwBAc8Y_j84mjFXtdETwWKxdy2WRZVD3DA9qdDHnlAu__5XoqlV62tH3aVL4nvvx42bpi1ngpg3IAaUIFs0uLMtg_hmu_cScREQC3Iwsn4/s1600/3-5-m.jpg" height="476" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Dwie jasne plamy to siąpiący deszcz. Pośrodku widoczna jest kamienna fasada i wieżyczka kościoła, przed nim mały placyk. W kościele codziennie wieczorem miejscowe kobiety odmawiały chórem różańce, zupełnie jak u nas – to jeden z powodów, dla których w południowych Włoszech czuję się swojsko. Dwa zdjęcia z wnętrza miejscowości:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4OZUgWcPibiHWUR8ImaHo7DFZYhfSeZZVqA-mWEUduoGVDl3EzAFyq10HnS-m-JSOWvhdJAh2cKeVJpgFBOmSOf5_7vRpajX4EcyoOXOLzVDq5JwvDgPU_u9u5w7wW7zb21Jv2OS0DCc/s1600/4-1-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4OZUgWcPibiHWUR8ImaHo7DFZYhfSeZZVqA-mWEUduoGVDl3EzAFyq10HnS-m-JSOWvhdJAh2cKeVJpgFBOmSOf5_7vRpajX4EcyoOXOLzVDq5JwvDgPU_u9u5w7wW7zb21Jv2OS0DCc/s1600/4-1-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMWAmzdLDNHteAQcjJBu6DV8ZbPeyd_-64q5BvRC-80aN_Odw2fhwfGqCEyEzpcvLcufJItXDxj9IJo2JASIf46KmHyeUU_5tdO7ciUpc2Dab7dEWGvZlQkG460s9UcL4h83XXDQC1MLQ/s1600/4-2-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMWAmzdLDNHteAQcjJBu6DV8ZbPeyd_-64q5BvRC-80aN_Odw2fhwfGqCEyEzpcvLcufJItXDxj9IJo2JASIf46KmHyeUU_5tdO7ciUpc2Dab7dEWGvZlQkG460s9UcL4h83XXDQC1MLQ/s1600/4-2-m.jpg" height="478" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Na koniec kilka ujęć z dołu, ze spaceru w dolinę. W tych ujęciach bez ceramicznych dachów widać, że miejscowość zachowuje doskonałą spójność wyrazu, jeśli chodzi o barwę tynków: to, co nie jest z nagiego kamienia, otynkowane jest albo na szaro, albo częściej na kolor żółty w odcieniu takim jak miejscowa gleba. Ta jednolitość materiału i tynku podyktowana miejscową geologią jest w świecie śródziemnomorskim powszechna i charakterystyczna; w Polsce jedyny jej znany mi przykład to Kazimierz Dolny i okolice. Osobną sprawą jest spójność architektoniczna, powodująca, że budynki osiemnastowieczne trudno odróżnić od budynków z ostatnich dziesięcioleci (choć, dodajmy gwoli sprawiedliwości, jest też w Castelmezzano jeden dom w stylu tyrolskim).</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjto-Nt1QqT37jV7xxk6ou1UMsNt-3DckPC3vXv2tcD950jNokbVr5VWs5RDNmKrgAzWdur8gvleIf-4NTNL4jJDXwKwr57Fe_HuboFP7ljX1wylat86bYo2yYLsZM-J7iKOlYHHELPreI/s1600/5-1-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjto-Nt1QqT37jV7xxk6ou1UMsNt-3DckPC3vXv2tcD950jNokbVr5VWs5RDNmKrgAzWdur8gvleIf-4NTNL4jJDXwKwr57Fe_HuboFP7ljX1wylat86bYo2yYLsZM-J7iKOlYHHELPreI/s1600/5-1-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2M5bcH6coEI6078ReURFv_k3UvzeBSPACYpmvt2cJtP_YspUo9m31Er-6O7IqGVV28xka9wvFZpYtkfGNyj3L6jxaivW9chyphenhyphenFg348Uuat6OzW_zwhFb7AvtXVBMgOidvModkDLORYxFo/s1600/5-2-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2M5bcH6coEI6078ReURFv_k3UvzeBSPACYpmvt2cJtP_YspUo9m31Er-6O7IqGVV28xka9wvFZpYtkfGNyj3L6jxaivW9chyphenhyphenFg348Uuat6OzW_zwhFb7AvtXVBMgOidvModkDLORYxFo/s1600/5-2-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOBRbsxoCwB-yNmrrsSHU8ZgIpXQytK7Z1gOKvQvoZUsFRhN1ZH_mEiccpBRpfE4uWCOgZWYIKrUXQAgI_PmmwoNiJkxw0sswIVVniqw7dPA9COO5bfcV6h81nw5LmGGIAGNdvOZnmmRc/s1600/5-3-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOBRbsxoCwB-yNmrrsSHU8ZgIpXQytK7Z1gOKvQvoZUsFRhN1ZH_mEiccpBRpfE4uWCOgZWYIKrUXQAgI_PmmwoNiJkxw0sswIVVniqw7dPA9COO5bfcV6h81nw5LmGGIAGNdvOZnmmRc/s1600/5-3-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jeśli ktoś chciałby się tam wybrać – dojazd z Warszawy zwykłymi środkami komunikacji publicznej zamyka się w czterystu kilkudziesięciu złotych – strefa jest aktywna sejsmicznie, więc lepiej nie zwlekać.</span></span></div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-61180739054760575022015-04-07T19:00:00.000+02:002015-04-07T19:00:00.424+02:00Teologia wyzwolenia<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiDBm-uMvrWZn6R132M0_KBMcMHMwX0HXM9OdgGMqafClWz0JX5jSK7fpj4po1MAnpBfvvKyWfTuYSzs8GWs0dbAy6AV96FJam-d37We-fBf4-Nc6fHoAFdQ90Io06UwbJq8W2DNFrjvI/s1600/P2247286-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiDBm-uMvrWZn6R132M0_KBMcMHMwX0HXM9OdgGMqafClWz0JX5jSK7fpj4po1MAnpBfvvKyWfTuYSzs8GWs0dbAy6AV96FJam-d37We-fBf4-Nc6fHoAFdQ90Io06UwbJq8W2DNFrjvI/s1600/P2247286-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX_OGAxrbTSviBVvmmKRPsJl2WaVt1fHSMCnUbTMVw9O03P24F0bsbPllhsdjWiiMXEpUv62T9pdVhp-iCGdVFnFZgTzuovAlhdm9Pc4_S_yjqd51DOcq5KZ5sJpQTZHscnEokXIkmeZw/s1600/P2247267-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX_OGAxrbTSviBVvmmKRPsJl2WaVt1fHSMCnUbTMVw9O03P24F0bsbPllhsdjWiiMXEpUv62T9pdVhp-iCGdVFnFZgTzuovAlhdm9Pc4_S_yjqd51DOcq5KZ5sJpQTZHscnEokXIkmeZw/s1600/P2247267-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxzrhqzPpqsQPCqOkloHM_tsjSCdixK30lCzoj0ULxq9d3nDrOHTSUnJkNUlW06C5vxo9_30jlk4xfnA2T_Art3WEo2MeTuiGi6wW1PmcJ3f2PzMaYNlJm-bowj2KZU3dd88gVWKXzZgM/s1600/P2247272-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxzrhqzPpqsQPCqOkloHM_tsjSCdixK30lCzoj0ULxq9d3nDrOHTSUnJkNUlW06C5vxo9_30jlk4xfnA2T_Art3WEo2MeTuiGi6wW1PmcJ3f2PzMaYNlJm-bowj2KZU3dd88gVWKXzZgM/s1600/P2247272-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8BhjKkThaDc3IpKGZ-TMRcvMolAfBO1YhhBYkI_ugjgI_KpYMNdzVfpzT75AUU4LSvt1ZPIoAKf4r48gMOqzkUSrNMAHyT3BJTXrv9phOQswLZ3qxcL58OmwTH6PhG8JXFIslW6NRA_k/s1600/P2247274-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8BhjKkThaDc3IpKGZ-TMRcvMolAfBO1YhhBYkI_ugjgI_KpYMNdzVfpzT75AUU4LSvt1ZPIoAKf4r48gMOqzkUSrNMAHyT3BJTXrv9phOQswLZ3qxcL58OmwTH6PhG8JXFIslW6NRA_k/s1600/P2247274-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnyenNsAP83LhpCfjfRMj88MRaF6cyH767u3HPgzMGmTNs4WGqbqPo2DcJRc2NgcejBb-4YuKwBWWMqPkPQVJpcgJGbihAyYI0QU2lMNXolwFs-JBvokc5HAHRZRymbHlTbV8iZVkPlv0/s1600/P2247277-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnyenNsAP83LhpCfjfRMj88MRaF6cyH767u3HPgzMGmTNs4WGqbqPo2DcJRc2NgcejBb-4YuKwBWWMqPkPQVJpcgJGbihAyYI0QU2lMNXolwFs-JBvokc5HAHRZRymbHlTbV8iZVkPlv0/s1600/P2247277-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWZZ2BzUt2JhryjqVdkRuRTC3bSNibrdJfDPpakuaneXc-d5DqgDGfCBErC_Xdh0uTvqtmUEF6wlmtMwXScmmSnjYUs6p48wCdgRJUnyUkC-M4KBPZ_TVNwVuTMWBijd9YtVYuLszrlr8/s1600/P2247283-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWZZ2BzUt2JhryjqVdkRuRTC3bSNibrdJfDPpakuaneXc-d5DqgDGfCBErC_Xdh0uTvqtmUEF6wlmtMwXScmmSnjYUs6p48wCdgRJUnyUkC-M4KBPZ_TVNwVuTMWBijd9YtVYuLszrlr8/s1600/P2247283-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ape 50 w Castelmezzano.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">(Gdyby nie religijny synkretyzm naklejek, pojazd sam w sobie nie jest atrakcją – po Włoszech jeżdżą takich krocie). </span></span></div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-4223329903126461842015-03-30T19:30:00.000+02:002015-03-30T19:30:02.090+02:00Orvieto. Próby sfotografowania katedry<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPOiBtXxxEP60RcGHLkJhQ-foYduMi0kmKYSjzapGtnTTy2QSFqjhX5am7CcjdhgW2RQaVACcMP_fFMIqt1CPQqCBW3iNCJyiSKwBW1z7sjb5TToapMpwHor0Di215dnQ5WUNM2TmRocg/s1600/1-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPOiBtXxxEP60RcGHLkJhQ-foYduMi0kmKYSjzapGtnTTy2QSFqjhX5am7CcjdhgW2RQaVACcMP_fFMIqt1CPQqCBW3iNCJyiSKwBW1z7sjb5TToapMpwHor0Di215dnQ5WUNM2TmRocg/s1600/1-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSv_1RXCLSmENW0nf1DDMnAMWmeQJSqzoXpDNEeQmq7_eMhm6z3JCGq5M5fXaPIRLF3-Xb0X8WtGkPY6cXc7NeVZKB_oQkaG2_J64IIqSba1Om9GpWTkJsvFRsGS_dg4MxlcI2YwliQS0/s1600/2-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSv_1RXCLSmENW0nf1DDMnAMWmeQJSqzoXpDNEeQmq7_eMhm6z3JCGq5M5fXaPIRLF3-Xb0X8WtGkPY6cXc7NeVZKB_oQkaG2_J64IIqSba1Om9GpWTkJsvFRsGS_dg4MxlcI2YwliQS0/s1600/2-m.jpg" height="640" width="478" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgovWltbuI8xDEm4ZjFdm9w7g0IUHHSdUB1nygEml9sDtSsNZZWLt9j80ryrVU0lOAEjtNC7ssS-pXA3PQvoZZvw4AtgtuHUnaPpmqcof1ViLxeMh1Fdm3Kanf4lCyvnjkmgnwws3LouKE/s1600/3-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgovWltbuI8xDEm4ZjFdm9w7g0IUHHSdUB1nygEml9sDtSsNZZWLt9j80ryrVU0lOAEjtNC7ssS-pXA3PQvoZZvw4AtgtuHUnaPpmqcof1ViLxeMh1Fdm3Kanf4lCyvnjkmgnwws3LouKE/s1600/3-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyHXHlRG5fu4swKcOLhum1DjZVYImd4_1ZTnMeavSVpsQ9guiOpe51G-sQQqyZ5FOi176P_bGmw0oi_1BdqY835vsO7DbjIQ1ssuy76Sj6vYi08R2X_w-pDA2v7EqgXoIIw8hITPOFMHU/s1600/4-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyHXHlRG5fu4swKcOLhum1DjZVYImd4_1ZTnMeavSVpsQ9guiOpe51G-sQQqyZ5FOi176P_bGmw0oi_1BdqY835vsO7DbjIQ1ssuy76Sj6vYi08R2X_w-pDA2v7EqgXoIIw8hITPOFMHU/s1600/4-m.jpg" height="640" width="478" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRBExj_Ce5uTKB6BUzeJqHsEG8Y2g0sNA-DJM1EAWKRWXf1ClmSSH6T84uTunZ4TiwX0FNyySSjhgeKpqLuD5_z3zGcbCf_8zTe2hQP4olldwY_pJhRi2r_WXdSX36WjlY2PvAhLPhq2Q/s1600/5-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRBExj_Ce5uTKB6BUzeJqHsEG8Y2g0sNA-DJM1EAWKRWXf1ClmSSH6T84uTunZ4TiwX0FNyySSjhgeKpqLuD5_z3zGcbCf_8zTe2hQP4olldwY_pJhRi2r_WXdSX36WjlY2PvAhLPhq2Q/s1600/5-m.jpg" height="640" width="478" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHIpy2doQ8nC69vMYXJO2BAckhR5FRK0YapRSoKHvBg39XJLwD-wI-mGwzWwFhDt61U_UyWuD9x3XHEl_SnrXcA66Cn4hnApikPCyNt_a3Pepyx4rFV_AlYLr-2OHpxdXrxB2pT5WMWco/s1600/6-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHIpy2doQ8nC69vMYXJO2BAckhR5FRK0YapRSoKHvBg39XJLwD-wI-mGwzWwFhDt61U_UyWuD9x3XHEl_SnrXcA66Cn4hnApikPCyNt_a3Pepyx4rFV_AlYLr-2OHpxdXrxB2pT5WMWco/s1600/6-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWDqGSQCiwFJj5OPZSagXEiF6JmqyIlrJgmBtJoSp62fTvGCiSxfRjTBjU6kM_6lEeW9anSiKG42e456R0tXVSE_vzU61DpPu-9BrjVI3LIuyWG8_57lphkEiMk1rtud6Yui_BDAqhvnA/s1600/7-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWDqGSQCiwFJj5OPZSagXEiF6JmqyIlrJgmBtJoSp62fTvGCiSxfRjTBjU6kM_6lEeW9anSiKG42e456R0tXVSE_vzU61DpPu-9BrjVI3LIuyWG8_57lphkEiMk1rtud6Yui_BDAqhvnA/s1600/7-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0yz61MHEcPcNOvoj3ID7wNvyRhWxrMhIv6PO-ZclsVeTy0OtXZzVs1v9Miu0c_COxgqvm_HbdASa14sSN7hGQ2lB_7w05q4ojdPk8-auq4fjx_3RHouZh4NbPaJSFGv3zDBvoTwHV11w/s1600/8-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0yz61MHEcPcNOvoj3ID7wNvyRhWxrMhIv6PO-ZclsVeTy0OtXZzVs1v9Miu0c_COxgqvm_HbdASa14sSN7hGQ2lB_7w05q4ojdPk8-auq4fjx_3RHouZh4NbPaJSFGv3zDBvoTwHV11w/s1600/8-m.jpg" height="640" width="478" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVwbIN2fibZAglR-tk3Ewqt98IIgfXHpaNONY-CyQ68PmZXmFOodCfBTp2UBML6uBb4udaGz3Q0oNFKFIcWXOAU4P1St9o2MyutQ0fA8lFVRivVLQFYlzJDkvuvyPWJxx1ZphXKabDXq4/s1600/9-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVwbIN2fibZAglR-tk3Ewqt98IIgfXHpaNONY-CyQ68PmZXmFOodCfBTp2UBML6uBb4udaGz3Q0oNFKFIcWXOAU4P1St9o2MyutQ0fA8lFVRivVLQFYlzJDkvuvyPWJxx1ZphXKabDXq4/s1600/9-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2qLe1pFmlHyMM-z-KBiQt9-Z24L4gjso2eb3GVKUXQ9JXBPuMBnXulyJt_UXdygBuyAI2UfCLJ6rYu_5MZKSMcM-aFdTtKGK06o5X6_e7h7RlYOVh0tGOf_C7uXCXoK3dQvyfIobpYZw/s1600/10-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2qLe1pFmlHyMM-z-KBiQt9-Z24L4gjso2eb3GVKUXQ9JXBPuMBnXulyJt_UXdygBuyAI2UfCLJ6rYu_5MZKSMcM-aFdTtKGK06o5X6_e7h7RlYOVh0tGOf_C7uXCXoK3dQvyfIobpYZw/s1600/10-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh653w2jdtq9a7hRqoijnsnVooLInMYPITBN5q3wZSqjQpK6Z5eBZkP8HN3SHXYtYA24kODTwy8I6cTnmTOaAfnHDyN2udgiRqg2B_AwP1I5liVkU3pWucPKzXyxMFMuiD8OQSTpgdvV-o/s1600/11-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh653w2jdtq9a7hRqoijnsnVooLInMYPITBN5q3wZSqjQpK6Z5eBZkP8HN3SHXYtYA24kODTwy8I6cTnmTOaAfnHDyN2udgiRqg2B_AwP1I5liVkU3pWucPKzXyxMFMuiD8OQSTpgdvV-o/s1600/11-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSesi86fFBNl9KCWqPwS-sqSBBeWE1AwpcEZOlUZVqZZ7ZTr0bpxCX3Qi1Fe7N-Hj4F6GIvMqNS-8MZ4ssXDz8VanGmX4q82wZ5eo8Oyuo8C8Y16hJ32Dxx239LKMw5PTmrGc3OKZSDi4/s1600/12-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSesi86fFBNl9KCWqPwS-sqSBBeWE1AwpcEZOlUZVqZZ7ZTr0bpxCX3Qi1Fe7N-Hj4F6GIvMqNS-8MZ4ssXDz8VanGmX4q82wZ5eo8Oyuo8C8Y16hJ32Dxx239LKMw5PTmrGc3OKZSDi4/s1600/12-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Do Orvieto pojechałem dzięki Zbigniewowi Herbertowi. Staram się tu unikać wątków przesadnie pięknoduchowskich, nie pisać o Giottach ani della Francescach, nie stąpać śladami Rilkego, Miłosza ani Agnieszki Osieckiej, ale raz na parędziesiąt postów mogę oddać sprawiedliwość pisarzowi, dzięki któremu czegoś się dowiedziałem. <i>Barbarzyńcę w ogrodzie</i> czytałem w liceum, czyli bardzo dawno, książka ta napisana jest jednak na tyle sugestywnie, że między innymi rozdział o Orvieto kołatał mi się jeszcze w pamięci. Chcąc więc na koniec pobytu we Włoszech spędzić kilka dni gdzieś poza częścią tego kraju zwaną Mezzogiorno – dla niektórych będącą w istocie krajem osobnym – a zarazem w miejscu nieodległym od Rzymu, żeby łatwo było dotrzeć na powrotny samolot – pomyślałem o Orvieto. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Przeczytany po latach i po powrocie rozdział z <i>Barbarzyńcy w ogrodzie</i> podobnego wrażenia już na mnie nie zrobił, a nawet, prawdę mówiąc, trochę mnie rozczarował – może dlatego, że sugestywność opisu uznałem tym razem za przesadną. Ale skoro tam pojechałem i zobaczyłem, co jest do zobaczenia, książka w moim przypadku spełniła swoje zadanie. Zresztą w literaturze polskiej oraz dostępnej po polsku jest więcej Orvieto; niedaleko szukając, bo tylko na własnych półkach, znalazłem po powrocie jeszcze trzy inne teksty. O dwóch nie mam nic do powiedzenia, jeden natomiast – <i>Drugie przyjście</i> Herlinga-Grudzińskiego – mocno mnie zdenerwował mieszaniną banału, kłamstwa i egzaltacji – chętnie bym o nim coś napisał, ale nie chcę powracać do chybionego pomysłu bloga z wrażeniami z lektur. Czy ktoś ciekaw? Ale mam jeszcze kilka zdjęć z Orvieto, więc może to pewnego dnia połączę: tamtejsze pocztówki i czytelniczy jad. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wesołych Świąt! W najbliższym tygodniu za wiele się dzieje, by jeszcze zawracać Państwu głowę kolejnymi postami.</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-33661712838904754372015-03-28T18:30:00.000+01:002015-03-28T18:30:01.362+01:00Tablica ze spalonego mostu<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Włoska inwazja na blog jeszcze potrwa, choć główny szturm został już chyba odparty. Wolę od razu rzucić przeciw najeźdźcy wszystkie siły i w parę tygodni wdeptać gada w ziemię, niż potem latami zwalczać go metodą partyzancką, wychylając się znienacka i rzucając kiszonymi ogórkami w patrole pizzy. Nawet wycofany za linię demarkacyjną, przybłęda zatruwałby swym błękitem ojczystą krew. </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Tymczasem żeby wreszcie w ojczyźnie zakotwiczyć – zdjęcie cyknięte parę lat temu podczas jednego z nielicznych spacerów po arcyniespacerowym moście, dziś spalonym. Ciekawe, czy tę tablicę zostawią? Niedawno w mediach mowa była, zdaje się, o innych tablicach, z nazwiskiem Berlinga. Ta wisiała na samym środku i powinna, sądzę, zostać jako dokument.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3HnsnM-Ssja56wlIkNciais7XxLaIj1Q8-d7USr0ki4bzA9sYKT30ngSG7x3qWvwi5nEBVTNzl61j0forAEzlUuOPXKSqH5BKmGV95EZEQjEAOI05ikLkiQMX5QzT3OAsVT3sh0MBPoQ/s1600/tablica-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3HnsnM-Ssja56wlIkNciais7XxLaIj1Q8-d7USr0ki4bzA9sYKT30ngSG7x3qWvwi5nEBVTNzl61j0forAEzlUuOPXKSqH5BKmGV95EZEQjEAOI05ikLkiQMX5QzT3OAsVT3sh0MBPoQ/s1600/tablica-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-55639739098035033402015-03-20T17:00:00.000+01:002015-03-20T17:04:41.649+01:00San Leucio: familoki pod Neapolem. Casertavecchia. Narracja. Panoramy<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Główną obok Pompejów i nieco mniej słynnego Herkulanum atrakcją turystyczną w pobliżu Neapolu jest pałac królewski i otaczający go ogród w Casercie, miejscowy Wersal – ech, ileż w świecie lokalnych Wersalów – ale ten zdaniem znajomego historyka sztuki w niczym nie ustępuje podparyskiemu ani klasą, ani skalą (jest chyba nawet większy). Pojechaliśmy do Caserty, stanęliśmy przed pałacem, który zresztą stoi niemal vis-à-vis stacji kolejowej, ale nie zajrzeliśmy do środka, i nie tylko dlatego, że pojedynczy bilet kosztował 12 euro – po prostu takie pałace nie leżą ani w centrum, ani nawet na peryferiach naszych zainteresowań. Nieco oburzeni byliśmy tylko tym, że to samo 12 euro trzeba zapłacić za wstęp do olbrzymiego ogrodu – ewentualnie, chcąc zaoszczędzić, można wykupić roczną kartę wstępu do samego ogrodu, bez pałacu, kosztującą jedyne 10 euro. Na to może byśmy się zdecydowali, gdyby przez ogród było nam po drodze – ale nie było, bo wejścia do niego są tylko od strony pałacu. Nam zaś zależało na tym, by pałac i ogród w Casercie obejść – ewentualnie przejść na wskroś – w drodze do innej atrakcji, zdecydowanie bliższej wspomnianemu centrum, mianowicie do lokalnych familoków.<br /><br />Kilka kilometrów od pałacu, u podnóża gór, które w tym miejscu się zaczynają i ciągną dalej w zasadzie do wybrzeża adriatyckiego, stoi bowiem kompleks nazywany Belvedere di San Leucio, mieszczący niegdyś – pod jednym dachem – kolejny królewski pałac (formalnie </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">„</span></span></span></span>pałacyk myśliwski</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”</span></span></span></span></span></span>) oraz fabrykę jedwabiu, w swoim czasie główną jego wytwórnię w Europie. Fabryce tej towarzyszy zespół domów robotniczych, czyli – familoki.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fabrykę założył w roku 1778 czy też 1779 król Neapolu Ferdynand IV Burbon (zresztą wnuk Augusta III Sasa; później, po Kongresie Wiedeńskim, pierwszy król Obojga Sycylii jako Ferdynand I, w innej numeracji). Jej budowie od samego początku towarzyszył projekt socjalny: w ciągu kilku lat, w pierwszej połowie lat 80. XVIII wieku wzniesiono zespół domów robotniczych, </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">niemal </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">prototypowy przykład ujednoliconej zabudowy szeregowej, oraz szkołę; również kaplicę pracownicy mieli pod tym samym (królewskim) dachem co fabrykę. Według informacji z włoskiej Wikipedii, której rzetelności nie jestem pewien, w domach robotniczych, zamieszkanych po dziś dzień, od początku była bieżąca woda (gdzieś w pobliżu przebiegał już wcześniej akwedukt prowadzący wodę do pałacu w Casercie). Od samego początku przedsięwzięcie miało też oprócz przemysłowego charakter społeczno-reformatorski. Nazwa całości brzmiała: Real Colonia di San Leucio, Królewska Kolonia/Osada San Leucio (zdaje się, że w nazwie tej osobliwie wymieszane są formy hiszpańskie i włoskie, co zapewne odpowiada językowi dworu Burbonów). Król zatwierdził specjalny statut, którym rządziła się pracownicza społeczność; miała ona własne prawa, zwyczaje i tradycje, pod wieloma względami dalece odbiegające od ówczesnej normy. Wymieńmy np. zniesienie posagów i testamentów (istniała własność dziedziczna, lecz mienie osób umierających bezdzietnie przechodziło na cele charytatywne), zwolnienie młodych z obowiązkowej zgody rodziców na ożenek, za to wprowadzenie minimalnego wieku (20 lat dla mężczyzn, 16 dla kobiet), zakaz obrzędów żałobnych, obowiązkowe szczepienia przeciw ospie, samorządność kolonii robotniczej oraz obowiązek szkolny dla dzieci robotników od szóstego do piętnastego roku życia, po którym rozpoczynano pracę; według informacji ze wskazanego, niepewnego źródła był to pierwszy we Włoszech przykład powszechnego obowiązku szkolnego. Ktoś może powiedzieć, i słusznie, że chodziło o wykształcenie wykwalifikowanej siły roboczej; z kolonii można było jednak odejść, pozostawanie w niej było dobrowolne. W roku 1799 Ferdynand IV przedstawił plany rozbudowy osady w całe idealne miasto o nazwie Ferdinandopoli; z planów tych nic nie wyszło, zaraz bowiem na blisko dwadzieścia lat wybuchła awantura napoleońska. Rzut oka na plan projektowanego Ferdinandopoli jest wszakże poruszający, gdyż widzi się, wypisz, wymaluj – Nikiszowiec. Założenie geometryczne jest nieco inne, król Ferdynand lubił koło, koncern Georg von Giesches Erben i Zillmannowie woleli wielokąty, to jednak detal. Reszta się zgadza: jednolite kwartały zabudowy szeregowej z zielenią i częściami gospodarczymi wewnątrz, podobna skala, urządzenia socjalne od początku zaprojektowane jako element całości.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">(Kwestia dat: oczywiście zespół w San Leucio jest bardzo wczesną realizacją pomysłu przyfabrycznego osiedla robotniczego, stąd jego wartość. Większość śląskich familoków, do których tu San Leucio przyrównuję, i podobnych obiektów z innych części Polski pochodzi z początków wieku XX, te starsze z drugiej połowy XIX). </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Na początek zdjęć bardzo posklejana panorama z tarasu przed pałacem. Widoczne są na niej domy robotnicze – to rząd budynków na pierwszym planie pośrodku. Na lewym i prawym skraju pałac, po lewej obok niego zabudowania fabryczne. Na środkowym kadrze na lewo od centralnej alei, ponad dachami budynków pracowniczych, wprawne oko zdoła dostrzec dach pałacu w Casercie, za którym we mgle ledwie majaczy Wezuwiusz. Panoramę celowo zamieszczam malutką, należy ją klikać. </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2xKZ5xTE6i_PqoFFiL3IwIXLAUF1wy5kMx9kqwuNfOd02qjBIFyHDCE6_GM7xlz_WwQNB8_s4OqD52SKEA1EgyXp1hF7m3qAvH0ZsGC7MOEgpsGsvK8N-g8GawU25FNIL6ZQt3gUEQbw/s1600/panoramasanleucio-mmm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2xKZ5xTE6i_PqoFFiL3IwIXLAUF1wy5kMx9kqwuNfOd02qjBIFyHDCE6_GM7xlz_WwQNB8_s4OqD52SKEA1EgyXp1hF7m3qAvH0ZsGC7MOEgpsGsvK8N-g8GawU25FNIL6ZQt3gUEQbw/s1600/panoramasanleucio-mmm.jpg" height="73" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Na zdjęciu satelitarnym wygląda to tak:</span></span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtgKqatdLBHMpP2TOTwUr57T6-YdeGrlPjNic3SVfroU2JB-lOgYNSo_sNugiM95QI843n5zx_Zl1Agl3Xsq41I5Ot3lJELpAgzvQGhQLxHclNywpVN0coggc3-o4jHlivoT2dOhkIkeg/s1600/zrzut.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtgKqatdLBHMpP2TOTwUr57T6-YdeGrlPjNic3SVfroU2JB-lOgYNSo_sNugiM95QI843n5zx_Zl1Agl3Xsq41I5Ot3lJELpAgzvQGhQLxHclNywpVN0coggc3-o4jHlivoT2dOhkIkeg/s1600/zrzut.jpg" height="406" width="640" /></a><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">U góry pałac-fabryka; wysunięta część na osi ulicy prowadzącej do pałacu kryje wewnątrz kaplicę, choć przy samej ścianie frontowej są królewskie apartamenty z najlepszym widokiem. Po prawej pomniejsze zabudowania fabryczne i gospodarcze. Główna część produkcyjna fabryki usytuowana była w długiej oficynie na tyłach pałacu, z oknami wychodzącymi na gaj cytrynowy (nie wiem, czy to umilało pracę przy maszynach przędzalniczych). W dolnej części zdjęcia, wzdłuż Via dei Giardini Reali i jej przedłużenia, ustawiony pod kątem rozwartym długi szereg domów robotniczych. Widok na familoki z królewskiego okna:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPV2ZHDa2pbs_rmWoZifZLTfQMdFc0ewNo5ih7X0UvKqFj78GgKL-vYyZrvbHq0jggSB4wzUYuEZhbo3h8zXT0kCdvqQzB74GBIO_43EKfBaU0CH5tJC7U1lI-1AdD0151qmIoRQCiFBA/s1600/P2216286-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPV2ZHDa2pbs_rmWoZifZLTfQMdFc0ewNo5ih7X0UvKqFj78GgKL-vYyZrvbHq0jggSB4wzUYuEZhbo3h8zXT0kCdvqQzB74GBIO_43EKfBaU0CH5tJC7U1lI-1AdD0151qmIoRQCiFBA/s1600/P2216286-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Proszę zwrócić uwagę, że po blisko ćwierć tysiącleciu istnienia domy są w różnym stanie zadbania i otynkowane w rozmaite barwy, lecz widać, że ich projekt jest dokładnie ten sam, według dwóch czy trzech wzorów (we wszystkich osiedlach pracowniczych rzecz normalna – inne domy dla górników, inne dla sztygarów, czy też inne dla robotników, inne dla kadry, jak w Żyrardowie). Jeszcze jedno spojrzenie, a po nim kilka widoków pałacu-fabryki:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsNmTX0FjDFpNHwiLwBko6GNqnQl4f9yLLDX4QsqryZqnVWoxA854SJhGL2XdGDlAsBgZY_NaH0mHE0g2mn7SgFu0og30cKhjpbNnYdsuZdfJhr1J8tztLkEV5SgxS7Z-MIleFzoAcHuQ/s1600/P2216376-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsNmTX0FjDFpNHwiLwBko6GNqnQl4f9yLLDX4QsqryZqnVWoxA854SJhGL2XdGDlAsBgZY_NaH0mHE0g2mn7SgFu0og30cKhjpbNnYdsuZdfJhr1J8tztLkEV5SgxS7Z-MIleFzoAcHuQ/s1600/P2216376-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVk7ev0ljMjRJvUf1MZtn163cKo_f0CysJ7PQszuFHBRxaUCCVIz27cOCrbfJdsN3St3CLLYUx5sGj8sThJiiDr4OzC5w-eGRYzudCrUkHaJ5pyraiGe_olQyHuEkzKWSn9Pf-Wa9aSIY/s1600/P2216337-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVk7ev0ljMjRJvUf1MZtn163cKo_f0CysJ7PQszuFHBRxaUCCVIz27cOCrbfJdsN3St3CLLYUx5sGj8sThJiiDr4OzC5w-eGRYzudCrUkHaJ5pyraiGe_olQyHuEkzKWSn9Pf-Wa9aSIY/s1600/P2216337-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5L_q6bVcRG5h3W-SYaXi3KXYmq7rlA7D9aUOvytgsLn832OURFYd-7j2Mt9Wzbv_YwdVNRI9dm-YmRvbuxaIp5ytVfjfpIDmiYVt9cU2aFbTya-4C5_BZQIBhlSExnokm12t3CG0dMNA/s1600/P2216349-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5L_q6bVcRG5h3W-SYaXi3KXYmq7rlA7D9aUOvytgsLn832OURFYd-7j2Mt9Wzbv_YwdVNRI9dm-YmRvbuxaIp5ytVfjfpIDmiYVt9cU2aFbTya-4C5_BZQIBhlSExnokm12t3CG0dMNA/s1600/P2216349-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4f2BBZjUX31K0rCk2jJtLI5jcQaQLIZS1R4aCvgLDAcLzdbq52q2RKd4LskRj5lXqpul6Ofne4oc8VGeQ6rxHjuNVRua84lhYPcSzepZmImFA1jVRZ7PJVoKoi3SxhcDy7Yq51MhMUGs/s1600/P2216351-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4f2BBZjUX31K0rCk2jJtLI5jcQaQLIZS1R4aCvgLDAcLzdbq52q2RKd4LskRj5lXqpul6Ofne4oc8VGeQ6rxHjuNVRua84lhYPcSzepZmImFA1jVRZ7PJVoKoi3SxhcDy7Yq51MhMUGs/s1600/P2216351-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">San Leucio zwiedziliśmy w godzinę z okładem w towarzystwie drugiej, czteroosobowej rodziny turystów, oprowadzani za 3 euro przez biletera-kustosza-przewodnika, którego asysta uniemożliwiła mi niestety wczytanie się we wszystkie plansze z wiadomościami historycznymi. W kompleksie pałacowo-fabrycznym do lat 70. XX wieku prowadzono jakąś produkcję, później popadł on w zaniedbanie, a w latach 90., po przejęciu przez państwo, został wyremontowany i przeznaczony na muzeum. Większość ekspozycji to maszyny do przędzenia, tkania itd., całkiem mi obojętne – niemniej spacer po obiekcie był bardzo ciekawy. Z atrakcji w części pałacowej wymienię, poza widokami z okien, ogrzewany basen; formalnie nazywa się to łazienką królowej, ale łazienka ma rozmiar i kształt sporego kamiennego basenu, do którego gorąca woda była doprowadzana z pieców w sąsiednim pomieszczeniu. Do muzeum należy też, jak wnoszę z wiszącej tam tabliczki, jeden z domów robotniczych, jest jednak zamknięty. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Po wyjściu z muzeum i krótkim popasie na placyku zabaw złożonym z trzech smętnych huśtaweczek przeszliśmy do drugiej części planu.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">(Tu dygresja: zabytki zabytkami, <a href="http://drugaminoga.blogspot.com/2015/03/pociagi-we-woszech.html" target="_blank">pociągi pociągami</a>, <a href="http://drugaminoga.blogspot.com/2015/03/tripperia.html" target="_blank">flaki flakami</a>, <a href="http://drugaminoga.blogspot.com/2015/03/maratea.html" target="_blank">słońce słońcem</a>, wino winem, <a href="http://drugaminoga.blogspot.com/2015/03/pompeje-segesta.html" target="_blank">pejzaż pejzażem</a>, ale pod względem placów zabaw Włochy to w porównaniu z nami Trzeci Świat). </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pogoda tego dnia nie rozpieszczała, ale według prognozy do południa nie miało padać, później miało tylko siąpić. Dalszy plan przewidywał spacer do mieścinki Casertavecchia, czyli Stara Caserta – formalnie, jak San Leucio, dzielnicy Caserty – będącej w średniowieczu głównym lokalnym ośrodkiem, z którego następnie życie przeniosło się gdzie indziej. Wiedziałem o niej w zasadzie tyle, że jest ładna, stara i wysoko położona. Na mapie wygląda to tak:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXnlHpFBITKw6HJd98DGKCbNUKp5TmrsPvmTvduAOTPox2gljBr-HrkY83a6mS2ZixQrtQbuF6PiQbkuE1BGVj4DNgThnzNFYi7jWxwgAMYbNMQ8P_9Q0kHgYW4FeMWd9w1nhOBV53E5U/s1600/mapa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXnlHpFBITKw6HJd98DGKCbNUKp5TmrsPvmTvduAOTPox2gljBr-HrkY83a6mS2ZixQrtQbuF6PiQbkuE1BGVj4DNgThnzNFYi7jWxwgAMYbNMQ8P_9Q0kHgYW4FeMWd9w1nhOBV53E5U/s1600/mapa.jpg" height="274" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Czerwona kropka to Belvedere di San Leucio, czerwona ramka – Casertavecchia. W prostej linii parę kilometrów. Mimo wcześniejszych doświadczeń zapomnieliśmy jednak, że w tym kraju wszechobecnych gór, gdzie drogi częściej biegną serpentynami niż po linii prostej, nasza nizinna umiejętność oceniania odległości na oko jest na nic.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Dopytaliśmy się o drogę i szliśmy, zwykle lekko pod górę; zgodnie z objaśnieniami po trzech – czterech kilometrach skręciliśmy z jednej szosy w inną; gdy z niej z kolei skręciliśmy według drogowskazu w kolejną, uboczną, po której niemal nic już nie jeździ, sądziliśmy, że od Casertavecchii dzieli nas najdalej pięć minut. Widoki po drodze były takie (klikać):</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDa6K4npKmZ32GjhZxJCDDvgKssKD2dccbHcSSNgh_LzDwTz2IdhXsvKvx27gAQL8xxDYmn6XJWrMLToeX7yiL2qtZzS4LrxLyuxOIVW5b1KVmSnb7uk7xp26oSqME6IuK-4NCrN83PAA/s1600/panorama+z+drogi-mm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDa6K4npKmZ32GjhZxJCDDvgKssKD2dccbHcSSNgh_LzDwTz2IdhXsvKvx27gAQL8xxDYmn6XJWrMLToeX7yiL2qtZzS4LrxLyuxOIVW5b1KVmSnb7uk7xp26oSqME6IuK-4NCrN83PAA/s1600/panorama+z+drogi-mm.jpg" height="214" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Droga się jednak przedłużała, pięć minut za ostatnim zakrętem urosło do pięćdziesięciu; w doskonałej zgodzie z prognozami zaczynało mżyć. Gotów byłem uznać, że zabłądziliśmy, zwiedzeni przekręconym drogowskazem (neapolitańczycy na wszelkie sposoby znęcają się nad znakami, w tym zwłaszcza zakazami wjazdu, fantazyjnie je wyginając, zaklejając, kalecząc, chyba też łamiąc kołem i wbijając na pal), gdy po kolejnym wirażu Casertavecchia wreszcie się przed nami ukazała – czy też nad nami, jak fatamorgana oddzielona od nas jeszcze jedną doliną i zboczem.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXFM8WSc1oroA2_tey6_7oQBPWvts7r33yvkMZkNwZi-DVm1yv9h8Z3tsquxj2innrdZRwyV96IWrI_jlnljMeu5izN5vxcpGnV9ObjDMHk2fDfhDlWJCs6LfzBjPb_PxeJdtjjGwR_KE/s1600/P2216451-mm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXFM8WSc1oroA2_tey6_7oQBPWvts7r33yvkMZkNwZi-DVm1yv9h8Z3tsquxj2innrdZRwyV96IWrI_jlnljMeu5izN5vxcpGnV9ObjDMHk2fDfhDlWJCs6LfzBjPb_PxeJdtjjGwR_KE/s1600/P2216451-mm.jpg" height="478" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYK1BCC3PYBMSv3ve5F9Qh-cWI9xuwEAazpiXALXq23JUQTmcqNAfwuvjiCdFlE_vbm-4PRg_Si2d6egxbN4qVPh9SzSQPhwuiS303ZFZ-OXquuD6ocxplQgkqv3LJQhYeqYayIpblsPY/s1600/P2216449-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYK1BCC3PYBMSv3ve5F9Qh-cWI9xuwEAazpiXALXq23JUQTmcqNAfwuvjiCdFlE_vbm-4PRg_Si2d6egxbN4qVPh9SzSQPhwuiS303ZFZ-OXquuD6ocxplQgkqv3LJQhYeqYayIpblsPY/s1600/P2216449-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Miasteczko, do którego wreszcie doszliśmy, jest – z naszej, północnowschodniej perspektywy – jak bajka. Pośrodku romański, dwunastowieczny kościół cudowny w swej prostocie i doskonałości – cudowny też w tym, że nie ma w nim na ścianach arcydzieł, że nie mówią o nim przewodniki – że po prostu jest. W ciemnym wnętrzu dwa rzędy marmurowych kolumn (marmur chropowaty, nieszlifowany, matowy) ze starożytnymi kapitelami z odzysku, kopuła nad zbiegiem nawy i transeptu, ambona z marmurową intarsją, taki sam ołtarz, naga kamienna absyda, w niej krucyfiks i małe organy. Poza tym prawie nic – gdzieś zachowany fragment fresku, w bocznej nawie przy ścianie piękna drewniana Madonna. Barokowy wystrój, który musiał tu być, usunięto zapewne na fali konserwatorskiego puryzmu. Na prawo od kościoła dzwonnica późniejsza o wiek. Na lewo dom parafialny; gdy wejdzie się w bramę i minie budynek, dalej jest już tylko panorama. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Dookoła mieścinka w całości z szarobrązowego kamienia, rozciągnięta wzdłuż jednej ulicy z kilkoma parostkami. Dochodząc do końca ulicy czy parostka, napotyka się to, co zwykle na skraju włoskich miast zbudowanych na górze: skarpę, zbocze albo przepaść. Dwa czynne bary, kilka nieczynnych restauracyjek – może nie ta godzina, może nie ten sezon. Żadnego sklepu; akurat gdy przyszliśmy, jeździł sklep obwoźny, pickup wypełniony głównie warzywami, a kilku miejscowych wyrostków przedrzeźniało sprzedawcę, chodząc po miasteczku i się drąc: </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">„</span></span></span></span></span></span>Cebuuula, dziś nadzwyczajna oferta na cebulę, tylko w ten wieczór</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”</span></span></span></span></span></span></span></span>. Według Wikipedii jest tu 187 mieszkańców. Idzie się między kamiennymi domami, na jednym z nich czyta się tabliczkę: </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">„</span></span></span></span></span></span></span></span>dom z XI wieku, pierwotnie kościół</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>, ale ten budynek nie wyróżnia się z otoczenia. Zdjęcia wrzucam w kolejności wykonania; tego, co najciekawsze, czyli kościoła, obfotografować nie zdążyłem, bo zapadł </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">przyspieszony przez chmury </span></span>zmierzch.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAgGETIS4_besBttCYtl4SGbD671Azx0evYrhRJpiGS4bPKtAJVxsqDbHiBYeZlifd9IXU4w-aq3ikjcJYdLW_ynfTiiu70tmo45rG1rP6Xp52d9nLMyYsVnq9h_4M9qLs7vY9NbxqBio/s1600/P2216461-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAgGETIS4_besBttCYtl4SGbD671Azx0evYrhRJpiGS4bPKtAJVxsqDbHiBYeZlifd9IXU4w-aq3ikjcJYdLW_ynfTiiu70tmo45rG1rP6Xp52d9nLMyYsVnq9h_4M9qLs7vY9NbxqBio/s1600/P2216461-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4liMV824tbzMVfwKdPe8RNrqq-kd8g4LzhZTUYkiuh9gNz5ttuuRzoRquXqV6zdbyx1shYHcWoMYgsCqs6qWE42AYFDox1eqnfwvB34kNUZfXMdDIra0ACEjNIw-PKHKTSd-RYxTi42w/s1600/P2216462-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4liMV824tbzMVfwKdPe8RNrqq-kd8g4LzhZTUYkiuh9gNz5ttuuRzoRquXqV6zdbyx1shYHcWoMYgsCqs6qWE42AYFDox1eqnfwvB34kNUZfXMdDIra0ACEjNIw-PKHKTSd-RYxTi42w/s1600/P2216462-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7XyH49XTk2HlUng7s-xo9J8Njv4BLr_vipzaUMHz64LmEiIts0B_5Sgg9WL69HPUIMWIoTBQsnbBL-TQY5_yRf7j2pIyetwTN0FTgwNIDoobAxAGHGzmGlml1rqj2t8byxkF7DsPH4oE/s1600/P2216463-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7XyH49XTk2HlUng7s-xo9J8Njv4BLr_vipzaUMHz64LmEiIts0B_5Sgg9WL69HPUIMWIoTBQsnbBL-TQY5_yRf7j2pIyetwTN0FTgwNIDoobAxAGHGzmGlml1rqj2t8byxkF7DsPH4oE/s1600/P2216463-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimdibmjwnE4WlpOXqxzF92UBJzSOfQowZ5I40FvJyVKUglY4VMnJnBVbFgaj2aAdzNYZls8oxl1Ta4Xo1OxnqowkhxOXVU1Mlt3tnMMdQYWVxxDfEVeGdkhutA7YAoqVzlFWWQ8c-OqQ4/s1600/P2216470-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimdibmjwnE4WlpOXqxzF92UBJzSOfQowZ5I40FvJyVKUglY4VMnJnBVbFgaj2aAdzNYZls8oxl1Ta4Xo1OxnqowkhxOXVU1Mlt3tnMMdQYWVxxDfEVeGdkhutA7YAoqVzlFWWQ8c-OqQ4/s1600/P2216470-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPHAJGlIm4Pb_8dMmDh0QP5MPKWv8Ob8BsdzwwJ9SdKDbhfv4cF7cyfZxfbeAzb_2LsT87wmjjp56fgxqaSR3wAfc7J3CeQlkD1DcBOuMnlw0IwrryReMaiN0idwil3VknjciDDiz4P8U/s1600/P2216480-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPHAJGlIm4Pb_8dMmDh0QP5MPKWv8Ob8BsdzwwJ9SdKDbhfv4cF7cyfZxfbeAzb_2LsT87wmjjp56fgxqaSR3wAfc7J3CeQlkD1DcBOuMnlw0IwrryReMaiN0idwil3VknjciDDiz4P8U/s1600/P2216480-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGowHI9zG8Qctqj8y5BwzKjhygghwWOv3R4hitL5PT5Fkv8qt8S_hVISIhgX1shCp14X_aTGJOoOL-Y7l0br6er7jDKV_oXurpo37AkQjMrPLSAVg8k0DulyPUbl7HGTtAAFDToydpAVw/s1600/P2216496-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGowHI9zG8Qctqj8y5BwzKjhygghwWOv3R4hitL5PT5Fkv8qt8S_hVISIhgX1shCp14X_aTGJOoOL-Y7l0br6er7jDKV_oXurpo37AkQjMrPLSAVg8k0DulyPUbl7HGTtAAFDToydpAVw/s1600/P2216496-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb7sBaR1ZOAVL8ics7bOLIR9WVhqFN68qX1UmW21xSRYN68CGnxkrM_GSbshon6QlpPjoUu3Uiunwoi4GBGTKNz9OhYamDQ9DEPOf2dDPGd2eSV4ZDpXRhZHpAXZ-yet4pyG3S04qVksI/s1600/P2216505-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb7sBaR1ZOAVL8ics7bOLIR9WVhqFN68qX1UmW21xSRYN68CGnxkrM_GSbshon6QlpPjoUu3Uiunwoi4GBGTKNz9OhYamDQ9DEPOf2dDPGd2eSV4ZDpXRhZHpAXZ-yet4pyG3S04qVksI/s1600/P2216505-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlHf3vJ5aLNdv0zg6S3Eqb9_8lPhstdfHMbdCDaiyIKLoWPmsBQZxO5Zk5OTpVXHPBaW1cvuu9qKtMrgNNlx9VqlN73z5fbf8ThbOdkFti9QhZVwVSN1ubkU_Mux1259KIlhWSFLAbhyphenhypheng/s1600/P2216515-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlHf3vJ5aLNdv0zg6S3Eqb9_8lPhstdfHMbdCDaiyIKLoWPmsBQZxO5Zk5OTpVXHPBaW1cvuu9qKtMrgNNlx9VqlN73z5fbf8ThbOdkFti9QhZVwVSN1ubkU_Mux1259KIlhWSFLAbhyphenhypheng/s1600/P2216515-m.jpg" height="640" width="478" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmjEy7X7aZ4-JspQiDDQNGtUcW17KKl0spgfN5YoM9rTSfXS8zPxenqmAXILJs9Y_4wW1SWAtsXC88c09skmZtpIgJgnF2bO6f6oj9uRs2K1vpC4zfmdYeF5Oc0xMEDT5KdaTWtPLJ3iU/s1600/98-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmjEy7X7aZ4-JspQiDDQNGtUcW17KKl0spgfN5YoM9rTSfXS8zPxenqmAXILJs9Y_4wW1SWAtsXC88c09skmZtpIgJgnF2bO6f6oj9uRs2K1vpC4zfmdYeF5Oc0xMEDT5KdaTWtPLJ3iU/s1600/98-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Na zakończenie ostatnie spojrzenie na nowe drzwi kościoła</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">, brązowe, rzeźbione</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">, z których przygląda się nam znana Polakom twarz.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizFdO1Z09H1eCS9A5zyVktckajt0gEtbYVNpePkinHTY2Z_2MMCoLtLbbCUFGr2N8DDZuLKgF86TpYnK_AMr8PbPO3Uhwy4mWUPIMteCbMejbGxjYx_zljIn7-iIfOb5w_w97Y2-lx010/s1600/99-mm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizFdO1Z09H1eCS9A5zyVktckajt0gEtbYVNpePkinHTY2Z_2MMCoLtLbbCUFGr2N8DDZuLKgF86TpYnK_AMr8PbPO3Uhwy4mWUPIMteCbMejbGxjYx_zljIn7-iIfOb5w_w97Y2-lx010/s1600/99-mm.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">To
nie była moja pierwsza podróż w te rejony świata, niemniej wciąż
zaskakuje mnie, ile w nich miejsc łączących
naturalne i kulturowe piękno. Albo lepiej: do jakiego stopnia są one tym pięknem nasycone. Rzym, Wenecja, Paryż, Toledo itp. –
wszyscy ludzie w moim otoczeniu coś o nich wiedzą, większość coś z nich widziała. Ale Casertavecchia czy <a href="http://drugaminoga.blogspot.com/2015/03/pocztowka-nr-67-z-castelmezzano.html" target="_blank">Castelmezzano </a>–
zgódźmy się, że to mało komu cokolwiek mówi. Tymczasem to miejsca,
po których chodzi się, jakby się stale unosiło dziesięć centymetrów nad ziemią. Pierwszy widok Castelmezzano z
okna autobusu po prostu odbiera mowę. Kościół w Casertavecchia w swej w
pełni zachowanej romańskiej doskonałości godzien jest obejścia na
kolanach. Rzecz w tym, że we Włoszech takie rzeczy napotyka się co
krok, trafia się na nie przypadkiem, wcale ich nie szukając.</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> O Casertavecchii dowiedziałem się, bo przed
wycieczką do San Leucio z poczucia
obowiązku otworzyłem </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">na Wikipedii </span></span>hasło </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">„</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>Caserta</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>. Zobaczyłem tam kilka
zdjęć z Casertavecchii, pomyślałem: ładne. Spojrzałem na mapę,
pomyślałem: blisko, po tej samej stronie miasta – idziemy.</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Z Casertavecchii na dworzec w Casercie wróciliśmy ostatnim miejskim autobusem, właściwie busikiem, który odjeżdżał według rozkładu o 18.20. Ponieważ było już ciemno i mżyło, a my byliśmy zmęczeni, nie przeciągaliśmy zwiedzania i zeszliśmy kwadrans wcześniej do autobusu, którego przystanek usytuowany jest na parkingu nieco poniżej osady. To nas być może uratowało, bo kierowca ku naszemu zdumieniu ruszył dwanaście minut przed czasem (byliśmy jedynymi pasażerami). Taka sytuacja powtórzyła się później we Włoszech raz jeszcze (a autobusami jeździliśmy podczas tej podróży wszystkiego sześciokrotnie) – to przyczynek do przewag kolei nad transportem autobusowym, o których mowa była w poprzednim poście. Na kolei taka sytuacja nie może mieć miejsca, ponieważ decyzje nie są podejmowane jednoosobowo – nie zależą od widzimisię kierowcy. Kierowca ów – ogolony na pałę, tęgawy, mocno zbudowany pięćdziesięciolatek – był skądinąd bardzo sympatyczny. Przez pół drogi po serpentynach i wąskich uliczkach prowadził jedną ręką, rozmawiając przez trzymaną w drugiej komórkę; rozmowa dotyczyła głównie kulinariów, z podawaniem pełnych receptur. Gdy w szerokiej na trzy metry uliczce samochód osobowy przed nami musiał się wycofać na wstecznym aż do miejsca, gdzie mógł się z busikiem minąć – sytuacja we Włoszech normalna – kierowca, relacjonując to rozmówcy na bieżąco, stwierdził (to wysłyszała Z., mój włoski jest słabszy): <i>facciamo Romeo e Giulietta</i>, </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">„</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>robimy Romea i Julię</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>. Po zakończeniu rozmowy przez komórkę zaczął mówić do nas i do końca już nie przestał; poinstruował nas między innymi, co mamy jeszcze koniecznie zobaczyć, będąc w Neapolu (podziemia i Wybrzeże Amalfitańskie). Na koniec wysadził nas przy samej stacji i odmówił sprzedania biletu, tzn. nie wziął żadnych pieniędzy. Wytłumaczył: <i>Io regalo, io!</i>, wskazując przy tym kilkakrotnie palcem na siebie oraz podwyższając głos, przeciągając i akcentując każdy dźwięk w słowie <i>io</i>.</span></span></div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-89962291190934302712015-03-16T18:00:00.000+01:002015-03-16T18:00:02.923+01:00Pociągi we Włoszech<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Podczas lutowego
pobytu we Włoszech jechaliśmy dwunastoma pociągami zamiejskimi; był to
jeden Intercity, dziewięć pociągów regionalnych i dwa pociągi
Circumvesuviany, neapolitańskiej kolejki podmiejskiej, o której już
pisałem. </span></span>Gdy się uporam z selekcją i obróbką, zestaw <a href="http://drugaminoga.blogspot.com/2014/10/linia-kolejowa-139-pejzaz-przez-okno.html" target="_blank">zdjęć z okien pociągu</a>, dziś natomiast post tekstowy</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">. Podróż ta nie była długa, ale nie była też moją pierwszą w życiu, a przy tej okazji pozwalam sobie przedstawić kilka obserwacji</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> na tytułowy temat</span></span>:<br /><br />– Połączeń kolejowych jest bardzo dużo. Przykład: z <a href="http://drugaminoga.blogspot.com/2015/03/maratea.html" target="_blank">Maratei</a>, liczącej (jako gmina) pięć tysięcy mieszkańców i położonej już w innym regionie (a kolej regionalna organizowana jest na poziomie regionu, jak w Polsce na poziomie województwa), jest dziennie siedem bezpośrednich pociągów do Neapolu i dalszych osiem połączeń z przesiadką, zwykle krótką i wygodną, bo pociągi są skomunikowane; dystans po torach to 193 kilometry.<br /><br />– Tam gdzie jest kolej, daje się dojechać szybko, łatwo i wygodnie; tam gdzie nie ma kolei, trudno dojechać, bo transport autobusowy jest rozproszony, rozdrobniony, zorganizowany w sposób trudny do przyswojenia (brak centralnych dworców autobusowych i centralnego systemu informacji, trudność z ustaleniem przewoźników i znalezieniem rozkładów, czasem też prawdziwa trudność ze znalezieniem przystanku), a np. w niedzielę często w ogóle go nie ma.<br /><br />– Dworce kolejowe są czyste, zadbane, dobrze utrzymane i żywe, tzn. działają w nich bary, poczekalnie, kioski, kasy i toalety. Tak było wszędzie z wyjątkiem dworców wspomnianej kolejki podmiejskiej pod Neapolem oraz dworców-molochów Napoli Centrale i Roma Termini, stanowiących osobną kategorię.<br /><br />– Na trasach kolejowych jest niebywała ilość tuneli – tego akurat nie lubię, bo żadne wtedy widoki, choć jest to na swój sposób imponujące.<br /><br />– Żaden z pociągów, którymi jechaliśmy, nie miał ANI MINUTY spóźnienia na stacji docelowej. Na stacjach pośrednich, na których wsiadaliśmy, maksymalne spóźnienie wyniosło – w jednym tylko przypadku – pięć minut.<br /><br />– KOLEJ JEST BAJECZNIE TANIA.<br /> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">– KOLEJ JEST BAJECZNIE SZYBKA.<br /><br />Dwie ostatnie obserwacje rozwinę:<br /> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">We Włoszech pociągi dzielą się na trzy główne kategorie: Le Frecce, czyli Strzały – tzn. pociągi ekspresowe; Intercity, czyli, przekładając to na nasze kategorie, dalekobieżne pociągi pospieszne; pociągi regionalne. Le Frecce również dzielą się na trzy kategorie. Najniższa to Frecciabianca (Biała Strzała), rozwijająca skromną prędkość do 200 km/h i obsługiwana przez „zwykłe” składy, bo do takiej prędkości inne nie są potrzebne (w Polsce natomiast jest to maksymalna prędkość Pendolino). Kategoria pośrednia to srebrna Frecciargento, obsługiwana właśnie przez Pendolino i jeżdżąca do 250 km/h. Zasięg Frecciargento to w zasadzie cały kraj, od Reggio di Calabria na krańcu noska buta po Bolzano u krawędzi cholewy. Kategoria najwyższa, jeżdżąca (w normalnej eksploatacji) do 300 km/h, to czerwona Frecciarossa, której nie obsługują Pendolino, tylko składy o nazwie ETR 500. Frecciarossa jeździ zasadniczo po osobnych torach i łączy tylko Turyn, Mediolan, Bolonię, Florencję, Rzym i Neapol, co jednakowoż też jest niezłym zasięgiem – z Turynu do Neapolu jest prawie tysiąc kilometrów.<br /><br />Bilety na frecce są TANIE, BARDZO TANIE, jeśli kupuje się je w przedsprzedaży. Przykład: kupowany z trzytygodniowym wyprzedzeniem bilet na najszybszą Frecciarossę z Rzymu do Florencji kosztuje 19 euro, z wyprzedzeniem tygodniowym – 21,50 euro. Czas przejazdu (z centrum miasta do centrum miasta) to równo półtorej godziny, dystans po torach – około trzystu kilometrów. W ciągu dnia frecce kursują między tymi miastami w takcie CO PÓŁ GODZINY.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">C O – P Ó Ł – G O D Z I N Y.</span></span> </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Do dalszej o niespełna sto kilometrów Bolonii bilet w takiej cenie kupić trudniej, ale również jest to możliwe. Kupowana z trzytygodniowym wyprzedzeniem Frecciargento za 19 euro jedzie z Rzymu do Bolonii 2 godziny 17 minut; za dziesięć dni mogę taką samą pojechać za 29 euro, a Intercity jadące 4 godziny 8 minut kosztowałoby mnie <b>9 euro</b>.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Trasy z Rzymu do Florencji i Bolonii wybrałem jako przykład dlatego, że rzędem odległości odpowiadają trasom z Warszawy do Krakowa, Katowic, Wrocławia, Poznania i Trójmiasta, czyli do pięciu z sześciu największych polskich aglomeracji, z pominięciem Łodzi; Florencja i Bolonia są też porównywalnej wielkości co te ośrodki, a nawet od nich mniejsze. Odległość w prostej linii z Rzymu do Florencji </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">(mierzona za pomocą map Googla) </span></span>jest nieco krótsza od najkrótszej z odległości między Warszawą a wymienionymi polskimi miastami, odległość do Bolonii jest natomiast trochę dłuższa od najdłuższej z nich. Wytłuszczam w poprzednim akapicie ostatnią liczbę – 9 euro – ponieważ do żadnego z wymienionych polskich miast nie da się z Warszawy dojechać żadnym pociągiem za sumę będącą jej odpowiednikiem, czyli około 38 złotych. Oczywiście Włochy są długie i odległości bywają w nich wielokrotnie większe, zatem i bilety muszą bywać droższe. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nie wydaje mi się, by niskie ceny zależały od wyczerpania jakiejś puli – jeśli bilet kupuje się w przedsprzedaży, to nie zdarza się, by nie był on dostępny cenowo. Dopiero w dystansie czasowym mniejszym niż tydzień bilety robią się drogawe – omawiany przykład Rzym – Florencja z wyprzedzeniem trzydniowym kosztuje 43 euro, czyli upodabnia się cenowo do polskiego Pendolino – ale nawet w ostatniej chwili bywają tanie, bo bilet na jutro znów można kupić za 21,50 euro – zapewne wtedy, gdy pociąg nie jest w całości wyprzedany.</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Z przedsprzedaży jednak nie korzystaliśmy, podróżując nieco spontanicznie i na bieżąco modyfikując plany, a przy tym jeżdżąc głównie do małych miejscowości, dlatego frecce oglądaliśmy tylko z zewnątrz. Pozostały nam pociągi regionalne i w jednym przypadku Intercity. Przykładowe dane tych pociągów:<br />– pociąg regionalny Rzym – Neapol: cena 9 euro, dystans: ok. 220 km, czas przejazdu: 2 h 37 min;<br />– pociąg regionalny Rzym – Orvieto: 7,50 euro, ok. 120 km, godzina i kwadrans;<br />– Intercity Potenza – Rzym: 19 euro, ok. 370 km, cztery i pół godziny.<br /><br />Prawie wszystkie te pociągi (z wyjątkiem Circumvesuviany), były, według naszych kategorii, nowoczesne i wygodne; na dłuższych dystansach standard to wygodne fotele, stoliki między fotelami, kontakty, sprawne ogrzewanie/klimatyzacja, tzn. działające, lecz nie nadmiernie, oczywiście wszędzie brak przedziałów. Tylko toalety były pod względem techniki i czystości na poziomie średnim. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Podsumowanie – ze świadomością, że poziomem kolei Włochy, licząc tylko duże kraje europejskie, na pewno ustępują Francji i Niemcom, a chyba też Hiszpanii. Jest stary rysunek Mrożka przedstawiający wóz drabiniasty z kwadratami zamiast kół. Podpis głosi: „Tysiąclecie istnienia Państwa Polskiego daje nam okazję do coraz to nowych odkryć i dociekań. Oto w Łubudkach Szlacheckich podczas kradzieży wapnia okoliczni chłopi odnaleźli zachowany w doskonałym stanie wóz prasłowiański. Pojazd posiada kwadratowe koła, co stanowi ciekawe świadectwo formy przejściowej, która zawsze była formą charakterystyczną dla naszej umysłowości”. Trudno zaprzeczyć, że po roku 89 Polska się rozwinęła, za to w dziedzinie kolei w tym czasie spieprzyliśmy sprawę jak rzadko. W stosunku do punktu, w jakim byliśmy, nie dokonaliśmy w porównaniu z krajami Europy Zachodniej postępu, tylko się zacofaliśmy. <br /><br />(A z czego to wynika? Moim zdaniem z kiepskiej jakości społecznych elit = kryzysu ośrodków opiniotwórczych = nasycenia powszechnej świadomości, w tym świadomości polityków, głupotami. W latach 90. polskie elity uwierzyły, że wszystko ma na siebie zarabiać, a kolej nie może funkcjonować bez dotacji = jest nierentowna = jest przestarzała. Pogląd ten opiera się na błędzie logicznym – na przeoczeniu, że tory kolejowe to droga. (A budowa i utrzymanie dróg od zawsze należą do głównych funkcji państwa). W rezultacie środki łożone przez państwo na drogi dla samochodów nie są „dotacją”, tylko „inwestycją”, natomiast analogiczne środki dla dróg żelaznych to „dotacja”. Potem powstaje chór: kto chce być akceptowany, powtarza pogląd głoszony przez „elitę”, media selekcjonują według niego informacje. Zarazem zaniedbanie infrastruktury kolejowej (i tramwajowej) oraz brak należytego obiegu informacji poszły tak daleko, że wielu wykształconych Polaków do dziś się dziwi, słysząc, że pociąg może jechać jeszcze szybciej niż BMW. Dodatkowym czynnikiem jest duma nuworysza, powodująca, że kto posiądzie samochód, transportem zbiorowym natychmiast gardzi – z wyjątkiem samolotu, który nadal imponuje. Dobrze pamiętam pewnego polskiego biznesmena – właściwie jedynego biznesmena, jakiego blisko znałem – którego zdumiała wiadomość, że po wylądowaniu w Paryżu w dalszą drogę na rozmowę biznesową do Lyonu ma się udać pociągiem, bo to najszybsza i najwygodniejsza metoda. </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">„</span></span>Pociągiem?!...</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”</span></span> To była zapewne jedyna w jego karierze służbowa podróż pociągiem; do Krakowa, Wrocławia, Gdańska, Poznania itd. zawsze jeździł samochodem. Sądzę, że taka mentalność i związana z nią pogarda są charakterystyczne – uogólnienie jest oczywiście niesprawiedliwe wobec wyjątków – dla naszych elit politycznych, które na inwestycje transportowe patrzą według własnych upodobań i awersji. Inwestycje drogowe doceniają, samemu kochając to, co mają w garażu, natomiast kolej regionalna jest dla nich częścią rzeczywistości ubogiej, brudnawej, zziębniętej, podśmiardującej moczem i pasztetową – rzeczywistości, z której udało im się wydobyć. Jeszcze inny czynnik to nasza nieumiejętność zespołowego, konsekwentnego działania i tworzenia dużych struktur – im coś w Polsce większe, im bardziej skoordynowanych działań wymaga, tym gorzej działa. To dlatego w siatkówce czy piłce ręcznej jesteśmy w światowej czołówce, a w nogę zasiedzieliśmy się w sieni, przy stole dla pachołków</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">. Nie wynika to z natury gry, tylko z jej masowości i z wymogów struktury organizacyjnej potrzebnej do tego, by podwyższyć poziom. Z tego samego powodu miewamy niezłą architekturę, ale urbanistyki niemal – dziś – w ogóle nie miewamy. Z tego samego powodu poszczególne nasze wojska i oddziały potrafiły świetnie się bić, natomiast pospolite ruszenie kończyło się Piławcami – itd., itp.</span></span></span></span> I z tego samego powodu kiedyś we Francji zaparło mi dech, gdy wysławszy pocztą zwykły list ze Strasburga do Vézelay, mieścinki odległej o kilkaset kilometrów, odpowiedź tą samą drogą otrzymałem od listonosza NAZAJUTRZ).</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">A jako ilustracja do posta zdjęcie sprzed czterech lat z pociągu Palermo – Trapani. Morze za oknem miało kolor dokładnie taki jak na zdjęciu, którego nie poddałem żadnej obróbce poza wstawieniem podpisu i zmniejszeniem.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaTcf7w3i3zk8kgpfbZNCwtcbW9yVELxNbsMxfNVukybCnVjrK7dxcSqJ7Dpq75w4_sFfPKI5aJWx0mw4lyLeH5a8ldxhzT5qBDKQPER_HQAAQfLNfX1nSJ4geDIlUDsDoeIq4MItu6fo/s1600/6-z-pociagu-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaTcf7w3i3zk8kgpfbZNCwtcbW9yVELxNbsMxfNVukybCnVjrK7dxcSqJ7Dpq75w4_sFfPKI5aJWx0mw4lyLeH5a8ldxhzT5qBDKQPER_HQAAQfLNfX1nSJ4geDIlUDsDoeIq4MItu6fo/s1600/6-z-pociagu-m.jpg" height="428" width="640" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-63627253409780616232015-03-13T17:30:00.000+01:002015-03-13T17:30:00.397+01:00Pompeje / Segesta<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Skoro byłem w Neapolu, pojechałem do Pompejów, położonych po drugiej stronie Wezuwiusza. Była już z nich pocztówka, czy raczej <a href="http://drugaminoga.blogspot.com/2015/02/pocztowka-nr-66-szesciokrotna-z-pompejow.html" target="_blank">zestaw pocztówek</a> – co do widocznej na nich stacji kolejowej, wypada zaznaczyć, że nie jest to stacja właściwych kolei włoskich, tylko podmiejskiej kolejki o nazwie Circumvesuviana, neapolitańskiego odpowiednika warszawskiej WKD, z tym że starszego i rozgałęzionego na kilka linii (linia do Pompejów była zelektryfikowana w 1905 roku!), a należącego do regionu Kampania. Stacji zasadniczych kolei włoskich widziałem sporo i żadna z nich nie przypominała stopniem zaniedbania stacyjki ze zdjęć – na ogół są bardzo zadbane.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Przejdźmy do sedna. Czytelnicy bloga wiedzą, że rzadko piszę o zabytkach czy innych atrakcjach z pierwszej ligi, tych najbardziej znanych i opisanych – co nie znaczy, że ich nie oglądam. Wycieczki do Pompejów nie żałuję, ale całkowicie szczerze za większą od nich atrakcję uważam neapolitańskie Muzeum Archeologiczne. Pompeje i inne lokalne wykopaliska były odkopywane od połowy XVIII wieku i systematycznie ogołacane ze znajdywanych w nich mozaik, rzeźb, malowideł, zdejmowanych ze ścian czy posadzek i przenoszonych zwłaszcza do kolekcji władców Neapolu, czyli królów Obojga Sycylii. Kolekcja ta przeszła do zbiorów obecnego Muzeum Archeologicznego, w którym co najmniej dział mozaik mnie zachwycił. W Pompejach tego wszystkiego już nie ma; poza nielicznymi wyjątkami zostały w nich tylko ceglane i kamienne mury, kolumny i bruk, uzupełnione niekiedy kopiami dzieł przeniesionych do muzeum, jak w przypadku najsłynniejszej z tamtejszych mozaik, zwanej <i>Mozaiką Aleksandra</i> czy też <i>Bitwą Aleksandra z Dariuszem</i>. O czym piszę dlatego, że to wątek warszawski – gdyż inna, lekko tylko mniej wierna kopia tej mozaiki znajduje się w naszym Muzeum Narodowym, w postaci <i>Bitwy pod Grunwaldem</i> niejakiego Matejki, pod względem kompozycyjnym niedaleko odchodzącej od pompejańskiego wzoru. Czego dowiedziałem się właściwie dopiero w Neapolu i Pompejach – bo wcześniej, w szkołach i na uniwersytecie nikt mnie tego nie nauczył, przynajmniej nie na tyle sugestywnie, bym to zapamiętał. A przecież wprowadzenie tej istotnej informacji daje wspaniałe perspektywy dydaktyczne, pozwalając rzutować wątki polskie – Matejkę i bitwę pod Grunwaldem – na uniwersalne: Pompeje, wulkanologię, historię starożytną itd.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />W ogołoconych Pompejach jedna rzecz zrobiła jednak na mnie wrażenie. Skojarzyło mi się to z wcześniejszą o cztery lata wycieczką do Segesty na Sycylii – gdyż w obu przypadkach wrażenie wywarło na mnie to samo: nie antyczne zabytki, tylko ich położenie. Pejzaż, widok dookoła. Że blisko Pompejów jest Wezuwiusz, to było do przewidzenia; nie wiedziałem jednak, jaki jest widok w innych kierunkach.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zatem po kolei. Pompeje, luty 2015, widok z forum na Wezuwiusz:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhto4Lic_RDnH74yZLXgKEdnWECoVhwWP0416yjKLkSzgmJGYjXRt8zdG3c1jvajcEnk6oZ-jnBWjxOntQdnAbLp-MK7D4Ss-7yoYyfRm5Kgqg_BszVLsNP1tlkQKcxdpGMVAf3xtoZmjY/s1600/P2175224-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhto4Lic_RDnH74yZLXgKEdnWECoVhwWP0416yjKLkSzgmJGYjXRt8zdG3c1jvajcEnk6oZ-jnBWjxOntQdnAbLp-MK7D4Ss-7yoYyfRm5Kgqg_BszVLsNP1tlkQKcxdpGMVAf3xtoZmjY/s1600/P2175224-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">I wcześniejszy o czterdzieści minut (różnica światła) widok w przeciwną stronę, ze stałym bohaterem bloga biegnącym po murku:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTGfY_Z1YB5iPYGU8r390WA_-RDq_zNVI3-NjnIqY0OPSg2oyc1HLbh7BNigak75LYn-QfqBsRhTvlQTHx3Uc-llX2F2eil1Hz06DR6UTFxowTULJPafyvQlfeMlLd_R1u4bFZMKYdhQg/s1600/P2175168-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTGfY_Z1YB5iPYGU8r390WA_-RDq_zNVI3-NjnIqY0OPSg2oyc1HLbh7BNigak75LYn-QfqBsRhTvlQTHx3Uc-llX2F2eil1Hz06DR6UTFxowTULJPafyvQlfeMlLd_R1u4bFZMKYdhQg/s1600/P2175168-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Segesta, luty 2011, widok z amfiteatru:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJHP6ybseYyKhoSk1OMx8b41Ez1GNxdmRPoSHSk0FxIBKj1VZQB9l9DR2iaqaeiGH0VQ32d57SfvZEkJ6Tp3VjYWvn2rSm-I2y25pNGIKepWAED8qUB7DAoKUvsbk2g1-8hAl5zZ3XrIg/s1600/DSC_0378-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJHP6ybseYyKhoSk1OMx8b41Ez1GNxdmRPoSHSk0FxIBKj1VZQB9l9DR2iaqaeiGH0VQ32d57SfvZEkJ6Tp3VjYWvn2rSm-I2y25pNGIKepWAED8qUB7DAoKUvsbk2g1-8hAl5zZ3XrIg/s1600/DSC_0378-m.jpg" height="428" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">I trzy widoki na świątynię:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS2uyOqP8LM4ekXfWh2VkRpkCiC0cruP-h4RvjKI4F-FPGh_qVBq5n_29tmm8kab5LA4SbWsscSqpnhZnWpmmY6GjSsLsjIkYqNvwI8pW3ylW-ENSKeqUYSfhn3ldMAabyf7huJjnbtmk/s1600/DSC_0434-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS2uyOqP8LM4ekXfWh2VkRpkCiC0cruP-h4RvjKI4F-FPGh_qVBq5n_29tmm8kab5LA4SbWsscSqpnhZnWpmmY6GjSsLsjIkYqNvwI8pW3ylW-ENSKeqUYSfhn3ldMAabyf7huJjnbtmk/s1600/DSC_0434-m.jpg" height="428" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvebsyGBg8YkxZ2JPTNkuDvQw-q6XlyXiFHZqRbfxP3pzO-r5fQ-lO7owQRxnDak26vJ5bGtxTMlrlTETaFPOqaFAbx1ddBf3yvgxHOvi66ITAdoK0UfaGfkAD1gKZVKnqilbBDpTe6_M/s1600/DSC_0428-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvebsyGBg8YkxZ2JPTNkuDvQw-q6XlyXiFHZqRbfxP3pzO-r5fQ-lO7owQRxnDak26vJ5bGtxTMlrlTETaFPOqaFAbx1ddBf3yvgxHOvi66ITAdoK0UfaGfkAD1gKZVKnqilbBDpTe6_M/s1600/DSC_0428-m.jpg" height="428" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF4j-hT-nsE5_quUQ9mBECiV76efWKryJd526a1TTHC29eAJTpjqyRCIXTDl6Xqy5TBWFpszuclIoP4Wb-sqLoP2Udmc9WB42uw5D5GWNAfnkSfhYZEISwQTadUfNOFT0nTqkvVUvVyBc/s1600/DSC_0437-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF4j-hT-nsE5_quUQ9mBECiV76efWKryJd526a1TTHC29eAJTpjqyRCIXTDl6Xqy5TBWFpszuclIoP4Wb-sqLoP2Udmc9WB42uw5D5GWNAfnkSfhYZEISwQTadUfNOFT0nTqkvVUvVyBc/s1600/DSC_0437-m.jpg" height="428" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tak jakby starożytni, mając większe pole do manewru, ziemię jeszcze niezagospodarowaną, nie przypadkiem wybierali sobie do życia miejsca, w których sam pejzaż pozwala w każdej chwili, w każdej sekundzie czuć (...)*</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">* Co kto czuje, jego sprawa. </span></span></div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-88077044410229571792015-03-10T17:30:00.000+01:002015-03-10T17:30:01.994+01:00Tripperia<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Miejsce tak piękne, że lepiej je opisać niż fotografować.<br /><br />Od ulicy lokal ma wszerz ze dwa i pół metra. Jest to ulica-targ: są przy niej domy, kościoły, sklepy, knajpy, ale za dnia całą ulicę zajmuje targ. Lokal mieści się między warzywniakiem a frigitterią, czyli smażalnią ulicznego jedzenia.<br /><br />Od lewej strony jest pół metra ściany, dalej drzwi i wysuwana pół metra w ulicę witryna na kółkach, u góry kaseton.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Na ściance po lewej na samej górze wisi klatka z białym kanarkiem. Niżej przyklejony do kafelków plakat upamiętnia zwycięstwo Napoli w finale Pucharu Włoch, 3 maja 2014, Fiorentina – Napoli 1:3. Jeszcze niżej kolejny plakat z Gonzalo Higuainem, gwiazdą Napoli. Od dolnej krawędzi plakatu do ziemi zostaje 40 centymetrów białych kafelków.<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Na prawo drzwi, wyżej kaseton z literami na białym tle:</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">dal 1897<br />Fiorenzano<br />Tripperia<br />Unica Sede<br /> </span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">od 1897 </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fiorenzano </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Flaczarnia </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Jedyny Lokal</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">We wnętrzu na bocznej ścianie po lewej pusta drewniana ramka z szybką. Na tym samym haku co ramka wisi bawoli róg, na rogu – podkowa i różaniec z czerwonych paciorków. Niżej przyklejone do ściany trzy zdjęcia piłkarzy Napoli, wycięte z gazet. Dalej kalendarz, lodówka i zamrażarka. <br /><br />W głębi otwarte drzwi na zaplecze, w nich widoczny kolejny plakat z Goranem Pandevem, piłkarzem Napoli.<br /><br />Na prawo od tych drzwi wisi okrągły, plastikowy zegar. Dalej wnęka, w niej druga zamrażarka, metr nad nią metalowa półka (coś jak obudowa nieczynnego wyciągu) i kilka starych zdjęć, zapewne przedstawiających przodków właściciela lokalu. Na półce krzyż, bułka, figurka jakiegoś mnicha, ale nie ojca Pio. <br /><br />Na bocznej ścianie po prawej zlew, nad nim półka z roślinami w doniczkach, podobnymi do hoi. Po ścianie wije się umocowany w wielu miejscach zielony, plastikowy wąż, prowadzący wodę do witryny. Na tej samej ścianie trzy plakaty Napoli, w tym jeden z okazji zwycięstwa nad Milanem, 3:1, 8 lutego 2014. Na prawo od witryny przy ścianie stara, wielka waga z cyferblatem i stalową misą. <br /><br />Bezpośrednio za witryną stanowisko pracy: blat, nóż.<br /><br />Na bocznej ściance witryny, widocznej tylko po jej wysunięciu, dwa plakaty A3 o identycznej treści. Na jednym ma ona za tło zdjęcie wiszących flaków, na drugim tło jest ciemne, gładkie, za to napisy wskazuje palcem elegancki pan we fraku i muszce. Plakat głosi:<br /><br />La Trippa è…<br /> è buona<br /> è digeribile<br /> ha tante proteine<br /> non contiene colesterolo<br /> è magra come il pesce<br />Oggi scegli la trippa!<br /><br />Co po polsku znaczy:<br /> </span></span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Flaki są…<br /> są dobre<br /> są lekkostrawne<br /> mają dużo białka<br /> nie zawierają cholesterolu<br /> są tak chude jak ryby<br />Wybierz dziś flaki!<br /><br />Ale ponieważ </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">„</span></span></span></span>la trippa</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”</span></span></span></span></span></span> ma po włosku liczbę pojedynczą, przyjemniej jest tłumaczyć: Wybierz dziś flaka! <br /><br />W witrynie mnóstwo stale cieknącej, zraszającej wszystko wody, plastikowy bluszcz, plastikowe brzoskwinie, prawdziwe (przekrojone) i plastikowe (całe) cytryny oraz leżące i wiszące na hakach wołowe żołądki: żwacze, czepce, księgi, przeżuwacze, uzupełnione innymi wołowymi i wieprzowymi podrobami. <br /><br />Oświetlenie z kilku jarzeniówek zamontowanych pod sufitem.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQDr0cQ4dqgjGNmqP9uPnr-WpaF-xWiPk6I7PFm7w9AXxX9ePTokZsVUQOWenAdCrhGBoBtkuiWNhocmcIZRtJ0_O07Gdvp9Blh4gx_BvddJKR_oHvHs4xJH9XZ8fDkwqFUM3Pq0Ww7Lw/s1600/P2124237-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQDr0cQ4dqgjGNmqP9uPnr-WpaF-xWiPk6I7PFm7w9AXxX9ePTokZsVUQOWenAdCrhGBoBtkuiWNhocmcIZRtJ0_O07Gdvp9Blh4gx_BvddJKR_oHvHs4xJH9XZ8fDkwqFUM3Pq0Ww7Lw/s1600/P2124237-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWKnGuOZEH0_3_XbczyKnxo175rdKvWAqWVtxTyGMP-TDnh5cgx1Y_TfDIQSvC2n4-WbLoM-gJ8HnhUdC9G07JpswoVwtM_8eK2GFKj4MOlleOf3Exq6HcpXG2NYReIOyf88R6Fc-YYD4/s1600/P2124243-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWKnGuOZEH0_3_XbczyKnxo175rdKvWAqWVtxTyGMP-TDnh5cgx1Y_TfDIQSvC2n4-WbLoM-gJ8HnhUdC9G07JpswoVwtM_8eK2GFKj4MOlleOf3Exq6HcpXG2NYReIOyf88R6Fc-YYD4/s1600/P2124243-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinGvaYNRY_QtSHiTcMzY_GDHn42O5u4P0PdTpVWYV4z8KniFE_Cae7sWvPObDzsR_7XQSLMlMaA7-dFwvESsWIqXflyEJfpwdftNuPkwOg2_QRit3XSiYo1HOM79f7IMluCzcstig0p-w/s1600/P2164987-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinGvaYNRY_QtSHiTcMzY_GDHn42O5u4P0PdTpVWYV4z8KniFE_Cae7sWvPObDzsR_7XQSLMlMaA7-dFwvESsWIqXflyEJfpwdftNuPkwOg2_QRit3XSiYo1HOM79f7IMluCzcstig0p-w/s1600/P2164987-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTc8I1oPvAV0EA9JAvTS9Qv_IJGWSZp_uB3VLm6NRNzXXioeKaLcz_B3hY-l-KAEShu6v4UjsghF_vZT39M90H1oxppOsY_gV065BMrVZoSu7mpW3Xabl_vhrtqggoBdCQ7o-pagACXXc/s1600/P2164998-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTc8I1oPvAV0EA9JAvTS9Qv_IJGWSZp_uB3VLm6NRNzXXioeKaLcz_B3hY-l-KAEShu6v4UjsghF_vZT39M90H1oxppOsY_gV065BMrVZoSu7mpW3Xabl_vhrtqggoBdCQ7o-pagACXXc/s1600/P2164998-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLbZaijUyPwVhyphenhyphenUPWOlqwsqLHC84Lfh9O0Oq6XREWM7bCQn9djI42gTspTPa6k_ntgCCAOnU52yolf9tWEY4FTaMRoItuULg8uzABsXJsi0xANvkNN6A4tXnej0iA37IkWRh5iPiIu8gE/s1600/P2165000-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLbZaijUyPwVhyphenhyphenUPWOlqwsqLHC84Lfh9O0Oq6XREWM7bCQn9djI42gTspTPa6k_ntgCCAOnU52yolf9tWEY4FTaMRoItuULg8uzABsXJsi0xANvkNN6A4tXnej0iA37IkWRh5iPiIu8gE/s1600/P2165000-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-2457593387457990912015-03-07T17:30:00.000+01:002015-03-07T17:30:00.840+01:00Maratea<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Najpierw jest stacja kolejowa położona kilkaset metrów od morza między dwoma tunelami, wykutymi czy wywierconymi w skałach.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirqcrN6qJo7v4iDdLSKBcXUFF2KZ1o8qpu1sv__IC3kAu9BShlcVn26BJAVsazMCu5qYgdWVPk9EVe0oGMXFjWxAhj0s9R2DYEXSTSX8TVxD_e2Fvvu-3fj4WuN8mIpLhYy6OD75VlhJI/s1600/1-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirqcrN6qJo7v4iDdLSKBcXUFF2KZ1o8qpu1sv__IC3kAu9BShlcVn26BJAVsazMCu5qYgdWVPk9EVe0oGMXFjWxAhj0s9R2DYEXSTSX8TVxD_e2Fvvu-3fj4WuN8mIpLhYy6OD75VlhJI/s1600/1-m.jpg" height="640" width="476" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Potem, dopytawszy się o drogę i po trzykroć upewniwszy zagadniętych miejscowych, że naprawdę chce się wspinać na piechotę, trzeba iść w górę długimi schodami, przechodzącymi czasem w wąską uliczkę i kilkakrotnie przecinającymi serpentyny szosy. Po mniej więcej pół godzinie wchodzi się do miasteczka.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Q2CfBtBas9u6NdPNGrkVJC-QpFK6D_JCxRRz0B58eUGFbGdCxlq25fRehlpmekkt4q-9f4OdgWLIvwLrg6UlDQ_LgM-VMo8rvCz2c3NKWyC1U4mHeOQpb-Kd990z-5MabLfpteD212c/s1600/2-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Q2CfBtBas9u6NdPNGrkVJC-QpFK6D_JCxRRz0B58eUGFbGdCxlq25fRehlpmekkt4q-9f4OdgWLIvwLrg6UlDQ_LgM-VMo8rvCz2c3NKWyC1U4mHeOQpb-Kd990z-5MabLfpteD212c/s1600/2-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfrq3d8t10FjryXf7c-L_UGeX2ovLPVVonvSmYMqGITmmanU14mav0bqzfTyVVWo1hFGD0hJ2d8uxQXFD-uEwTe-QJ10fL9Iye71jvPw0frJpR0_RB97gJxDXoHSU2adDl3brV8FAkOwY/s1600/3-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfrq3d8t10FjryXf7c-L_UGeX2ovLPVVonvSmYMqGITmmanU14mav0bqzfTyVVWo1hFGD0hJ2d8uxQXFD-uEwTe-QJ10fL9Iye71jvPw0frJpR0_RB97gJxDXoHSU2adDl3brV8FAkOwY/s1600/3-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio23l1aehVlvQvPpkv2FMR488w8XDjwzZD14cvF_RlqWZlcexlDrGjVQsWE7LR3teI5PiNYQzX73sSe9P8hGtaxomPyoQNtGP-uph5zzrBx1GuHAb9aCUxk5R3YJnCO9tChHRTbw_TDmk/s1600/4-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio23l1aehVlvQvPpkv2FMR488w8XDjwzZD14cvF_RlqWZlcexlDrGjVQsWE7LR3teI5PiNYQzX73sSe9P8hGtaxomPyoQNtGP-uph5zzrBx1GuHAb9aCUxk5R3YJnCO9tChHRTbw_TDmk/s1600/4-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Na głównym placyku, jednym z dwóch, można coś zjeść i napić się kawy. Placyk ma kształt trójkąta. Jeden jego wierzchołek:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_acHbU-B2FGnk1-jhzrEY0Ue2gmcpcetEzU6fX-vZh15yz4unhhFpxeV1cEMl_YoA90neze_cX0EfRhXfRGfgVIH4qIuB2FrzWBHgDvtrUuGqi2OklDQ5Q-qHsh5PU576Dy_gsxxOMX8/s1600/5-m2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_acHbU-B2FGnk1-jhzrEY0Ue2gmcpcetEzU6fX-vZh15yz4unhhFpxeV1cEMl_YoA90neze_cX0EfRhXfRGfgVIH4qIuB2FrzWBHgDvtrUuGqi2OklDQ5Q-qHsh5PU576Dy_gsxxOMX8/s1600/5-m2.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Drugi:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcioMx1pi5O7L9PGhXZBy7hCOJKQI6sHl5zrbCrxFDGec29nBT4rwKOpFvYPUH3WCqb0ZKnty8hS71p8KMhy7aC6XdY__WZuhe9T4AarG9Lm7TxseD2X4JtRFJSUlUQpxgFUeZY_l-Qu8/s1600/5a-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcioMx1pi5O7L9PGhXZBy7hCOJKQI6sHl5zrbCrxFDGec29nBT4rwKOpFvYPUH3WCqb0ZKnty8hS71p8KMhy7aC6XdY__WZuhe9T4AarG9Lm7TxseD2X4JtRFJSUlUQpxgFUeZY_l-Qu8/s1600/5a-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Trzecia strona:</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY2GZCreWl4fRlhaGBMPuZKu2cK7egKWW2wOC3VZhK5JJpU6MSUoi0coconWWzqrWRasgag1xE-NIRsjY0FOdx1XIPGOCGTAboq6aJgDWXiZMy0CW0oZSfK9GfY72NFnAmQ6UDzvQHcgM/s1600/6-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY2GZCreWl4fRlhaGBMPuZKu2cK7egKWW2wOC3VZhK5JJpU6MSUoi0coconWWzqrWRasgag1xE-NIRsjY0FOdx1XIPGOCGTAboq6aJgDWXiZMy0CW0oZSfK9GfY72NFnAmQ6UDzvQHcgM/s1600/6-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jest środek lutego, dwanaście czy piętnaście stopni, świeci słońce. Turysty nie ma poza nami ani jednego, bo to wszak luty, czyli zima. Młodzieniec</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> dobrze znany stałym czytelnikom</span></span> ma okazję pobiegać po wąskich uliczkach, słuchając w nich brzmienia własnych kroków.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ3R_xu2x3j8TxHBLSvNxJu-Uh5yAcNEgG6Wc_3yvoNFIzJUCTI8mBwiCoTAhUNnWc0sJxXK38mIOy9w3yXALWU9L0nZnOAUBod8HmMrP8NSfWkdvge32kS2fmbGATqrPRMqdyT8hq93E/s1600/9-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ3R_xu2x3j8TxHBLSvNxJu-Uh5yAcNEgG6Wc_3yvoNFIzJUCTI8mBwiCoTAhUNnWc0sJxXK38mIOy9w3yXALWU9L0nZnOAUBod8HmMrP8NSfWkdvge32kS2fmbGATqrPRMqdyT8hq93E/s1600/9-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioLSHgHtAjsZqh-8oi4-vUtXMyY5ZgDpWF1nvzIeBUOHYQHWoTerOqrRPvNMb_RQnCgdYiN8SAYudB3cs1dTqXwOXn_SeMwSKEDNpcYWHz5y87sLAf8nuFpEfWVZPRppggva5GfFVcJuE/s1600/11-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioLSHgHtAjsZqh-8oi4-vUtXMyY5ZgDpWF1nvzIeBUOHYQHWoTerOqrRPvNMb_RQnCgdYiN8SAYudB3cs1dTqXwOXn_SeMwSKEDNpcYWHz5y87sLAf8nuFpEfWVZPRppggva5GfFVcJuE/s1600/11-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2ROHiawB1BrjdjzXzj45izYBEXwS3E1-TEUrSt8cSAIOXzNKFwE4rCfc144biRdqyKQIW1XGHWWDL8WBso4zCpqw3yYuKSht-3vDaihHCxXdZPWe5z3F3-CsoKzuPnlIJDhKip2i9_Ds/s1600/12-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2ROHiawB1BrjdjzXzj45izYBEXwS3E1-TEUrSt8cSAIOXzNKFwE4rCfc144biRdqyKQIW1XGHWWDL8WBso4zCpqw3yYuKSht-3vDaihHCxXdZPWe5z3F3-CsoKzuPnlIJDhKip2i9_Ds/s1600/12-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nabiegawszy się, ruszamy dalej, w kierunku Chrystusa, który góruje tu nad miastem, jak w Rio i Świebodzinie, oraz nad zatoką, jak w Rio.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizJkYCylfSapJHCw88laq1C0c7IcSU5y_0-B5ZG4cJYKD9gEMUfKuxqyLW-7pyQl0XsbkcTf4-YQVgQrzW3Cp7f7C6SNu5y2lvIJOPpne7pMC3Y3WRZdaoWwvsaV4ID84CQGdU6sZ7mH0/s1600/13-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizJkYCylfSapJHCw88laq1C0c7IcSU5y_0-B5ZG4cJYKD9gEMUfKuxqyLW-7pyQl0XsbkcTf4-YQVgQrzW3Cp7f7C6SNu5y2lvIJOPpne7pMC3Y3WRZdaoWwvsaV4ID84CQGdU6sZ7mH0/s1600/13-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jesteśmy coraz wyżej, zatem otwierają się coraz szersze widoki. Zamiast sklejać panoramę, podaję ją w postaci czterech kolejnych kadrów, od lewej do prawej. Piąty, a właściwie trzeci kadr, środkowy, opuszczam, gdyż było w nim tylko morze, niebo i słońce, sfotografowane niekorzystnie całkiem <i>en face</i>.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3hlvURY6r_bwePAIiz-9Zbdu3z4WZk4OfU2aRMZcIVJkHJdDHMNhEVAYqsk1P2pkV4wiulWcqFOezwROWthahbwL2d1XV2TVRV292D6iSOSqvWYRTNAldzeaD7QhvMYFsCXCELuJYO74/s1600/14a-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3hlvURY6r_bwePAIiz-9Zbdu3z4WZk4OfU2aRMZcIVJkHJdDHMNhEVAYqsk1P2pkV4wiulWcqFOezwROWthahbwL2d1XV2TVRV292D6iSOSqvWYRTNAldzeaD7QhvMYFsCXCELuJYO74/s1600/14a-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaxwuAT75YB40ApmjbyiidPtwoaYK2DQdhsHiJwyruyE6FGuA_LV-kPQbsO5gpSWQsRomMXHi5WlMILYIBMrMCWgblcmTLtUoFIUxkh56YTsSCXO3ZRFjg7mJWuOgdx8yX84JFYX2Gl4A/s1600/14b-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaxwuAT75YB40ApmjbyiidPtwoaYK2DQdhsHiJwyruyE6FGuA_LV-kPQbsO5gpSWQsRomMXHi5WlMILYIBMrMCWgblcmTLtUoFIUxkh56YTsSCXO3ZRFjg7mJWuOgdx8yX84JFYX2Gl4A/s1600/14b-m.jpg" height="478" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhES_W5W8cYCfV33jHpuN8HFlMsOXLlcFEZ7y6M1VqYhZQnsGZg8wSfI4Mcj0rD7hUWNbPoRcH-TtrVT8Sw6zOIkTIiJW4cOCrdXzkslJUaHGsi0qVxIzS5t7w_fjzK8mimaJWNvBG7Ar0/s1600/14c-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhES_W5W8cYCfV33jHpuN8HFlMsOXLlcFEZ7y6M1VqYhZQnsGZg8wSfI4Mcj0rD7hUWNbPoRcH-TtrVT8Sw6zOIkTIiJW4cOCrdXzkslJUaHGsi0qVxIzS5t7w_fjzK8mimaJWNvBG7Ar0/s1600/14c-m.jpg" height="478" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZV4t8FT7kIeLxJnT75RdLt2S7P44aGKB112T6kQ7u9T4to3GF_LYM1spIA0yFg4FdfQB1RQHr1_EdmaevVW7-5RIj5YL58mfnqed4rPSJDzShyjJFsmAuliOmWzDtMTdPcHoCpIPXAGw/s1600/14d-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZV4t8FT7kIeLxJnT75RdLt2S7P44aGKB112T6kQ7u9T4to3GF_LYM1spIA0yFg4FdfQB1RQHr1_EdmaevVW7-5RIj5YL58mfnqed4rPSJDzShyjJFsmAuliOmWzDtMTdPcHoCpIPXAGw/s1600/14d-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Chrystus jest dość wysoko, bodaj 643 metry nad poziomem morza – co w tym wypadku jest naraz wysokością bezwzględną i względną. Jako wysokość względna to sporo więcej niż różnica poziomów między Wodogrzmotami Mickiewicza a początkiem Doliny Pięciu Stawów, więc spacer w pełni zasługuje na miano wycieczki górskiej. Idzie się dość długo, głównie ścieżką, ale chwilami szosą doprowadzoną prawie do Chrystusa, która na wirażach zawieszonych kilkaset metrów nad morzem zyskuje nieco szalony charakter.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5i8QkXPUgyaKM0qDxtJ3wESvEmKXRBR7gu8DGoC3qiFOVvZvcLpVIxQQ42WFrMEUDFf9p9vVQMKmye2OudKMwOXej01j5GeEJI0oe0haeT8B-T78OOpMwypUJL7DWS943KvekIirhGq4/s1600/15-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5i8QkXPUgyaKM0qDxtJ3wESvEmKXRBR7gu8DGoC3qiFOVvZvcLpVIxQQ42WFrMEUDFf9p9vVQMKmye2OudKMwOXej01j5GeEJI0oe0haeT8B-T78OOpMwypUJL7DWS943KvekIirhGq4/s1600/15-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Gdy dochodzi się na samą górę, gdzie stoi nieduży kościół, mający godność bazyliki i w najstarszych partiach średniowieczny, co wszakże w tych okolicach jest banałem, okazuje się, że ostatnie trzydzieści metrów podejścia do Chrystusa jest zamknięte i zagrodzone, trzej robotnicy nieśpiesznie układają tam właśnie nowy bruk. Co za tym idzie, nie można zrobić panoramy na wszystkie strony. Można spojrzeć z góry na miasteczko.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI6FqMfEDw3O7QLN9-0O6sUnBqvwvQVLDspsnHwAdtcFAG6Q92hyBrNvMsFyeSFdXG4AIUPdo5ZHamjJFu8AzKIG9lsmOGNVnTCdGF4TvviAAeBPhAzjgaaDufQbNzz6ZKBpNTiYKxQ_E/s1600/17-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI6FqMfEDw3O7QLN9-0O6sUnBqvwvQVLDspsnHwAdtcFAG6Q92hyBrNvMsFyeSFdXG4AIUPdo5ZHamjJFu8AzKIG9lsmOGNVnTCdGF4TvviAAeBPhAzjgaaDufQbNzz6ZKBpNTiYKxQ_E/s1600/17-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">A w drodze powrotnej jeszcze raz popatrzeć w dół przez pozostałości jakichś umocnień.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0XDiKMXqGLkrqjuPnFIChG_czlePBLVwVdnP5HiQwmIMov9L4fRP3CSC2CDiJDuOBKPlFO7eRnuU-nVJnYfjUyaXZBToekMVQMYpO0s-gDVbM7fbiLnda1cfW5TVmxJKGU5becPNg4Yk/s1600/19-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0XDiKMXqGLkrqjuPnFIChG_czlePBLVwVdnP5HiQwmIMov9L4fRP3CSC2CDiJDuOBKPlFO7eRnuU-nVJnYfjUyaXZBToekMVQMYpO0s-gDVbM7fbiLnda1cfW5TVmxJKGU5becPNg4Yk/s1600/19-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Po powrocie do miasteczka okazuje się, że nie sposób w nim dostać szklanki wody ani kęsa bułki, jest bowiem wpół do piątej po południu, zatem trwa jeszcze przerwa obiadowa, rozpoczęta w okolicach pierwszej. Po kwadransie oczekiwania otwiera się jednak wędliniarz, robiący na poczekaniu świeże kanapki, a o piątej drzwi odmyka sklep ogólnospożywczy, na wyrost zwany tu supermarketem. Bar wciąż jest zamknięty na głucho, zapewne życie wróci do niego o szóstej. W drodze powrotnej do stacji jeszcze widoki ze schodów na morze. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDLMaKSHO8-fgvtjVEtfFsSwHjynr8QNFFTqd0YyUlEqw-e-9Nm0Sj0AQWEZa64hwED_omlgrpr97HUVNVT4jnznIeM3rsLA1UUJO-nA3JUiC68GPra0MZvv-NUWPE0VlbVTjob1kTGB4/s1600/20-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDLMaKSHO8-fgvtjVEtfFsSwHjynr8QNFFTqd0YyUlEqw-e-9Nm0Sj0AQWEZa64hwED_omlgrpr97HUVNVT4jnznIeM3rsLA1UUJO-nA3JUiC68GPra0MZvv-NUWPE0VlbVTjob1kTGB4/s1600/20-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nadmorskie miasteczko Maratea, liczące około pięciu tysięcy mieszkańców, oddalone od Neapolu w prostej linii około stu pięćdziesięciu kilometrów (ale miejscowe ukształtowanie terenu w praktyce wyklucza wszelką linię prostą) i skomunikowane z nim dziennie kilkunastoma pociągami (bo ciemni i leniwi Włosi nie nauczyli się jeszcze, że nowoczesność i kapitalizm wykluczają kolej regionalną), dało mi okazję do którejś już – kilkudziesiątej – konfrontacji z pejzażem południowoeuropejskim, śródziemnomorskim – choć jeśli liczyć tylko miejsca położone nad samym morzem, to liczba ta spada do jednocyfrowej. Uczucia obecne we mnie podczas tych konfrontacji są wielorakie. Na jednym biegunie to dzięki składane Panu Bogu za to, że pozwala mi oglądać te cuda. Na drugim biegunie – na przykład uczucie głębokiego poniżenia na myśl o tym, że wszyscy Polacy tłoczą się, by oglądać Tatry (które kocham całym sercem). Prawda jest okrutna: jesteśmy krajem głównie płaskim, pod względem pejzażu mało urozmaiconym i efektownym. Ponadto dziwna strefowość polskiego pejzażu powoduje, że w zwykłym odczuciu Polaków spotkanie wysokich gór z morzem jest wbrew naturze. Tymczasem południe i północ Europy są tak właśnie zbudowane: skaliste góry schodzące do morza są tam widokiem równie pospolitym jak u nas płaskie pole i sosnowy las.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">A jeśli chodzi o to konkretnie miejsce, o Marateę – spytałem kiedyś, albo może słuchałem, jak ktoś inny pyta pewną przyjaciółkę oblataną w temacie Włoch, które zjeździła wte i wewte: gdzie we Włoszech jest pusto i nic nie ma, gdzie nie ma zabytków, atrakcji ani turystów? </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">„</span></span></span></span>No nie wiem, chyba w jakiejś Bazylikacie – odpowiedziała. – Tam nikt nie jeździ, bo nie ma po co</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”</span></span></span></span></span></span>. Na zdjęciach w tym poście jest ta właśnie <a href="http://drugaminoga.blogspot.com/search/label/Bazylikata" target="_blank">Bazylikata</a>: ten właśnie region, w którym nic nie ma i dokąd jeździć nie ma po co.</span></span></div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-2942337560611973562015-03-04T17:30:00.000+01:002015-03-04T17:30:00.660+01:00Gorseciki z Neapolu<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Trzy lutowe tygodnie we Włoszech to rzecz bardzo przyjemna, a wspomnienia z nich, których cyfrowa obróbka pozwala zbliżyć się w duchu do minionej przyjemności, będą się tu często pojawiać – być może na pewien czas zdominują blog, powiększając jego niespójność i zaśmiecenie. Ale trzeba też wrócić do zwykłych zatrudnień warszawsko-śląskich, kontynuując rozpoczęte cykle i tematy. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zresztą w porównaniu ze zmurszałymi miastami Włoch Warszawa jest przecież nieokiełznanym żywiołem. Wystarczy na trzy tygodnie wyjechać, by sytuacja uległa radykalnej zmianie – na przykład poranne wyjścia na zupełnie zakorkowane ulice Francuską i Saską (przedszkole mojego syna położone jest między nimi) każą teraz nieco się zamyślić. Przez ostatnich kilkanaście lat na budowę dróg samochodowych w Warszawie wydano pewnie kilkanaście, jeśli nie kilkadziesiąt miliardów, po czym wystarczy podpalić parę desek, żeby ten system drogowy rozłożyć na łopatki – niezły bilans. Co do mnie, im dłużej żyję i im więcej miast widziałem, tym bardziej się radykalizuję w poglądach: moim zdaniem indywidualny transport samochodowy powinno się </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">z miast </span></span>wyrzucić całkowicie i bezwzględnie, na rogatkach powinny stać szlabany, za które wjazd miałyby tylko karetki pogotowia, wozy strażackie, śmieciarki (elektryczne, żeby nie hałasowały) i ewentualnie dostawczaki w określonych godzinach i dniach tygodnia, np. w poniedziałki, środy i piątki między 7 a 10 rano. Poza tym żadnych wyjątków. Obojętnie, mieszkaniec, prezydent, policja, taksówka – niech się wozi rikszą, tramwajem, lektyką, segwayem, taczką. Zresztą założę się, że dożyję czasów, gdy w niektórych miastach tak to będzie zorganizowane. Lecz nie w Warszawie – w niej tak</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> ogromny</span></span> był ubytek miasta w mieście, zastąpionego pustawą przestrzenią pociętą szosami, że odsamochodowienie jest tu nie do wyobrażenia. Przejdźmy jednak do meritum posta.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Jednym z moich stałych tematów są gorseciki, które zupełnym przypadkiem napotkałem też w Neapolu. Zgadza się to z informacjami ze wstępu do <i>Warszawskich gorsecików zanikających</i> – mojej ulubionej książki varsavianistycznej, kilka razy już tu polecanej – według których kafelki wytwarzane przez firmę Dziewulski i Lange były odmianą wzoru obecnego wówczas – tzn. w latach nastych, dwudziestych, trzydziestych XX wieku – w całej Europie. Autorka, Hanna Faryna-Paszkiewicz, twierdzi – co prawda nie podając źródła tej wiedzy – że gorseciki wymyślono w Holandii, skąd się rozpowszechniły na inne kraje, a przykłady ich zastosowania wskazuje, poza Holandią, z Belgii, Francji, Austrii i Niemiec. Miło mi dodać kolejny punkt do tej listy.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMJh5L105ftx-SNSEuEid5L5HRLG5yAlna8txSqfG_rRzdof-pLdJ6X2mx6ScSCDyyGWmzhS-zl47GCBNJd8y6XyYLEyqPezm_fbaqeiaOJBarBvSFspFUkCAcRxhQzOCYcRQekEZkr_Y/s1600/1-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMJh5L105ftx-SNSEuEid5L5HRLG5yAlna8txSqfG_rRzdof-pLdJ6X2mx6ScSCDyyGWmzhS-zl47GCBNJd8y6XyYLEyqPezm_fbaqeiaOJBarBvSFspFUkCAcRxhQzOCYcRQekEZkr_Y/s1600/1-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtzJ1cYgKJEy3zKGFmyOa0u1eOZJlDORWfrzKKvO57yVfBwjuRH283DLuE8wMHRxohvlWQdMpT3zjQP_xHWjJk2iYHAB3sSQRxviO8beAPzbZkPMQZbsodHJDpjkVqdQg9tnNRZgxrkuw/s1600/2-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtzJ1cYgKJEy3zKGFmyOa0u1eOZJlDORWfrzKKvO57yVfBwjuRH283DLuE8wMHRxohvlWQdMpT3zjQP_xHWjJk2iYHAB3sSQRxviO8beAPzbZkPMQZbsodHJDpjkVqdQg9tnNRZgxrkuw/s1600/2-m.jpg" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiell9Yes6bI6KglDt1ozVqRrqZgkEB4qsuVBg0s91dJZLwrUjwo0KS5XFNJQGQEIYYl0OUAHHAagW0ZxWrfzQbOKIvK8fDBxGs41ZrWGEnA70ZuAQuVjyG8_rMBaek6RWReP4agm2O2Y/s1600/3-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiell9Yes6bI6KglDt1ozVqRrqZgkEB4qsuVBg0s91dJZLwrUjwo0KS5XFNJQGQEIYYl0OUAHHAagW0ZxWrfzQbOKIvK8fDBxGs41ZrWGEnA70ZuAQuVjyG8_rMBaek6RWReP4agm2O2Y/s1600/3-m.jpg" height="478" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT51peJfWOmmQt5OP_JxOZsOQX13o15KWoZqm9GRztIZvFistwVI_CGDywNRTzXPH6WnEP3zA1SOkef3PUEMPz8cCB5cdrXcRZ1Kp46KK6nhkY8UgZ2LhEkDIX9IDBPZVJ3o8FlP_WiII/s1600/4-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT51peJfWOmmQt5OP_JxOZsOQX13o15KWoZqm9GRztIZvFistwVI_CGDywNRTzXPH6WnEP3zA1SOkef3PUEMPz8cCB5cdrXcRZ1Kp46KK6nhkY8UgZ2LhEkDIX9IDBPZVJ3o8FlP_WiII/s1600/4-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Gorseciki neapolitańskie, a właściwie cremońskie, są wielkością z grubsza identyczne jak warszawskie, lecz mają nieco inny kształt, z większym wcięciem. Kolory też są te same, acz bladawy błękit o lekkim odcieniu gołębim w Warszawie jest rzadki. Zwróćmy też uwagę, że gorsecikom towarzyszą fioletowe, białe i niebieskie iryski, czyli kafelki w kształcie małych kwadracików – także produkowane u nas przez firmę Dziewulski i Lange i także powszechne w warszawskiej architekturze lat trzydziestych, na równi z gorsecikami, choć chyba sporadycznie wspólnie z nimi – w Warszawie zwykle albo gorseciki, albo iryski. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Na gorseciki trafiłem w Neapolu w westybulu pałacu Zevallos Stigliano, położonego przy via Toledo, </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">głównej ulicy miasta</span></span>. Wystawny ten pałac, pierwotnie należący do kilku rodzin kupiecko-arystokratycznych, od końca XIX wieku do 1920 roku był stopniowo przejmowany przez jakiś wielki bank, i zapewne ze zbliżonego okresu – może z czasów niedługo po roku 1920 – pochodzi gorsecikowy westybul na parterze, przez który klienci wchodzili do głównej sali. Dziś pałac wciąż należy do banku – banki pożerają się nawzajem jak ryby, obecnym właścicielem jest największy włoski bank Intesa Sanpaolo, który jednak nie prowadzi w pałacu interesów, lecz urządził tam prywatną galerię sztuki ze stałą ekspozycją, jedną z trzech takich – tzn. urządzonych przez ten konkretnie bank – we Włoszech. Zbiór wystawiony w galerii jest co najmniej niezły, a cymesem jest w nim <i>Męczeństwo św. Urszuli</i> Caravaggia, ostatni jego obraz – i to przyczyna, dla której wszedłem do tego pałacu.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Swoją drogą – we Włoszech jest, powiedzmy oględnie, dość dużo zabytków i niezłych muzeów, a jeszcze banki urządzają tam własne galerie </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">z Caravaggiami i</span></span> biletami o połowę tańszymi niż w muzeach państwowych. W Polsce zabytków i niezłych muzeów jest ciut mniej, a nasze banki urządzają nam głównie kredyty we frankach – o podobnych galeriach dotąd nie słyszałem. Nieco frustrujące – być może jedną z przyczyn jest to, że </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">„</span></span></span></span>nasze</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”</span></span></span></span></span></span> banki nie są w istocie nasze – na przykład mój jest hiszpański. </span></span></div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-27330369182438722292015-03-01T17:00:00.000+01:002015-03-01T17:00:02.612+01:00Pocztówka nr 67 – z Castelmezzano<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr9kAr_dUz9vPGKBWKEWr8PYN9ee8jmF5cGi9Gqq0gHfQ28X2G8DiognqrLaENxFsMHqqtn4dwEMWaoy353K10VZJEPsrgQQJTnV_gybyeL_u0KXLbADu0BSghMAjGuR_Su4c1H2YRJiAR/s1600/castelm1-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr9kAr_dUz9vPGKBWKEWr8PYN9ee8jmF5cGi9Gqq0gHfQ28X2G8DiognqrLaENxFsMHqqtn4dwEMWaoy353K10VZJEPsrgQQJTnV_gybyeL_u0KXLbADu0BSghMAjGuR_Su4c1H2YRJiAR/s1600/castelm1-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhl-2G4WFXsnpIuSpqokfcBBXOb154t9lOBq80v-mCnkDlh7x4gNJC1uvNnw5sKPpZ94nuNbwIuyDi6gskUdY5aQaY_DiWosRRncCaGzUm4IYaCWmWY4Gj39WFUjTtg38JGTtxtxL6avnB/s1600/castelm2-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhl-2G4WFXsnpIuSpqokfcBBXOb154t9lOBq80v-mCnkDlh7x4gNJC1uvNnw5sKPpZ94nuNbwIuyDi6gskUdY5aQaY_DiWosRRncCaGzUm4IYaCWmWY4Gj39WFUjTtg38JGTtxtxL6avnB/s1600/castelm2-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoiuoMkCpsTwxjni1t_WbqHD_lblv1NwndEtbXiNvALg7v4QD60MPhDLJxVIBkyLgrmPsYvV2lNUCWHea_68b2bKaSczMd2sPfxivHxt1mJr08MqcofByHHCuF3dPPyU4lUx69FCYOrFLP/s1600/castelm3-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoiuoMkCpsTwxjni1t_WbqHD_lblv1NwndEtbXiNvALg7v4QD60MPhDLJxVIBkyLgrmPsYvV2lNUCWHea_68b2bKaSczMd2sPfxivHxt1mJr08MqcofByHHCuF3dPPyU4lUx69FCYOrFLP/s1600/castelm3-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Miejsce jak ze snu, do którego pocztówki układają się w swych norkach – zimowe wakacje się kończą, cztery miesiące do letnich – pocztówki się wyśpią, oby tylko pęcherze im wytrzymały.</span></span></div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-7778863491856053152015-02-28T17:00:00.000+01:002015-02-28T17:00:08.589+01:00Pocztówka nr 66 (sześciokrotna, z Pompejów)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6YaACLD_e8X9MwG2bfMCZ2svLMsrIz9RgAmCzgKQ-Aw-Y_qImpXYjkYVREzVTWABeJqY-MnaAnOOrCaOBjtfIblCQsb4XHkIfF4NBDCIrEgvzqaUPtRcoSOKeYXysz4YIZM379Z9mVjAE/s1600/pomp1-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6YaACLD_e8X9MwG2bfMCZ2svLMsrIz9RgAmCzgKQ-Aw-Y_qImpXYjkYVREzVTWABeJqY-MnaAnOOrCaOBjtfIblCQsb4XHkIfF4NBDCIrEgvzqaUPtRcoSOKeYXysz4YIZM379Z9mVjAE/s1600/pomp1-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju0UyW9BaDOF7URQZGkP3m7hbldftPJNGgV5RDLrh3bqDxTjgv904E8zEuxaRfqLcmUVSYohIDqNC2I1gLWRPsL1zG_UMmcPQVMjblFMNzW34sFUXxisBU0xzWGMgB69D0j-04Y4A2tEPl/s1600/pomp2-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju0UyW9BaDOF7URQZGkP3m7hbldftPJNGgV5RDLrh3bqDxTjgv904E8zEuxaRfqLcmUVSYohIDqNC2I1gLWRPsL1zG_UMmcPQVMjblFMNzW34sFUXxisBU0xzWGMgB69D0j-04Y4A2tEPl/s1600/pomp2-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixqoKuVld6xnnxLFBjDx3HQ8stxpAcpYKbclhUQCk0vZ_47tsz8debbr1AlNd2ji8hz0MwF-1VpNGH-sun89G7qgWexPSUst4HE8Yy3mw7qvgNf-HzsT5akb0Ho_Jwuy0hlNb20EPP8tLL/s1600/pomp3-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixqoKuVld6xnnxLFBjDx3HQ8stxpAcpYKbclhUQCk0vZ_47tsz8debbr1AlNd2ji8hz0MwF-1VpNGH-sun89G7qgWexPSUst4HE8Yy3mw7qvgNf-HzsT5akb0Ho_Jwuy0hlNb20EPP8tLL/s1600/pomp3-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVcIIa5bbXLZtMa6aQLQWq3BZX6CcQSu24r0pcu_ruG0OmkH6JNIwT_Y81eKVmMko-bETb5yqIznbB1vxtBnUuixlQ4WY4BQ5JkYkhQapD5yo_8h257Qw7X-igYkncLeQ3DyxTL0RzKuqz/s1600/pomp4-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVcIIa5bbXLZtMa6aQLQWq3BZX6CcQSu24r0pcu_ruG0OmkH6JNIwT_Y81eKVmMko-bETb5yqIznbB1vxtBnUuixlQ4WY4BQ5JkYkhQapD5yo_8h257Qw7X-igYkncLeQ3DyxTL0RzKuqz/s1600/pomp4-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSTiNdO5U418zTNOwbWKBVtUSvGuvyiG6Uwa9SwlHCeUet2VJtdIGBt5oEO39pwCYBJQRKUrk1aewNfmraCsLJIf3RP7wS8FiF16q4xQCa4nUL93HfNzG5OV_YG6wzfFUnMBisjj296wGt/s1600/pomp5-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSTiNdO5U418zTNOwbWKBVtUSvGuvyiG6Uwa9SwlHCeUet2VJtdIGBt5oEO39pwCYBJQRKUrk1aewNfmraCsLJIf3RP7wS8FiF16q4xQCa4nUL93HfNzG5OV_YG6wzfFUnMBisjj296wGt/s1600/pomp5-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoUYYT3amf_JzenwteKJXZM6wovQ0eaVqz4IsLa71JNJXsUqwY3zraKnhHUsXoQTNMFzS_-PhvCidsgoZcUCzN8pvrHnNbp0Y8pnwfFhLjidU68yrL1eB7K0gNsAXo1ArQGJIiau8NklQt/s1600/pomp6-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoUYYT3amf_JzenwteKJXZM6wovQ0eaVqz4IsLa71JNJXsUqwY3zraKnhHUsXoQTNMFzS_-PhvCidsgoZcUCzN8pvrHnNbp0Y8pnwfFhLjidU68yrL1eB7K0gNsAXo1ArQGJIiau8NklQt/s1600/pomp6-m.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6117208583729458007.post-45126705495207136462015-02-27T17:00:00.000+01:002015-02-27T17:00:08.585+01:00Pocztówka nr 65 (z datą)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNqp5qNW5vv_7uRmft-dnMuakVudQEbh5Bw05EHkCKT8FywK8I1zLqZYgqggjN1oNr5rv0708LaqQ49PoTU9XURCWhSr8I_ZTjQfy7te5HiptRCRrA_5ixDFdj4y3poeHg0X_0M-Qfvm0q/s1600/poczta-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNqp5qNW5vv_7uRmft-dnMuakVudQEbh5Bw05EHkCKT8FywK8I1zLqZYgqggjN1oNr5rv0708LaqQ49PoTU9XURCWhSr8I_ZTjQfy7te5HiptRCRrA_5ixDFdj4y3poeHg0X_0M-Qfvm0q/s1600/poczta-m.jpg" height="478" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Neapol jest, jak już raz pisałem w komentarzu, najmniej modernistycznym ze znanych mi dużych miast – mam na myśli nie tylko architekturę, ale też samą strukturę miasta, kształt ulic, rodzaj zabudowy (wszystko to jest tu, szczerze mówiąc, do niczego niepodobne). Jest jednak w Neapolu – w mieście tej skali rzecz oczywista – trochę modernistycznej architektury. W szczególności jest niewielka dzielnica wieżowców, zwana Centro Direzionale i położona hen od historycznego centrum – to modernizm powojenny, siedemdziesiąto-dziewięćdziesiąty, zdaje się, że ohydny, lecz znam go tylko z oddali, bo się tam nie wybrałem. Jest też – to modernizm przedwojenny – trochę gmachów użyteczności publicznej z epoki faszystowskiej, i te gmachy są wielce imponujące. Jednym z nich jest poczta główna, na zdjęciu powyżej widoczna od boku. Zdjęcie to w żaden sposób nie oddaje jej architektury, z której zwłaszcza wnętrze (dwie wielkie sale i centralna klatka schodowa) naprawdę zrobiło na mnie wrażenie. Ale zafascynował mnie też napis widoczny na zdjęciu w prawym górnym rogu. Zafascynował po pierwsze tym, że sobie spokojnie wisi. Odebranie historycznego sensu słowu </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">„</span></span></span></span>faszyzm</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”</span></span></span></span></span></span>, nadużywanemu zapewne po to, by nie używać terminu </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">„</span></span></span></span>narodowy socjalizm</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">”</span></span></span></span></span></span>, grożącego kompromitacją św. socjalizmu, spowodowało pomieszanie w naszej świadomości bardzo odmiennych zjawisk. Po drugie, napis fascynuje tym, że pięknie pokazuje modernistyczny, postępowy i lewicowy charakter włoskiego faszyzmu, jawnie odwołującego się tu do tradycji rewolucyjnej – bo każdy nowy kalendarz państwowy jest wpisaniem się w tradycję rewolucji francuskiej. Więcej tekstu nie mieści się na pocztówce, więc pozd</span></span></div>
Piotr Herbichhttp://www.blogger.com/profile/16957571237857754715noreply@blogger.com3